118075EN-02
2024-05
CS2500 V2
ART.NO. 118044
త్వరిత గైడ్
ప్రోనార్డిక్
త్వరిత గైడ్
1.1. HMI ప్రొప్యానెల్
సిస్టమ్లోని ప్రధాన అంశం HMI (కంట్రోల్ ప్యానెల్), ఇక్కడ మీరు సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు మరియు రీడింగ్లను తీసుకోవచ్చు.
నియంత్రణ ప్యానెల్ 8-లైన్ గ్రాఫిక్ డిస్ప్లే, సూచిక l కలిగి ఉంటుందిampసెట్టింగ్ల కోసం s మరియు నియంత్రణలు. సిస్టమ్లోని ప్రారంభ సెట్టింగ్లను ఎలా నమోదు చేయాలో చూపించే నియంత్రణ ప్యానెల్కు ఇక్కడ ఒక చిన్న పరిచయం ఉంది.
1.2. సెట్టింగ్లు
1.1.1. పరిచయం
సిస్టమ్ పని చేస్తుందని నిర్ధారించడానికి కొన్ని సాధారణ దశల ద్వారా.
వెంటిలేషన్ హీటింగ్ కాయిల్ మాన్యువల్లో తాపన కాయిల్ వ్యవస్థాపించబడితే). నియంత్రణ ప్యానెల్లో సాధారణ ఫంక్షన్లను యాక్సెస్ చేయడానికి శీఘ్ర మెను ఉంది,
భాష, టైమింగ్ ప్రోగ్రామ్ మరియు సెట్ పాయింట్ సెట్టింగ్లు.
1.1.2. భాషను ఎంచుకోండి
డెలివరీలో భాషను మార్చడానికి:
ప్రారంభ పేజీ > త్వరిత మెను > కమీషనింగ్ > భాష ఎంపిక మీకు ఇష్టమైన భాషను ఎంచుకోండి.
1.1.3. లాగిన్
సిస్టమ్లో మార్పులు చేయడానికి, సాధారణంగా లాగిన్ చేయడం అవసరం. సిస్టమ్లో నాలుగు అధికార స్థాయిలు ఉన్నాయి మరియు వాటిలో మూడు పాస్వర్డ్తో రక్షించబడ్డాయి. డిస్ప్లే ఎగువ ఎడమ చేతి మూలలో ఉన్న కీల సంఖ్య ద్వారా చూపబడుతుంది. మెనూలు మీరు లాగిన్ చేసిన స్థాయిని బట్టి మరిన్ని ఎంపికలను లేదా తక్కువను చూపుతాయి.
సవరించగలిగే ముందు లాగిన్ స్థాయిని వివరించడానికి మాన్యువల్లో ఇప్పటి నుండి క్రింది కీలక చిహ్నాలు ఉపయోగించబడతాయి. అదే కీలక చిహ్నాలు అగ్ర స్థాయిలలో చూపబడ్డాయి:
స్థాయి 1: పరిమితులు లేవు, పాస్వర్డ్ అవసరం లేదు.
- సిస్టమ్ మినహా అన్ని మెనూలకు చదవడానికి యాక్సెస్
- అలారం జాబితాలు మరియు అలారం చరిత్రకు యాక్సెస్ చదవండి.
స్థాయి 2: తుది వినియోగదారు, పాస్వర్డ్ 1000.
ఒక కీలక చిహ్నం 
- స్థాయి 1కి సంబంధించిన అన్ని హక్కులు, ప్లస్:
- అత్యంత ముఖ్యమైన సెట్పాయింట్లకు (సెట్పాయింట్లు/సెట్టింగ్లు > సెట్పాయింట్లు) యాక్సెస్ను వ్రాయండి.
- అలారాలు మరియు అలారం చరిత్రను గుర్తించి రీసెట్ చేయవచ్చు.
స్థాయి 3: సిస్టమ్ అడ్మినిస్ట్రేటర్, పాస్వర్డ్ 2000.
రెండు కీలక చిహ్నం 
- స్థాయి 2కి సంబంధించిన అన్ని హక్కులు, ప్లస్:
- I/O కాన్ఫిగరేషన్ మరియు సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు మినహా అన్ని మెనూలకు హక్కులు.
