ingenico Self/3000 యూజర్ మాన్యువల్

స్వీయ/3000 వినియోగదారు మాన్యువల్

పరిచయం

చెల్లింపు టెర్మినల్ Ingenicoని ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
ఈ గైడ్‌ని జాగ్రత్తగా చదవమని మేము మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము : ఇది మీకు భద్రతా జాగ్రత్తలు, అన్‌ప్యాకింగ్, ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు మీ టెర్మినల్ నిర్వహణ గురించి అవసరమైన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.

వారంటీ / భద్రత
గ్యారెంటీ-సంబంధిత ఉత్పత్తి నుండి ప్రయోజనం పొందడానికి మరియు భద్రతను గౌరవించడానికి, నిర్వహణను అప్పగిస్తూ ఉత్పత్తితో బాక్స్‌లో డెలివరీ చేయబడిన ఉపకరణాలను మాత్రమే ఉపయోగించమని మేము మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాము
అధీకృత వ్యక్తికి మాత్రమే కార్యకలాపాలు.

Self/3000ని వివిధ వనరుల ద్వారా అందించవచ్చు, దయచేసి ఈ సిఫార్సులను గౌరవించండి:
విద్యుత్ వనరులు IEC60950- 1:2013 ఎడిషన్ 2.2 మరియు EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010 + A12/2011 + A2:2013 ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండాలి. లేదా IEC 62368-1 : 2014. అంతేకాకుండా, అవి భద్రత అదనపు-తక్కువ వాల్యూమ్‌గా ఉండాలిtage సర్క్యూట్‌లు మరియు పవర్ లిమిటెడ్ సోర్సెస్ §2.2 మరియు §2.5 (EN 60950-1) లేదా వర్గీకరించబడిన ES1/ ప్రకారం
EN2-62368 §1 మరియు §6.2.2 ప్రకారం PS5.2.1.
Self/3000 CL/Eth పవర్ రేటింగ్‌లు : 9 – 45 Vdc / 2A
స్వీయ/3000 CL/ఆఫ్-లైన్ పవర్ రేటింగ్‌లు : 5 V dc/0.5A

ఉత్పత్తిని ఎర్తింగ్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి గ్రౌండ్ మార్క్‌ల దగ్గర ఉన్న కియోస్క్ నుండి స్క్రూ తప్పనిసరిగా ఉపయోగించాలి.
గమనిక: ఈ సూచనలను పాటించడంలో వైఫల్యం తయారీదారు బాధ్యతను రద్దు చేస్తుంది.
ఈ గుర్తు ముఖ్యమైన హెచ్చరికను సూచిస్తుంది.

సిఫార్సు

2_1 భద్రత

పవర్ ఆన్ / పవర్ డౌన్
Self/3000 పవర్ ఆన్ చేయడానికి లేదా పవర్ డౌన్ చేయడానికి MDB పవర్ 9-45V (Self/3000 CL/Eth) లేదా USB కనెక్టర్ (Self/3000 CL/ఆఫ్-లైన్)కి కనెక్ట్ చేయబడిన కేబుల్‌ను కనెక్ట్ చేయండి లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.

లిథియం బ్యాటరీ
Self/3000 వినియోగదారుకు అందుబాటులో లేని లిథియం బ్యాటరీతో అమర్చబడింది. యూనిట్‌ని తెరవడానికి మరియు ఈ భాగాన్ని మార్చడానికి అర్హత కలిగిన సాంకేతిక నిపుణుడు మాత్రమే అధికారం కలిగి ఉండవచ్చు.
SR 2.15 యొక్క స్విట్జర్లాండ్ అనుబంధం 814.81 బ్యాటరీలకు వర్తిస్తుంది.
SAM కనెక్టర్లు
అవి ఆపరేటర్ యాక్సెస్ చేయగల భాగాలు.
ఇది ఎలెక్ట్రోస్టాటిక్ (ESD) సున్నితమైన ప్రాంతం మరియు దీన్ని అమర్చినప్పుడు ESD జాగ్రత్తలు తప్పనిసరిగా తీసుకోవాలి, ఈ ప్రాంతాన్ని తెరవడానికి ముందు ఆపరేటర్ అతని/ఆమె చేతి ద్వారా అనువైన సురక్షితమైన మెటాలిక్ ఎర్తింగ్ పాయింట్‌కి “ఎలక్ట్రోస్టాటిక్‌గా డిశ్చార్జ్ చేయబడాలి”.
బాహ్య పరికరాలు మరియు సర్క్యూట్‌లకు కనెక్షన్‌లు
సెల్ఫ్/3000కి కనెక్ట్ చేయబడిన అన్ని బాహ్య సర్క్యూట్‌లు మరియు పరికరాలు భద్రత అదనపు-తక్కువ వాల్యూమ్ ఉండాలిtagప్రమాణాల IEC2.2-60950:1 ఎడిషన్ 2013 మరియు EN2.2-60950:1 +A2006/11 + A2009/1 + A2010/12 + A2011:2 యొక్క నిబంధన 2013 ప్రకారం e సర్క్యూట్‌లు.