స్థాయి 4: OEM, Flexit సేవా సంస్థతో సంప్రదించి మాత్రమే పాస్వర్డ్ ఇవ్వబడింది.
మూడు కీలక చిహ్నం 
- స్థాయి 3కి సంబంధించిన అన్ని హక్కులు, ప్లస్:
- అన్ని మెనూలు మరియు సిస్టమ్ సెట్టింగ్లకు హక్కులు.
ప్రారంభ పేజీ > ప్రధాన మెను > పిన్ నమోదు చేయండి
1.1.4 సమయం/సమయం ఛానెల్లను సెట్ చేయండి
ప్రారంభ పేజీ > త్వరిత మెను > సెటప్ > తేదీ/ సమయం ఇన్పుట్
1.1.5 క్యాలెండర్ మరియు టైమింగ్ ప్రోగ్రామ్ను సెట్ చేయండి
ప్రారంభ పేజీ > త్వరిత మెను > సెటప్ > టైమ్స్విచ్ ప్రోగ్రామ్
జనరల్
ఈ విభాగం టైమింగ్ ప్రోగ్రామ్ మరియు క్యాలెండర్ల కోసం ఫంక్షన్లు మరియు సెట్టింగ్లను వివరిస్తుంది.
అధిక ప్రాధాన్యత లేని వస్తువు లేనప్పుడు (ఉదాample మాన్యువల్ నియంత్రణ <> ఆటో) సక్రియం చేయబడింది, సిస్టమ్ స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడుతుంది లేదా టైమింగ్ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా దశలను మార్చవచ్చు.
రోజుకు గరిష్టంగా ఆరు స్విచ్-ఓవర్ సమయాలను పేర్కొనవచ్చు.
క్యాలెండర్ స్టాప్ క్యాలెండర్ మినహాయింపును భర్తీ చేస్తుంది, ఇది సాధారణ సమయ ప్రోగ్రామ్ను (ఆపరేటింగ్ మోడ్లో మాత్రమే) భర్తీ చేస్తుంది. ప్రతి క్యాలెండర్కు గరిష్టంగా 10 పీరియడ్లు లేదా మినహాయింపు రోజులను పేర్కొనవచ్చు.
NB. ఫ్యాన్ స్టెప్స్ మరియు ఉష్ణోగ్రత సెట్పాయింట్లు (కంఫర్ట్ / ఎకానమీ) కోసం సెట్పాయింట్లు రెండూ టైమింగ్ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా నియంత్రించబడతాయి.
1.1.6 వారం షెడ్యూల్
| పరామితి | విలువ | ఫంక్షన్ |
| ప్రస్తుత విలువ | — | షెడ్యూల్ ప్రకారం స్విచ్ ఓవర్ |
| సోమవారం | ప్రస్తుత రోజు సోమవారం అయినప్పుడు ప్రస్తుత ఆదేశాన్ని చూపుతుంది. నమోదు చేయగల తాజా సమయం ఒక రోజు 23:59. సోమవారాల్లో రోజువారీ స్విచ్ ఓవర్ షెడ్యూల్కు వెళ్లండి. |
|
| షెడ్యూల్ను కాపీ చేయండి | -Mo -Tu-Fr -Tu-Su -Tu -We -Th -Fr – Sa -Su -Ecpt | సోమవారం నుండి మంగళవారం-శుక్రవారం/మంగళవారం-ఆదివారం వరకు సమయ కార్యక్రమ సమయాలను కాపీ చేస్తుంది. -నిష్క్రియ (కాపీ చేయడం లేదు). - కాపీ చేయడం ప్రారంభమవుతుంది. ప్రదర్శన స్క్రీన్కి తిరిగి వెళ్ళు. మినహాయింపు |
| మంగళవారం | సోమవారం కూడా అదే ఫంక్షన్. | |
| … | ||
| ఆదివారం | సోమవారం కూడా అదే ఫంక్షన్. | |
| మినహాయింపు | ప్రస్తుత రోజు మినహాయింపు రోజు అయినప్పుడు ప్రస్తుత ఆదేశాన్ని చూపుతుంది. రోజువారీ స్విచ్-ఓవర్కి వెళ్లండి మినహాయింపు రోజుల కోసం షెడ్యూల్. |
|
| కాలం: ప్రారంభం | (అధికార స్థాయి 3 మాత్రమే.) వారపు షెడ్యూల్ కోసం ప్రారంభ తేదీ. *,**. 00 అంటే వారపు షెడ్యూల్ ఎల్లప్పుడూ సక్రియం చేయబడుతుందని అర్థం. —> వారపు షెడ్యూల్ని సక్రియం చేయండి. | |
| కాలం: ముగింపు | (అథారిటీ స్థాయి 3 మాత్రమే.) వారపు షెడ్యూల్ను నిలిపివేయడానికి తేదీ మరియు సమయం ప్రారంభించండి. |
1.1.7 రోజు షెడ్యూల్
| పరామితి | విలువ | ఫంక్షన్ |
| ప్రస్తుత విలువ | — | ప్రస్తుత వారాంతపు రోజు స్విచ్-ఓవర్ రోజుగా ఉన్నప్పుడు షెడ్యూల్ ప్రకారం స్విచ్-ఓవర్ చేయండి |
| రోజు షెడ్యూల్ | ప్రస్తుత వారం లేదా మినహాయింపు రోజు స్థితి: -ప్రస్తుత వారాంతపు రోజు (సిస్టమ్ రోజు) స్విచ్-ఓవర్ రోజు వలె ఉండదు. -ప్రస్తుత వారపు రోజు (సిస్టమ్ రోజు) స్విచ్-ఓవర్ రోజు వలె ఉంటుంది. |
|
| సమయం-1 | ఇది 00:00కి లాక్ చేయబడింది | |
| విలువ-1 | Eco.St1 Comf.St1 Eco.St2 Comf.St2 Eco.St3 Comf.St3 |
సమయం-1 సంభవించినప్పుడు యూనిట్ యొక్క ఆపరేటింగ్ మోడ్ను సూచిస్తుంది |
| సమయం-2 | 00:0123:59 | స్విచ్ ఓవర్ టైమ్ 2. *:* —> సమయం నిష్క్రియం చేయబడింది |
| విలువ-2 … విలువ-6 |
Eco.St1 Comf.St1 Eco.St2 Comf.St2 Eco.St3 Comf.St3 |
సమయం-2 సంభవించినప్పుడు యూనిట్ యొక్క ఆపరేటింగ్ మోడ్ను సూచిస్తుంది |
| సమయం-3 సమయం-6 |
00:0123:59 | స్విచ్-ఓవర్ సమయం 3-6. *:* —> సమయం నిష్క్రియం చేయబడింది |
1.1.8 క్యాలెండర్ (మినహాయింపులు మరియు స్టాప్)
మినహాయింపు రోజులను క్యాలెండర్లో నిర్వచించవచ్చు.
వీటిలో నిర్దిష్ట రోజులు, పీరియడ్స్ లేదా వారపు రోజులు ఉండవచ్చు.
మినహాయింపు రోజులు వారపు షెడ్యూల్ను భర్తీ చేస్తాయి.
క్యాలెండర్ మినహాయింపులు
స్విచ్-ఓవర్ క్యాలెండర్ మినహాయింపులో స్విచ్-ఓవర్ టైమ్ యాక్టివేట్ అయినప్పుడు వారపు షెడ్యూల్ మరియు రోజువారీ షెడ్యూల్లో పేర్కొన్న మినహాయింపులను అనుసరిస్తుంది.
క్యాలెండర్ స్టాప్
క్యాలెండర్ స్టాప్ యాక్టివేట్ అయినప్పుడు సిస్టమ్ ఆఫ్ చేయబడుతుంది.