ఆపరేటింగ్ పరిస్థితులు
ఉష్ణోగ్రత -20°C నుండి +70°C

2_2 మీ టెర్మినల్ భద్రత

మీ పరికరం ప్రస్తుత వర్తించే PCI PTS భద్రతా అవసరాలను తీరుస్తుంది.
మీ టెర్మినల్ అందిన తర్వాత మీరు t యొక్క సంకేతాల కోసం తనిఖీ చేయాలిampపరికరాలు ering. రసీదు పొందిన తర్వాత ఈ తనిఖీలను క్రమం తప్పకుండా నిర్వహించాలని గట్టిగా సూచించబడింది. మీరు తనిఖీ చేయాలి, ఉదాహరణకుample : కీప్యాడ్ గట్టిగా స్థానంలో ఉంది; మీ టెర్మినల్‌లోని ఏదైనా పోర్ట్‌లకు కనెక్ట్ చేయబడిన లేదా అనుబంధించబడిన అసాధారణ వైర్‌లకు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు
పరికరాలు, చిప్ కార్డ్ రీడర్ లేదా మీ టెర్మినల్‌లోని ఏదైనా ఇతర భాగం.
ఇటువంటి తనిఖీలు మీ టెర్మినల్‌కు ఏవైనా అనధికారిక సవరణలు మరియు మీ టెర్మినల్‌కు ప్రాప్యత కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల యొక్క ఇతర అనుమానాస్పద ప్రవర్తన గురించి హెచ్చరికను అందిస్తాయి. మీ టెర్మినల్ ఏదైనా “t”ని గుర్తిస్తుందిampered రాష్ట్రం". ఈ స్థితిలో టెర్మినల్ “అలర్ట్ ఇరప్షన్!” అనే సందేశాన్ని పదే పదే ఫ్లాష్ చేస్తుంది. మరియు టెర్మినల్ యొక్క తదుపరి ఉపయోగం సాధ్యం కాదు. ఒకవేళ నువ్వు
"అలర్ట్ ఇరప్షన్!"ని గమనించండి సందేశం, మీరు వెంటనే టెర్మినల్ హెల్ప్‌డెస్క్‌ని సంప్రదించాలి.
మీ టెర్మినల్‌కు ప్రత్యేక యాక్సెస్ విశ్వసనీయమైనదిగా స్వతంత్రంగా ధృవీకరించబడిన సిబ్బందికి మాత్రమే మంజూరు చేయబడిందని నిర్ధారించుకోవాలని మీకు గట్టిగా సలహా ఇవ్వబడింది.
టెర్మినల్‌ను దొంగిలించబడే లేదా మరొక పరికరం ద్వారా భర్తీ చేయగల ప్రదేశంలో ఉంచకూడదు లేదా వదిలివేయకూడదు.

2_3 ఇంటిగ్రేషన్
ఇన్‌స్టాలేషన్ గైడ్ చూడండి.
2_4 ఆమోదాలు మరియు గుర్తులు

	యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా (EEA)లో విక్రయించే ఉత్పత్తులకు తప్పనిసరి అనుగుణ్యత మార్కింగ్. అని పేర్కొంది ఉత్పత్తిని మార్కెట్‌లో ఉంచడానికి ముందు అంచనా వేయబడుతుంది మరియు EU భద్రత, ఆరోగ్యం మరియు పర్యావరణానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది రక్షణ అవసరాలు
	అమెరికన్ నేషనల్ స్టాండర్డ్స్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ (ANSI), అండర్ రైటర్స్ లాబొరేటరీస్ (UL), CSA గ్రూప్ (CSA), NSF ఇంటర్నేషనల్ (NSF) మరియు ఇతర ఉత్తర అమెరికా మరియు గ్లోబల్ ఆర్గనైజేషన్‌లు వ్రాసిన లేదా నిర్వహించే ప్రమాణాలతో సహా వర్తించే ప్రమాణాలకు ఉత్పత్తి ధృవీకరించబడిందని సూచిస్తుంది.
	తుది వినియోగదారు ఈ ఉత్పత్తిని విస్మరించాలనుకున్నప్పుడు, అది తప్పనిసరిగా ప్రత్యేక సేకరణ సౌకర్యాలకు పంపబడుతుందని సూచిస్తుంది రికవరీ మరియు రీసైక్లింగ్ కోసం
	ఉత్పత్తి నిరంతర వాల్యూమ్‌తో పనిచేస్తుందని సూచిస్తుందిtagఇ. ఈ చిహ్నాన్ని రేటింగ్‌లు అనుసరిస్తాయి (వాల్యూంtage మరియు ఉదాహరణకు ప్రస్తుత)
	సూచనలను చదవడం తప్పనిసరి అని సూచించే హెచ్చరిక మార్కింగ్
IP 65	IEC60529 ఆధారంగా అంతర్గత రక్షణను సూచిస్తుంది: ముందు ముఖం మాత్రమే. 1వ అంకె 6: పూర్తిగా డస్ట్ టైట్. 2వ అంకె 5: ఏదైనా కోణం నుండి దర్శకత్వం వహించిన నీటి యొక్క అల్ప పీడన జెట్‌ల నుండి రక్షణ.

2_5 ISED స్టేట్‌మెంట్‌లు

ఇన్నోవేషన్, సైన్స్ అండ్ ఎకనామిక్ డెవలప్‌మెంట్ (ISED) కెనడా నిబంధనల ప్రకారం, ఈ రేడియో ట్రాన్స్‌మిటర్ ISED కెనడా ద్వారా ట్రాన్స్‌మిటర్ కోసం ఆమోదించబడిన ఒక రకం మరియు గరిష్ట (లేదా తక్కువ) లాభం యొక్క యాంటెన్నాను ఉపయోగించి మాత్రమే పని చేస్తుంది. ఇతర వినియోగదారులకు సంభావ్య రేడియో జోక్యాన్ని తగ్గించడానికి, యాంటెన్నా రకం మరియు దాని లాభాన్ని ఎంచుకోవాలి, తద్వారా సమానమైన ఐసోట్రోపికల్ రేడియేటెడ్ పవర్ (eirp) విజయవంతమైన కమ్యూనికేషన్‌కు అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ కాదు.
2_6 FCC ప్రకటన

FCC స్టాండర్డ్ కంప్లైయన్స్ మార్కింగ్ క్రింద నిర్దేశించిన ఉత్పత్తిని ధృవీకరిస్తుంది: Self/3000
కింది శ్రావ్యమైన ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది:

•  FCC నియమాలలో భాగం 15

 ఈ తరగతి (B) డిజిటల్ ఉపకరణం కెనడియన్ ICES-003కి అనుగుణంగా ఉంటుంది.
వినియోగదారులకు సమాచారం:
సమ్మతి కోసం బాధ్యత వహించే పార్టీ స్పష్టంగా ఆమోదించని మార్పులు లేదా సవరణలు పరికరాలను ఆపరేట్ చేయడానికి వినియోగదారు అధికారాన్ని రద్దు చేస్తాయి.

గమనిక: ఈ పరికరాలు పరీక్షించబడ్డాయి మరియు FCC నిబంధనలలోని 15వ భాగం ప్రకారం క్లాస్ B డిజిటల్ పరికరం కోసం పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది.
రెసిడెన్షియల్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో హానికరమైన జోక్యానికి వ్యతిరేకంగా సహేతుకమైన రక్షణను అందించడానికి ఈ పరిమితులు రూపొందించబడ్డాయి. ఈ పరికరాలు ఉపయోగాలను ఉత్పత్తి చేస్తాయి మరియు రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ శక్తిని ప్రసరింపజేస్తాయి మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోతే మరియు సూచనలకు అనుగుణంగా ఉపయోగించకపోతే, రేడియో కమ్యూనికేషన్‌లకు హానికరమైన జోక్యానికి కారణం కావచ్చు. అయినప్పటికీ, నిర్దిష్ట సంస్థాపనలో జోక్యం జరగదని ఎటువంటి హామీ లేదు. ఈ పరికరం రేడియో లేదా టెలివిజన్ రిసెప్షన్‌కు హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగిస్తే, అది పరికరాలను ఆఫ్ చేయడం మరియు ఆన్ చేయడం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది, వినియోగదారు క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చర్యల ద్వారా జోక్యాన్ని సరిచేయడానికి ప్రయత్నించమని ప్రోత్సహించబడతారు:

• స్వీకరించే యాంటెన్నాను తిరిగి మార్చండి లేదా మార్చండి.
• పరికరాలు మరియు రిసీవర్ మధ్య విభజనను పెంచండి.
• రిసీవర్ కనెక్ట్ చేయబడిన దానికంటే భిన్నమైన సర్క్యూట్‌లోని అవుట్‌లెట్‌కి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయండి.
• సహాయం కోసం డీలర్ లేదా అనుభవజ్ఞుడైన రేడియో/టీవీ సాంకేతిక నిపుణుడిని సంప్రదించండి.

ఈ పరికరం సాధారణ జనాభా కోసం నిర్దేశించిన FCC మరియు ISED రేడియేషన్ ఎక్స్‌పోజర్ పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అన్ని వ్యక్తుల నుండి కనీసం 20సెం.మీల విభజన దూరాన్ని అందించడానికి తప్పనిసరిగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడాలి మరియు ఏ ఇతర యాంటెన్నా లేదా ట్రాన్స్‌మిటర్‌తో కలిసి పనిచేయకూడదు.
ఈ పరికరం FCC నియమాలలో పార్ట్ 15కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఆపరేషన్ క్రింది రెండు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది: (1) ఈ పరికరం హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగించకపోవచ్చు మరియు (2) అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా స్వీకరించిన ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి.

నిర్వహణ

అటెన్షన్
టెర్మినల్‌లో ఏదైనా నిర్వహణ కార్యకలాపాలు చేసే ముందు, విద్యుత్ సరఫరా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

టెర్మినల్ శుభ్రపరచడం
అన్నింటిలో మొదటిది, టెర్మినల్ నుండి అన్ని వైర్లను అన్ప్లగ్ చేయండి.

టెర్మినల్ యొక్క సరైన శుభ్రపరిచే మంచి నియమాలు:

• టెర్మినల్ వెలుపల శుభ్రం చేయడానికి సబ్బు నీటితో కొద్దిగా ముంచిన మృదువైన వస్త్రాన్ని ఉపయోగించండి.
• విద్యుత్ కనెక్షన్లను శుభ్రం చేయవద్దు.
• ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ, ద్రావకాలు, డిటర్జెంట్లు లేదా రాపిడి ఉత్పత్తులను ఉపయోగించవద్దు: ఆ పదార్థాలు ప్లాస్టిక్ లేదా విద్యుత్ పరిచయాలను దెబ్బతీస్తాయి.
• సూర్యుని ప్రత్యక్ష కిరణాలకు టెర్మినల్‌ను బహిర్గతం చేయకుండా ఉండండి.

3_1 రవాణా మరియు నిల్వ

రవాణా చేయబడిన లేదా నిల్వ చేయబడిన ఏదైనా యూనిట్ కోసం అసలు ప్యాకేజింగ్‌ను ఉపయోగించండి.
రవాణా సమయంలో టెర్మినల్ నుండి అన్ని కేబుల్‌లను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.

3_2 పర్యావరణం (WEEE, బ్యాటరీలు మరియు ప్యాకేజింగ్)

ఈ ఉత్పత్తి వేస్ట్ ఎలక్ట్రికల్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ ఎక్విప్‌మెంట్ (WEEE) మరియు 2012/19/EC బ్యాటరీలు మరియు అక్యుమ్యులేటర్‌లకు సంబంధించిన యూరోపియన్ ఆదేశాలు 2006/66/EU ప్రకారం లేబుల్ చేయబడింది. పరికరాలు మరియు బ్యాటరీల జీవితకాలం ముగిసిన తర్వాత టేక్-బ్యాక్, ట్రీట్‌మెంట్ మరియు రీసైక్లింగ్‌కు నిర్మాతలు మరియు తయారీదారులు బాధ్యత వహించాలని ఆ నిబంధనలు కోరుతున్నాయి.