పరామితి:
ప్రారంభ పేజీ > త్వరిత మెను > సెటప్ >
టైమ్స్విచ్ ప్రోగ్రామ్ > క్యాలెండర్ మినహాయింపు
ప్రారంభ పేజీ > త్వరిత మెను > సెటప్ > టైమ్స్విచ్ ప్రోగ్రామ్ > క్యాలెండర్ ఫిక్స్ ఆఫ్
| పరామితి | విలువ | ఫంక్షన్ |
| ప్రస్తుత విలువ | -నిష్క్రియ - యాక్టివ్ |
క్యాలెండర్ సమయం సక్రియం చేయబడిందో లేదో చూపుతుంది: - క్యాలెండర్ సమయం ఏదీ సక్రియం చేయబడలేదు - క్యాలెండర్ సమయం సక్రియం చేయబడింది |
| ఎంపిక -x | -తేదీ - విరామం -వారపు రోజు -నిష్క్రియ |
-ఒక నిర్దిష్ట రోజు (ఉదా 1 మే) -ఒక కాలం (ఉదాహరణకు సెలవు) - ఒక నిర్దిష్ట వారపు రోజు -సమయాలు నిష్క్రియం చేయబడ్డాయి ఈ విలువ ఎల్లప్పుడూ తేదీ తర్వాత చివరిగా ఉంచాలి |
| (ప్రారంభం) తేదీ | – ఎంపిక-x = విరామం: వ్యవధి తేదీకి ప్రారంభ తేదీని నమోదు చేయండి) | |
| ముగింపు తేదీ | -ఎంపిక-x = విరామం: వ్యవధి ముగింపు తేదీని నమోదు చేయండి ముగింపు తేదీ తప్పనిసరిగా ప్రారంభ తేదీ కంటే ఆలస్యంగా ఉండాలి |
|
| వారపు రోజు | -Selection-x = కేవలం వారపు రోజులు: వారపు రోజుని నమోదు చేయండి. |
Example: ఎంపిక-x = తేదీ
(ప్రారంభం) సమయం మాత్రమే సంబంధితంగా ఉంటుంది.
- (ప్రారంభం)తేదీ = *,01.01.16
ఫలితం: జనవరి 1, 2016 మినహాయింపు తేదీ. - (ప్రారంభం)తేదీ = మో,*.*.00
ప్రతి సోమవారం మినహాయింపు రోజు - (ప్రారంభం)తేదీ = *,*.ఈవెన్.00
సరి నెలల్లోని అన్ని రోజులు (ఫిబ్రవరి, ఏప్రిల్, జూన్, ఆగస్టు మొదలైనవి) మినహాయింపు రోజులు.
Example: ఎంపిక-1 = విరామం
(ప్రారంభ) తేదీ మరియు ముగింపు తేదీ కోసం సమయాలు సర్దుబాటు చేయబడ్డాయి.
- (ప్రారంభం)తేదీ = *,23.06.16 / -ముగింపు తేదీ = *,12.07.16. 23 జూన్ 2016 నుండి 12 జూలై 2016 చివరి వరకు మినహాయింపు రోజులు (ఉదా.ampసెలవులు).
- (ప్రారంభం)తేదీ = *,23.12.16 / ముగింపు తేదీ = *,31.12.16 23-31 డిసెంబర్ ప్రతి సంవత్సరం మినహాయింపు రోజులు. సమయం ముగింపు తేదీ = *,01.01.16 పని చేయదు, ఎందుకంటే 1 జనవరి డిసెంబర్ 23కి ముందు వస్తుంది.
- (ప్రారంభం)తేదీ = *,23.12.16 / -ముగింపు తేదీ = *,01.01.17. 23 డిసెంబర్ 2016 వరకు మరియు 1 జనవరి 2017తో సహా మినహాయింపు రోజులు.
- (ప్రారంభం)తేదీ = *,*.*.17 / -ముగింపు తేదీ = *,*.*.17
హెచ్చరిక! మినహాయింపు ఎల్లప్పుడూ చురుకుగా ఉంటుందని దీని అర్థం!
Exampలే: ఎంపిక-1 = వారంరోజు
ఎంపిక-1 = వారపు రోజు
వారం రోజుల సమయాలు సర్దుబాటు చేయబడ్డాయి.
- వారంరోజు = *,Fr,*
ప్రతి శుక్రవారం మినహాయింపు రోజు. - వారంరోజు = *,Fr,Even
సరి నెలల్లో ప్రతి శుక్రవారం (ఫిబ్రవరి, ఏప్రిల్, జూన్, ఆగస్టు, మొదలైనవి) మినహాయింపు రోజు. - వారంరోజు = *,*,*
హెచ్చరిక! మినహాయింపు ఎల్లప్పుడూ చురుకుగా ఉంటుందని దీని అర్థం!
1.3 వేగం మరియు ఉష్ణోగ్రతల కోసం సెట్పాయింట్లను సర్దుబాటు చేయండి
ప్రారంభ పేజీ > త్వరిత మెను > సెట్టింగ్లు > సెట్పాయింట్లు/సెట్టింగ్లు
| పరామితి | ఫంక్షన్ |
| అన్ని సెట్టింగ్లు | > |
| కంఫర్ట్ htg stpt | కంఫర్ట్ ఆపరేషన్ (రోజువారీ ఆపరేషన్) కోసం ఉష్ణోగ్రత సెట్ పాయింట్ను సూచిస్తుంది |
| ఎకానమీ htg stpt | ఎకానమీ ఆపరేషన్ కోసం ఉష్ణోగ్రత సెట్పాయింట్ను సూచిస్తుంది (రాత్రిపూట ఎదురుదెబ్బ) |
| స్ప్లై ఫ్యాన్ స్టంప్ 1 stpt | సరఫరా గాలి ప్రవాహ దశ 1ని సూచిస్తుంది |
| స్ప్లై ఫ్యాన్ స్టంప్ 2 stpt | సరఫరా గాలి ప్రవాహ దశ 2ని సూచిస్తుంది |
| స్ప్లై ఫ్యాన్ స్టంప్ 3 stpt | సరఫరా గాలి ప్రవాహ దశ 3ని సూచిస్తుంది |
| స్ప్లై ఫ్యాన్ స్టంప్ 4 stpt | సరఫరా గాలి ప్రవాహ దశ 4ని సూచిస్తుంది |
| స్ప్లై ఫ్యాన్ స్టంప్ 5 stpt | సరఫరా గాలి ప్రవాహ దశ 5ని సూచిస్తుంది |
| అదనపు ఫ్యాన్ స్టంప్ 1 stpt | ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ఫ్లో స్టెప్ 1ని సూచిస్తుంది |
| అదనపు ఫ్యాన్ స్టంప్ 2 stpt | ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ఫ్లో స్టెప్ 2ని సూచిస్తుంది |
| అదనపు ఫ్యాన్ స్టంప్ 3 stpt | ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ఫ్లో స్టెప్ 3ని సూచిస్తుంది |
| అదనపు ఫ్యాన్ స్టంప్ 4 stpt | ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ఫ్లో స్టెప్ 4ని సూచిస్తుంది |
| అదనపు ఫ్యాన్ స్టంప్ 5 stpt | ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ఫ్లో స్టెప్ 5ని సూచిస్తుంది |
1.4 సర్వీస్ స్విచ్
సర్వీసింగ్ కోసం యూనిట్ను ఆపడానికి సర్వీస్ స్విచ్ ఉపయోగించబడుతుంది.
NB. యూనిట్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు ఎలక్ట్రిక్ కాయిల్ సక్రియంగా ఉంటే, యూనిట్ కాయిల్ను చల్లబరచడం ఆపివేయడానికి ముందు 180 సెకన్ల రన్-ఆన్ సమయం ఉంటుంది.
ప్రారంభ పేజీ > SERVICE SWITCH
| పరామితి | ఫంక్షన్ |
| ఆటో | యూనిట్ టైమ్ ఛానల్ ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది |
| ఆఫ్ | సర్వీస్ మోడ్, యూనిట్ స్థిరంగా ఉంటుంది |
1.5 గాలి నియంత్రణను సంగ్రహించండి
ప్రమాణంగా, యూనిట్ సరఫరా గాలి ద్వారా ఉష్ణోగ్రతను నియంత్రించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది, కానీ బదులుగా ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ ద్వారా దీన్ని నియంత్రించడానికి సులభంగా కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.
దీన్ని చేయడానికి, కింది మెనుకి వెళ్లండి:
ప్రారంభ పేజీ > ప్రధాన మెను > కాన్ఫిగరేషన్ > కాన్ఫిగరేషన్ 1 > Tmp నియంత్రణ మోడ్
| పరామితి | ఫంక్షన్ |
| సరఫరా | ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ సరఫరా గాలి ఉష్ణోగ్రత ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది |
| ExtrSplyC | ఉష్ణోగ్రత నియంత్రణ అనేది ఎక్స్ట్రాక్ట్ మరియు సప్లై ఎయిర్ సెన్సార్ల ఫంక్షన్గా నియంత్రించబడుతుంది మరియు కాన్ఫిగరేషన్ మెనులో మార్పు చేసిన తర్వాత సెట్ ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ టెంపరేచర్ని నిర్వహిస్తుంది, RESTART. |
ప్రారంభ పేజీ > ప్రధాన మెను > కాన్ఫిగరేషన్ > కాన్ఫిగరేషన్ 1 > పునఃప్రారంభం అవసరం! > అమలు చేయండి
ఎక్స్ట్రాక్ట్ ఎయిర్ రెగ్యులేషన్ విషయంలో ఇన్లెట్ ఉష్ణోగ్రతకు పరిమితులను సర్దుబాటు చేయడానికి.
ప్రారంభ పేజీ > త్వరిత మెను > సెట్టింగ్లు > సెట్పాయింట్లు/సెట్టింగ్లు
| పరామితి | ఫంక్షన్ |
| tmp నిమి సరఫరా చేయండి | అత్యల్ప అనుమతి సరఫరా గాలి ఉష్ణోగ్రతను సూచిస్తుంది |
| గరిష్టంగా tmp సరఫరా చేయండి | అత్యధికంగా అనుమతించబడిన సరఫరా గాలి ఉష్ణోగ్రతను సూచిస్తుంది, |
1.6 ఫ్లో డిస్ప్లే యూనిట్లను మార్చడం
యూనిట్ యొక్క ప్రామాణిక సెట్టింగ్ m*/h, కానీ సులభంగా I/sకి మార్చవచ్చు. యూనిట్లు మార్చబడినప్పుడు, వాయుప్రసరణ కోసం సెట్పాయింట్ విలువలు స్వయంచాలకంగా తిరిగి లెక్కించబడతాయి.
ప్రారంభ పేజీ > ప్రధాన మెను > కాన్ఫిగరేషన్ > కాన్ఫిగరేషన్ 2 > ఫ్లో డిస్ప్లే
| పరామితి | ఫంక్షన్ |
| నం | వాడలేదు |
| l/s | I/sలో గాలి ప్రవాహాన్ని చూపుతుంది |
| m3 /h | m?/nలో గాలి ప్రవాహాన్ని చూపుతుంది |
కాన్ఫిగరేషన్ మెనులో మార్పు చేసిన తర్వాత, రీస్టార్ట్ చేయండి.
ప్రారంభ పేజీ > ప్రధాన మెను > కాన్ఫిగరేషన్ > కాన్ఫిగరేషన్ 2 > పునఃప్రారంభం అవసరం! > అమలు చేయండి
1.7 అలారం నిర్వహణ
అలారం ట్రిగ్గర్ చేయబడితే, అది ఫ్లాషింగ్ అలారం గుర్తు ద్వారా చూపబడుతుంది. అలారం బటన్ను నొక్కడం ద్వారా మీరు మరింత సమాచారాన్ని పొందవచ్చు. అలారంని రీసెట్ చేయడానికి, అలారం బటన్ను రెండుసార్లు నొక్కి, 'నిర్ధారించు/రీసెట్ చేయి'ని ఎంచుకుని, ఆపై మెనులో ఎగ్జిక్యూట్ చేయండి.
ఫ్లెక్సిట్ AS, Moseveien 8, N-1870 Ørje
www.flexit.com
పత్రాలు / వనరులు
 |
FLEXIT CS2500 V2 ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్ [pdf] యూజర్ గైడ్ CS2500 V2, 118044, CS2500 V2 ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్, CS2500 V2, ఆటోమేటిక్ కంట్రోల్, కంట్రోల్ |