అనుబంధ చిహ్నం అంటే WEEE మరియు వ్యర్థ బ్యాటరీలను విసిరివేయకూడదు, విడిగా సేకరించి రీసైకిల్ చేయాలి.
మీ దేశంలోని స్థానిక నియంత్రణ ప్రకారం WEEE మరియు బ్యాటరీల కోసం సమర్థవంతమైన సేకరణ మరియు రీసైక్లింగ్ పథకాలు సెటప్ చేయబడతాయని Ingenico నిర్ధారిస్తుంది. దయచేసి మీ సంప్రదించండి
మీ పాత ఉత్పత్తి మరియు ఉపయోగించిన బ్యాటరీలను పారవేయడం కోసం సమ్మతి పరిష్కారం గురించి మరింత వివరణాత్మక సమాచారం కోసం రిటైలర్లు.
సరైన పారవేయడం మరియు రీసైక్లింగ్‌కు భరోసా ఇవ్వడానికి ప్యాకేజింగ్ వ్యర్థాలను కూడా విడిగా సేకరించాలి.
ఎలక్ట్రికల్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలు మరియు వ్యర్థ బ్యాటరీల సరైన రీసైక్లింగ్ మానవ ఆరోగ్యం మరియు పర్యావరణం యొక్క భద్రతకు హామీ ఇస్తుందని దయచేసి గమనించండి.

గమనికలు

“ఈ పత్రం INGENICO గ్రూప్ ద్వారా కాపీరైట్ © 2021. INGENICO ఈ పత్రంలో ఉన్న అన్ని అంశాలలో పూర్తి కాపీరైట్ యాజమాన్యం, హక్కులు మరియు రక్షణను కలిగి ఉంది. గ్రహీత పత్రాన్ని గోప్యంగా ఉంచాలనే షరతుపై ఈ పత్రాన్ని స్వీకరించవచ్చు మరియు INGENICO యొక్క ముందస్తు వ్రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా, ముందుగా అంగీకరించినట్లు మినహా దానిలోని విషయాలను ఏ రూపంలోనూ లేదా ఏ విధంగానూ ఉపయోగించరు.
అంతేకాకుండా, INGENICO యొక్క ముందస్తు వ్రాతపూర్వక అనుమతి లేకుండా ఈ పత్రాన్ని ఏదైనా మూడవ పక్షం వద్ద ఉంచడానికి ఎవరికీ అధికారం లేదు.
అటువంటి అనుమతి మంజూరు చేయబడితే, ఈ పత్రం యొక్క ఏదైనా ఇతర గ్రహీత లేదా దానిలో ఉన్న సమాచారం, ఆ సమాచారం యొక్క గోప్యత కోసం INGENICOకి బాధ్యత వహిస్తుందని గ్రహీత నిర్ధారించే షరతుకు లోబడి ఉంటుంది.
ఈ పత్రంలోని కంటెంట్ సాధ్యమైనంత ఖచ్చితమైనదిగా ఉండేలా జాగ్రత్త తీసుకోబడింది. అయితే INGENICO సరికాని, అసంపూర్ణమైన లేదా పాత సమాచారం కోసం ఏదైనా బాధ్యతను తిరస్కరించింది. ఈ పత్రంలోని విషయాలు ముందస్తు నోటీసు లేకుండా కాలానుగుణంగా మారవచ్చు మరియు INGENICO మరియు వినియోగదారు మధ్య వ్రాతపూర్వకంగా అంగీకరించిన ఏదైనా కొత్త లేదా ముందస్తు ఒప్పంద బాధ్యతలను సృష్టించడం, పేర్కొనడం, సవరించడం లేదా భర్తీ చేయడం వంటివి చేయవద్దు.
ఈ పరికరం యొక్క ఏదైనా ఉపయోగానికి INGENICO బాధ్యత వహించదు, ఇది ప్రస్తుత పత్రానికి అనుగుణంగా ఉండదు.
ఈ పత్రంలో ఉపయోగించిన అన్ని ట్రేడ్‌మార్క్‌లు వాటి నిజమైన యజమానుల ఆస్తిగా మిగిలిపోతాయి.

మీ పరిచయం
కోడ్ గైడ్: 296304030

www.ingenico.com
28-32, బౌలేవార్డ్ డి గ్రెనెల్లే, 75015 పారిస్ – ఫ్రాన్స్ / (T) +33 (0)1 58 01 80 00 / (F) +33 (0)1 58 01 91 35
ఇంజెనికో – SA au క్యాపిటల్ డి 47 656 332 / 317 218 758 RCS నాంటెర్రే
స్వీయ/3000 త్వరిత ప్రారంభం
900050709 R11 000 01/0718
కాపీరైట్© 2021 Ingenico
అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి