

ఇన్స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్
V18C ప్రోషార్ప్ అడ్వాంట్ ఎడ్జ్
ప్రోషార్ప్ బాయర్ అడ్వాంటెడ్జ్ మెషిన్ మాన్యువల్
PROSHARP BAUER అడ్వాంటేడ్జ్ మెషీన్ను ఉపయోగించే ముందు వినియోగదారులందరూ ఈ పత్రంలోని భద్రతా సమాచారం మరియు సూచనలను తప్పనిసరిగా చదివి అర్థం చేసుకోవాలి. ఈ హెచ్చరికలు మరియు సూచనలను పాటించడంలో విఫలమైతే తీవ్రమైన గాయం లేదా మరణానికి దారితీయవచ్చు మరియు యంత్రం దెబ్బతినవచ్చు, తద్వారా వారంటీని రద్దు చేయవచ్చు.
భవిష్యత్ సూచన కోసం ఈ పత్రాన్ని సేవ్ చేయండి మరియు ఇతర వినియోగదారులకు మరియు తదుపరి యజమానులకు అందించండి.
సెటప్ చేసిన తర్వాత మీ పరికరాన్ని రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి QR కోడ్ని స్కాన్ చేయండి మరియు తదుపరి సహాయం కోసం మీ సహచర యాప్ను (APP స్టోర్లో అందుబాటులో ఉంది) కనుగొనండి.
www.bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
www.bauer.com/prosharp
ఉద్దేశించిన ఉపయోగం
ప్రోషార్ప్ బాయర్ అడ్వాంటెడ్జ్ మెషిన్ స్కేట్ పదునుపెట్టే యంత్రం మరియు ఐస్ హాకీ బ్లేడ్లు మరియు స్కేట్లను పదును పెట్టడానికి మాత్రమే ఉపయోగించాలి.
భద్రతా జాగ్రత్తలు
ఒక హెచ్చరిక ఈ మెషీన్తో అందించబడిన అన్ని భద్రతా హెచ్చరికలు, సూచనలు, దృష్టాంతాలు మరియు స్పెసిఫికేషన్లను చదవండి.
దిగువ జాబితా చేయబడిన అన్ని సూచనలను పాటించడంలో వైఫల్యం విద్యుత్ షాక్, అగ్ని మరియు/లేదా తీవ్రమైన గాయానికి దారితీయవచ్చు.
భవిష్యత్ సూచన కోసం అన్ని హెచ్చరికలు మరియు సూచనలను సేవ్ చేయండి.
- పని ప్రాంతం భద్రత
a. పని ప్రదేశం శుభ్రంగా మరియు బాగా వెలుతురుగా ఉంచండి. చిందరవందరగా లేదా చీకటిగా ఉన్న ప్రాంతాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తున్నాయి.
బి. మండే ద్రవాలు, వాయువులు లేదా ధూళి వంటి పేలుడు వాతావరణంలో ఈ యంత్రాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు. యంత్రాలు దుమ్ము లేదా పొగలను మండించగల స్పార్క్లను సృష్టిస్తాయి.
సి. మెషీన్ను ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు పిల్లలను మరియు పక్కనే ఉన్నవారిని దూరంగా ఉంచండి. పరధ్యానం మీ నియంత్రణను కోల్పోయేలా చేస్తుంది. - విద్యుత్ భద్రత
a. మెషిన్ ప్లగ్లు తప్పనిసరిగా అవుట్లెట్తో సరిపోలాలి. ప్లగ్ని ఏ విధంగానూ సవరించవద్దు. ఎర్త్డ్ (గ్రౌండెడ్) మెషినెస్తో ఎలాంటి అడాప్టర్ ప్లగ్లను ఉపయోగించవద్దు. సవరించని ప్లగ్లు మరియు మ్యాచింగ్ అవుట్లెట్లు విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తాయి.
b, పైపులు, రేడియేటర్లు, శ్రేణులు మరియు రిఫ్రిజిరేటర్ల వంటి మట్టి లేదా గ్రౌన్దేడ్ ఉపరితలాలతో శరీర సంబంధాన్ని నివారించండి.
మీ శరీరం ఎర్త్ లేదా గ్రౌన్దేడ్ అయినట్లయితే విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
సి. వర్షం లేదా తడి పరిస్థితులకు యంత్రాన్ని బహిర్గతం చేయవద్దు. యంత్రంలోకి ప్రవేశించిన నీరు విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది.
డి. త్రాడును దుర్వినియోగం చేయవద్దు. యంత్రాన్ని మోయడానికి, లాగడానికి లేదా అన్ప్లగ్ చేయడానికి త్రాడును ఎప్పుడూ ఉపయోగించవద్దు. త్రాడును వేడి, నూనె, పదునైన అంచులు లేదా కదిలే భాగాల నుండి దూరంగా ఉంచండి. దెబ్బతిన్న లేదా చిక్కుకున్న తీగలు విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి.
ఇ. యంత్రాన్ని ఆరుబయట ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు, బహిరంగ వినియోగానికి అనువైన పొడిగింపు త్రాడును ఉపయోగించండి. బహిరంగ వినియోగానికి అనువైన త్రాడును ఉపయోగించడం విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తుంది.
f. ప్రకటనలో యంత్రాన్ని ఆపరేట్ చేస్తేamp లొకేషన్ అనివార్యం, రెసిడ్యువల్ కరెంట్ డివైస్ (RCD) రక్షిత సరఫరాను ఉపయోగించండి, RCDని ఉపయోగించడం విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తుంది. - యంత్ర వినియోగం మరియు సంరక్షణ
a. యంత్రాన్ని బలవంతం చేయవద్దు. మీ అప్లికేషన్ కోసం సరైన యంత్రాన్ని ఉపయోగించండి. సరైన యంత్రం దానిని రూపొందించిన రేటుతో పనిని మెరుగ్గా మరియు సురక్షితంగా చేస్తుంది.
బి. స్విచ్ ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయకపోతే యంత్రాన్ని ఉపయోగించవద్దు. స్విచ్తో నియంత్రించలేని ఏదైనా యంత్రం ప్రమాదకరమైనది మరియు మరమ్మత్తు చేయాలి.
సి. ఏదైనా సర్దుబాట్లు చేయడానికి, ఉపకరణాలను మార్చడానికి లేదా మెషీన్లను నిల్వ చేయడానికి ముందు మెషీన్ నుండి పవర్ సోర్స్ నుండి ప్లగ్ని డిస్కనెక్ట్ చేయండి. ఇటువంటి నివారణ భద్రతా చర్యలు యంత్రాన్ని అనుకోకుండా ప్రారంభించే ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తాయి.
డి. నిష్క్రియ యంత్రాలను పిల్లలకు అందుబాటులో లేకుండా భద్రపరుచుకోండి మరియు యంత్రం లేదా ఈ సూచనల గురించి తెలియని వ్యక్తులను యంత్రాన్ని ఆపరేట్ చేయడానికి అనుమతించవద్దు. శిక్షణ లేని వినియోగదారుల చేతిలో పవర్ టూల్స్ ప్రమాదకరం.
ఇ. యంత్రాలు మరియు ఉపకరణాలను నిర్వహించండి. కదిలే భాగాలు తప్పుగా అమర్చడం లేదా బంధించడం, భాగాలు విచ్ఛిన్నం కావడం మరియు యంత్రం యొక్క ఆపరేషన్ను ప్రభావితం చేసే ఏదైనా ఇతర పరిస్థితి కోసం తనిఖీ చేయండి. దెబ్బతిన్నట్లయితే, ఉపయోగించే ముందు యంత్రాన్ని మరమ్మతు చేయండి. నిర్వహణ సరిగా లేని యంత్రాల వల్ల చాలా ప్రమాదాలు జరుగుతున్నాయి.
f. కటింగ్ సాధనాలను పదునుగా మరియు శుభ్రంగా ఉంచండి. పదునైన కట్టింగ్ అంచులతో సరిగ్గా నిర్వహించబడిన కట్టింగ్ టూల్స్ బంధించే అవకాశం తక్కువ మరియు నియంత్రించడం సులభం.
g. ఈ సూచనలకు అనుగుణంగా యంత్రం, ఉపకరణాలు మరియు టూల్ బిట్స్ మొదలైనవాటిని ఉపయోగించండి, పని పరిస్థితులు మరియు నిర్వహించాల్సిన పనిని పరిగణనలోకి తీసుకోండి. ఉద్దేశించిన వాటికి భిన్నమైన ఆపరేషన్ల కోసం యంత్రాన్ని ఉపయోగించడం ప్రమాదకర పరిస్థితికి దారితీయవచ్చు.
h. హ్యాండిల్స్ మరియు గ్రాస్పింగ్ ఉపరితలాలను పొడిగా, శుభ్రంగా మరియు నూనె మరియు గ్రీజు లేకుండా ఉంచండి. స్లిప్పరీ హ్యాండిల్స్ మరియు గ్రాస్పింగ్ ఉపరితలాలు ఊహించని పరిస్థితుల్లో సాధనాన్ని సురక్షితంగా నిర్వహించడానికి మరియు నియంత్రించడానికి అనుమతించవు.
i. దుమ్ము వెలికితీత మరియు సేకరణ సౌకర్యాల కనెక్షన్ కోసం పరికరాలు అందించినట్లయితే, ఇవి కనెక్ట్ చేయబడి సరిగ్గా ఉపయోగించబడుతున్నాయని నిర్ధారించుకోండి. దుమ్ము సేకరణను ఉపయోగించడం వల్ల దుమ్ము సంబంధిత ప్రమాదాలను తగ్గించవచ్చు.
జె. అనుబంధం యొక్క రేట్ చేయబడిన వేగం తప్పనిసరిగా మెషీన్లో గుర్తించబడిన గరిష్ట వేగానికి కనీసం సమానంగా ఉండాలి. యాక్సెసరీలు వాటి రేట్ చేసిన వేగం కంటే వేగంగా రన్ అవుతాయి మరియు విడిపోతాయి.
కె. గ్రౌండింగ్ వీల్ వైపులా ఎప్పుడూ రుబ్బుకోవద్దు. ప్రక్కన గ్రౌండింగ్ చేయడం వల్ల చక్రం విరిగి విడిగా ఎగిరిపోతుంది.
I. దెబ్బతిన్న అనుబంధాన్ని ఉపయోగించవద్దు. ప్రతి ఉపయోగం ముందు, చిప్స్ మరియు పగుళ్ల కోసం రాపిడి చక్రాలు వంటి అనుబంధాన్ని తనిఖీ చేయండి. యాక్సెసరీని పరిశీలించి, ఇన్స్టాల్ చేసిన తర్వాత, మెషీన్ను రన్ చేస్తున్నప్పుడు రొటేటింగ్ యాక్సెసరీ యొక్క ప్లేన్కు దూరంగా మిమ్మల్ని మీరు ఉంచండి మరియు ప్రేక్షకుడిని. - సేవ
a. ఒకే రీప్లేస్మెంట్ పార్ట్లను మాత్రమే ఉపయోగించి మీ మెషీన్ను అర్హత కలిగిన రిపేర్ పర్సన్ ద్వారా సర్వీస్ చేయండి. ఇది యంత్రం యొక్క భద్రత నిర్వహించబడుతుందని నిర్ధారిస్తుంది. - వ్యక్తిగత భద్రత
a. అప్రమత్తంగా ఉండండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారో చూడండి మరియు యంత్రాన్ని ఆపరేట్ చేసేటప్పుడు ఇంగితజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించండి. మీరు అలసిపోయినప్పుడు లేదా మందులు, మద్యం లేదా మందుల ప్రభావంలో ఉన్నప్పుడు యంత్రాన్ని ఉపయోగించవద్దు. పవర్ టూల్స్ను ఆపరేట్ చేస్తున్నప్పుడు అజాగ్రత్తగా ఉండటం వలన తీవ్రమైన వ్యక్తిగత గాయం ఏర్పడవచ్చు.
బి. వ్యక్తిగత రక్షణ పరికరాలను ఉపయోగించండి. ఎల్లప్పుడూ కంటి రక్షణను ధరించండి. డస్ట్ మాస్క్, నాన్-స్కిడ్ సేఫ్టీ షూస్, హార్డ్ టోపీ లేదా తగిన పరిస్థితుల కోసం ఉపయోగించే వినికిడి రక్షణ వంటి రక్షణ పరికరాలు వ్యక్తిగత గాయాలను తగ్గిస్తాయి.
సి. అనుకోకుండా ప్రారంభించడాన్ని నిరోధించండి. పవర్ సోర్స్కి కనెక్ట్ చేయడానికి, టూల్ను తీయడానికి లేదా తీసుకెళ్లడానికి ముందు స్విచ్ ఆఫ్-పొజిషన్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. స్విచ్పై మీ వేలితో మెషిన్లను మోసుకెళ్లడం లేదా స్విచ్ ఆన్లో ఉన్న శక్తినిచ్చే యంత్రాలు ప్రమాదాలను ఆహ్వానిస్తున్నాయి.
డి. యంత్రాన్ని ఆన్ చేయడానికి ముందు ఏదైనా సర్దుబాటు కీ లేదా రెంచ్ని తీసివేయండి. యంత్రం యొక్క తిరిగే భాగానికి జోడించబడిన రెంచ్ లేదా కీ వ్యక్తిగత గాయానికి దారితీయవచ్చు.
ఇ. అతిగా చేరుకోవద్దు. అన్ని సమయాల్లో సరైన అడుగు మరియు సమతుల్యతను ఉంచండి. ఇది ఊహించని పరిస్థితుల్లో యంత్రంపై మెరుగైన నియంత్రణను అనుమతిస్తుంది.
f. సరిగ్గా డ్రెస్ చేసుకోండి. వదులుగా ఉండే దుస్తులు లేదా నగలు ధరించవద్దు. మీ జుట్టు మరియు దుస్తులను కదిలే భాగాల నుండి దూరంగా ఉంచండి. వదులుగా ఉన్న బట్టలు, నగలు లేదా పొడవాటి జుట్టు కదిలే భాగాలలో పట్టుకోవచ్చు.
g. సాధనాలను తరచుగా ఉపయోగించడం ద్వారా పొందిన పరిచయాన్ని మీరు ఆత్మసంతృప్తి చెందడానికి మరియు సాధన భద్రతా సూత్రాలను విస్మరించడానికి అనుమతించవద్దు. అజాగ్రత్త చర్య సెకనులో కొంత భాగానికి తీవ్రమైన గాయాన్ని కలిగిస్తుంది.
HMI టచ్ స్క్రీన్ ఉపయోగించి మాత్రమే ముందు తలుపు తెరవబడుతుంది
హెచ్చరిక!
CL నుండి వేళ్లు, జుట్టు మరియు దుస్తులను దూరంగా ఉంచండిAMPING ప్రాంతం మరియు అన్ని సమయాల్లో గ్రౌండింగ్ వీల్.
మీ ప్రోషార్ప్ బాయర్ అడ్వాంటెడ్జ్ భాగాలను పరిచయం చేస్తున్నాము
![]() |
1 X ప్రోషార్ప్ బాయర్ అడ్వాంటెడ్జ్ మెషిన్ |
![]() |
1 X పవర్ కార్డ్ |
![]() |
1 X సూచన మాన్యువల్ |
![]() |
1 X మాన్యువల్ అడ్జస్ట్మెంట్ టూల్ |
![]() |
1 x 2mm హెక్స్ రెంచ్ |

ఇన్స్టాలేషన్ సూచనలు
- యంత్రాన్ని సమతల ఉపరితలంపై ఉంచండి.
- పవర్ కార్డ్ యంత్రంతో చేర్చబడిన ఉపకరణాల పెట్టెలో ఉంది.
- HMI టచ్ స్క్రీన్పై ఉన్న ప్రొటెక్టివ్ ఫిల్మ్ని తీసివేయవచ్చు.
- పవర్ కార్డ్ను ప్లగ్ ఇన్ చేయండి మరియు ప్లగ్ పక్కన మెషీన్ వెనుక భాగంలో ఉన్న పవర్ స్విచ్ను తిప్పడం ద్వారా మెషీన్ను ఆన్ చేయండి. యంత్రం పవర్ ఆన్ చేస్తుంది.
- ప్రారంభించడానికి HMI టచ్ స్క్రీన్పై ప్రాంప్ట్లను అనుసరించండి. అంతర్గత రక్షణ ప్యాకేజింగ్ను తీసివేయడానికి స్క్రీన్ మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.

HMI టచ్ స్క్రీన్

“CLని నొక్కిన తర్వాతAMP”, బటన్లు “START”కి మారతాయి. అంకుల్ కుamp స్కేట్, గ్రే అన్లాక్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి.
గ్రౌండింగ్ వీల్స్ మరియు వీల్ లైఫ్
అన్ని PROSHARP BAUER ADVANTEDGE గ్రౌండింగ్ చక్రాలు విడిగా విక్రయించబడతాయి. సూచనల ప్రకారం చక్రం మార్చండి. చక్రాల రకం (హాలో) మరియు వీల్ లైఫ్ HMI టచ్ స్క్రీన్పై పర్యవేక్షించబడుతుంది. 10% మరియు అంతకంటే తక్కువ నుండి, యంత్రం వీల్ రీప్లేస్మెంట్ కోసం తెలియజేస్తుంది. వీల్ లైఫ్ 0%కి వచ్చినప్పుడు, మీ స్కేట్ను పదును పెట్టడానికి ఇకపై ఉపయోగించబడదు. ఇది ఇకపై ఉక్కు నుండి పదార్థాన్ని తీసివేయనప్పుడు మరియు/లేదా సంతృప్తికరమైన ఫలితాన్ని ఇవ్వనప్పుడు కూడా ప్రత్యామ్నాయం అవసరం కావచ్చు. PROSHARP BAUER అడ్వాంటేడ్జ్ ఉపకరణాలు మాత్రమే మెషీన్లో పని చేస్తాయి. నాన్-PROSHARP BAUER భాగాలు అనుకూలంగా లేవు. అనుకూలత లేని యాక్సెసరీలను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నిస్తే వారంటీ రద్దు చేయబడుతుంది.
ప్రోషార్ప్ బాయర్ గ్రైండింగ్ వీల్ను ఇన్స్టాల్ చేయడం మరియు మార్చడం
హెచ్చరిక! పదునుపెట్టిన తర్వాత, గ్రౌండింగ్ వీల్ స్పర్శకు వేడిగా ఉంటుంది. తాకడానికి ముందు చల్లబరచడానికి లేదా రక్షిత చేతి తొడుగులు ధరించడానికి అనుమతించండి
- టచ్ స్క్రీన్ ఉపయోగించి యంత్రం ముందు తలుపు తెరవండి. హెచ్చరిక! మెషీన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేయడం వలన ఊహించని స్టార్టప్ వచ్చే ప్రమాదం ఉంది.

- పవర్ స్విచ్ను ఆపివేసి, యంత్రాన్ని అన్ప్లగ్ చేయండి.

- గ్రౌండింగ్ వీల్ను పట్టుకుని గ్రైండింగ్ వీల్ లాక్ని (ఎదురు-సవ్యదిశలో} విప్పు. చక్రం సుఖంగా ఉంది, స్పిండిల్పై నుండి గ్రైండింగ్ వీల్ను రాక్ చేస్తున్నప్పుడు అధిక శక్తి లేకుండా జాగ్రత్తగా లాగండి.

- కొత్త గ్రౌండింగ్ వీల్తో భర్తీ చేయండి, స్థానంలో సెట్ చేయండి. బలవంతంగా నెట్టవద్దు, కుదురు మీద ఉంచండి మరియు గ్రైండింగ్ వీల్ను గట్టిగా పట్టుకునేటప్పుడు వీల్ లాక్ని సవ్యదిశలో తిప్పండి.
- ముందు తలుపును మూసివేసి, యంత్రాన్ని తిరిగి ప్లగ్ చేసి, పవర్ను తిరిగి ఆన్ చేయండి. మోటార్ ప్యాక్ వయస్సు ఇప్పుడు దాని హోమ్ స్థానానికి తిరిగి వస్తుంది.
తదుపరి దశల వారీ మార్గదర్శిని పొందడానికి QR కోడ్ని స్కాన్ చేయండి లేదా మీ ప్రోషార్ప్ యాప్ని సంప్రదించండి.

http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
మీ స్కేట్ బ్లేడ్ను ఎలా పదును పెట్టాలి
HMI టచ్ స్క్రీన్ని ఉపయోగించి, “అతిథి/ఆటగాడు బ్లేడ్”, “అతిథి/గోలీ బ్లేడ్” లేదా ఇంతకు ముందు సేవ్ చేసిన వినియోగదారుని ఎంచుకోండి (వినియోగదారు సమాచారాన్ని సృష్టించు విభాగం చూడండి).
- HMI టచ్ స్క్రీన్ వైపు మడమతో స్కేట్ను మెషీన్లో ఉంచండి. హెచ్చరిక! చిటికెడు ప్రమాదం! cl ఉన్నప్పుడు స్లాట్లో స్కేట్ బ్లేడ్ తప్ప మరేమీ లేదని నిర్ధారించుకోండిamping. CL నొక్కండిAMP” HMI టచ్ స్క్రీన్పై మరియు మోటారు ఆగిపోయే వరకు వేచి ఉండండి.

- HMI టచ్ స్క్రీన్పై +/- చిహ్నాలను ఉపయోగించి పాస్ల సంఖ్యను ఎంచుకోండి. మీ అవసరాన్ని బట్టి మీరు ఒకేసారి 10 సైకిళ్ల వరకు పదును పెట్టవచ్చు.
A. సగటు 4 చక్రాలు.
B. మొదటి సారి స్కేట్లు లేదా స్కేట్లు చెడ్డ నిక్స్తో లేదా బోలో డెప్త్ని మార్చడానికి గరిష్టంగా 10 సైకిల్స్ అవసరం కావచ్చు.
- HMI టచ్ స్క్రీన్పై "START" బటన్ను నొక్కండి. హెచ్చరిక! చిక్కుముడి ప్రమాదం! స్కేట్ స్లాట్లో లేదా సమీపంలో ఎటువంటి వదులుగా ఉన్న వస్తువులు లేవని తనిఖీ చేయండి (ఉదాampలే, లేస్లు, దుస్తులు, నగలు లేదా జుట్టు). మోటారు ప్యాకేజీ మీ బ్లేడ్ యొక్క పొడవు మరియు ఎత్తును నిర్ణయించడానికి 'డ్రై పాస్' చేస్తుంది, మీ ప్రోని కాపాడుతుందిfile నిర్దిష్ట ప్రవేశ మరియు నిష్క్రమణ పాయింట్లతో

- స్కేట్ పదును పెట్టడం పూర్తయిన తర్వాత, మెషిన్ LED లైట్లు ఆకుపచ్చ రంగులోకి మారుతాయి మరియు HMI టచ్ స్క్రీన్. "పూర్తిగా పదును పెట్టడం" అని సూచిస్తుంది. స్కేట్ unclamp స్వయంచాలకంగా.
- హోమ్కి తిరిగి వెళ్లడానికి HMI టచ్ స్క్రీన్పై “CONTINUE” నొక్కండి స్క్రీన్.
హెచ్చరిక! స్కేట్ పదునైనది! నిర్వహించేటప్పుడు జాగ్రత్త వహించండి. దిగువ 6 & 7 దశల కోసం రక్షిత చేతి తొడుగులు సిఫార్సు చేయబడ్డాయి. - స్కేట్ బ్లేడ్ ముఖానికి వ్యతిరేకంగా హోనింగ్ స్టోన్ను నొక్కడం ద్వారా PROSHARP హోన్ (చేర్చబడలేదు)తో స్కేట్ను సురక్షితంగా డీబర్ చేయండి. తేలికపాటి పీడనంతో, రాయి యొక్క దిగువ వైపున నొక్కండి మరియు 2-4 పూర్తి పాస్ల కోసం బ్లేడ్ అంచున నెమ్మదిగా రాయిని ముందుకు వెనుకకు నడపండి. ఎదురుగా రిపీట్ చేయండి. హెచ్చరిక- పూతతో కూడిన ఉక్కును డీబరింగ్ చేసేటప్పుడు, మీరు పూతని తీసివేయకుండా లేదా పాడుచేయకుండా చూసుకోవడానికి పింగాణీ వైపు X-5 లేదా X-3 కాంబి హోన్ లేదా గుమ్మి హోన్ (చేర్చబడలేదు) మాత్రమే ఉపయోగించాలని నిర్ధారించుకోండి. సందర్శించండి www.bauer.com/prosharp మరింత తెలుసుకోవడానికి.

- PROSHARP బ్లేడ్ యాంగిల్ టెస్టర్ (చేర్చబడలేదు) ఉపయోగించి స్థాయిని తనిఖీ చేయండి.

మెషిన్ కాలిబ్రేషన్
హెచ్చరిక! ఊహించని ప్రారంభాన్ని నిరోధించడానికి కాలిబ్రేషన్కు ముందు యంత్రాన్ని ఆఫ్ చేయండి మరియు అన్ప్లగ్ చేయండి. PROSHARP బ్లేడ్ యాంగిల్ టెస్టర్తో బ్లేడ్ స్థాయిని తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు, అది ఆఫ్-సెంటర్లో ఉంటే, మీ మెషీన్ క్రమాంకనం అయి ఉండవచ్చు. ముందుగా మీ స్కేట్ బ్లేడ్ ప్రారంభించడానికి స్థాయిని కోల్పోయి ఉండవచ్చు కాబట్టి మరిన్ని చక్రాలను అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగితే, కొనుగోలుతో అందించిన మాన్యువల్ సర్దుబాటు సాధనాన్ని (పేజీ 5లో చూపబడింది) ఉపయోగించి బ్లేడ్ మధ్యలో మళ్లీ కనుగొనడానికి తదనుగుణంగా మాన్యువల్ వీల్ కాలిబ్రేషన్ గింజను సర్దుబాటు చేయండి.
తదుపరి దశల వారీ మార్గదర్శిని పొందడానికి QR కోడ్ని స్కాన్ చేయండి లేదా మీ PROSHARP యాప్ని సంప్రదించండి.
http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
వినియోగదారు ప్రోని ఎలా నిల్వ చేయాలిFILE
- కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడానికి, టచ్ స్క్రీన్ దిగువన ఎడమవైపున ఉన్న "USERS" బటన్ను ఎంచుకోవడం ద్వారా వినియోగదారు మెనుకి వెళ్లండి.

- మెను ఎగువన "కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించు" ఎంచుకోండి.

- పేరును ఇన్పుట్ చేసి, చక్రాల ఖాళీ, చక్రాల సంఖ్య మరియు బ్లేడ్ రకం (ప్లేయర్ లేదా గోలీ) కోసం మీ ప్రాధాన్యతలను ఎంచుకోండి.

- మీరు వినియోగదారు ప్రాధాన్యతల మెను దిగువన “సేవ్” ఎంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి.
డస్ట్ ట్రేని శుభ్రపరచడం మరియు ఖాళీ చేయడం
హెచ్చరిక! అగ్ని ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఈ సూచనల ప్రకారం యంత్రాన్ని శుభ్రం చేయండి. మీరు పదునుపెట్టిన ప్రతి 10, 30 లేదా 50 జతల స్కేట్లను శుభ్రపరిచే రొటీన్ గురించి మెషిన్ క్రమం తప్పకుండా మీకు తెలియజేస్తుంది. ఈ రిమైండర్ మరియు ఫ్రీక్వెన్సీని "సెట్టింగ్లు" మెనులోని "క్లీనింగ్ షెడ్యూల్" మెనులో నిర్వహించవచ్చు. మీరు "క్లీనింగ్ షెడ్యూల్" మెనులో "క్లీనింగ్ ప్రారంభించు" బటన్ను ఎంచుకోవడం ద్వారా మాన్యువల్గా శుభ్రపరిచే విధానాన్ని కూడా ప్రారంభించవచ్చు, ఆపై స్క్రీన్పై దశల వారీ సూచనలను అనుసరించండి. వాంఛనీయ పనితీరును నిర్వహించడానికి యంత్రాన్ని క్రమం తప్పకుండా శుభ్రం చేయాలి. యంత్రంలో మరియు చుట్టుపక్కల ఎలాంటి ద్రావకాలు లేదా రసాయన ఉత్పత్తులను ఉపయోగించవద్దు. శుభ్రపరిచే విధానాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు

- ప్రక్రియ ప్రారంభించిన తర్వాత ముందు తలుపు స్వయంచాలకంగా తెరవబడుతుంది. శుభ్రపరిచే ప్రక్రియలో గ్రౌండింగ్ వీల్ కుడి వైపు (ఇంటి) స్థానంలో ఉంటుందని గమనించండి.
- 2 క్లిప్లను విడదీయడం ద్వారా అంతర్గత డస్ట్ ట్రేని జాగ్రత్తగా తొలగించండి. ఈ ట్రేలో మొత్తం దుమ్మును పారవేయండి.
- యంత్రం లోపల పైభాగంలో, వైపులా మరియు అంచుల చుట్టూ పూర్తిగా వాక్యూమ్ చేయడానికి వాక్యూమ్ని ఉపయోగించండి.
- ట్రేని మార్చండి మరియు ముందు క్లిప్లతో దాన్ని భద్రపరచండి.
- తలుపు మూయండి
దయచేసి గమనించండి, అధిక ధూళి వారంటీని రద్దు చేయగలదు మరియు రద్దు చేయవచ్చు. యంత్రాన్ని సరిగ్గా శుభ్రం చేయకపోవడం సమస్యలకు దారితీస్తుంది మరియు మంటలకు దారితీస్తుంది. వారంటీని నిర్వహించమని ప్రాంప్ట్ చేసినప్పుడు దయచేసి యంత్రాన్ని శుభ్రం చేయండి. శుభ్రపరచడాన్ని ఆపివేయడం వలన వారంటీ కూడా శూన్యం అవుతుంది. అదనంగా, 1/4 (32 మిమీ) వాక్యూమ్ గొట్టాన్ని కనెక్ట్ చేయడానికి యంత్రం యొక్క ఎడమ వైపున వాక్యూమ్ పోర్ట్ నిర్మించబడింది. వాక్యూమ్ పోర్ట్ను యాక్సెస్ చేయడానికి సైడ్ కవర్ను తీసివేయండి. ఇది మీ మెషీన్ లోపల దుమ్ము పేరుకుపోవడాన్ని మరింత తగ్గిస్తుంది కానీ పైన వివరించిన విధంగా సరైన శుభ్రపరిచే రొటీన్ అవసరాన్ని ఇది భర్తీ చేయదు.
పదునుపెట్టడం మరియు ఉక్కు సమాచారం
- కొత్త స్టీల్ కోసం PROSHARP BAUER ఫ్లాట్ హాలో వీల్తో 3 సైకిల్లను సిఫార్సు చేస్తోంది, తర్వాత మీకు నచ్చిన హాలో వీల్తో 4 సైకిల్లను సిఫార్సు చేస్తోంది. అన్ని గ్రౌండింగ్ చక్రాలు విడిగా విక్రయించబడతాయి.
- ఫ్లాట్ గ్రైండింగ్ వీల్: కొత్త స్టీల్ను ప్రిపేర్ చేసినా లేదా దెబ్బతిన్న అంచులను రిఫ్రెష్ చేసినా, మా ఫ్లాట్ గ్రైండింగ్ వీల్ మీ బ్లేడ్ని రీసెట్ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు మీకు నచ్చిన బోలుగా నిర్మించుకోవచ్చు.
- ఉపయోగించిన స్టీల్ కోసం PROSHARP BAUER మీకు నచ్చిన హాలో వీల్తో 3-4 చక్రాలను సిఫార్సు చేస్తోంది.
- ప్లేయర్ స్టీల్ కోసం, PROSHARP BAUER అడ్వాంటేజ్ సైజ్ 6 యూత్ స్టీల్కు సైజు 15 సీనియర్ స్టీల్కు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
- గోలీ స్టీల్ కోసం, PROSHARP BAUER అడ్వాంటేజ్ సైజ్ 10 యూత్ స్టీల్కు సైజు 12 సీనియర్ స్టీల్కు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
- ఉత్తమ ఫలితాల కోసం మీ స్టీల్ను మధ్యలో ఉంచడానికి దయచేసి స్కేట్ స్లాట్పై CL (సెంటర్ లైన్) గుర్తులను ఉపయోగించండి.
- స్కేట్ లేకుండా మాత్రమే బ్లేడ్ను పదును పెట్టడానికి, దయచేసి విడిగా విక్రయించబడిన సింగిల్ బ్లేడ్ హోల్డర్ను ఉపయోగించండి.
బ్లేడ్ అనుకూలత:

BLUETOOTH® మరియు Wi-Fi
PROSHARP BAUER అడ్వాంటెడ్జ్ మెషిన్ Wi-Fi & బ్లూటూత్ ®కి అనుకూలమైనది. దయచేసి సామర్థ్యాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు సెటప్ చేయడానికి తదుపరి విభాగాన్ని చదవండి.
దయచేసి గమనించండి, Wi-Fi కోసం శోధిస్తున్నప్పుడు ప్రసార Wi-Fi నెట్వర్క్లు మాత్రమే కనిపిస్తాయి. దాచబడిన నెట్వర్క్లను మీ మెషీన్కు జోడించడం సాధ్యం కాదు.
మీ బ్లూటూత్® మరియు Wi-Fi సెట్టింగ్లను నిర్వహించడానికి HMI టచ్ స్క్రీన్పై దిగువ కుడి బటన్ను ఉపయోగించి “సెట్టింగ్లు” మెనుని యాక్సెస్ చేయండి.
యంత్రం Wi-Fi ద్వారా దాని ఫర్మ్వేర్ను నవీకరించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. మీ మెషీన్ తాజా ఫర్మ్వేర్ వెర్షన్లో రన్ అవుతుందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి లేదా అప్డేట్తో కొనసాగడానికి, మీ మెషీన్ Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. ప్రస్తుత మెషీన్ స్థితిని గుర్తించడానికి "సెట్టింగ్లు" ప్రధాన మెనులోని "సాఫ్ట్వేర్" మెనుకి వెళ్లండి.
సెటప్ చేసిన తర్వాత మీ పరికరాన్ని రిజిస్టర్ చేసుకోవడానికి QR కోడ్ని స్కాన్ చేయండి మరియు తదుపరి సహాయం కోసం మీ సహచర ఫోన్ APP (APP స్టోర్లో అందుబాటులో ఉంది)ని కనుగొనండి.
http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
PROSHARP BAUER అడ్వాంటేజ్ ప్రారంభించిన తర్వాత, కేవలం iOS పరికరాలకు మాత్రమే సహచర APP మరియు బ్లూటూత్ ® కార్యాచరణతో PROSHARP BAUER ADVANTEDGE మద్దతు ఉంటుంది.
సాంకేతిక డేటా
- వాల్యూమ్tagఇ: 24 వి
- శక్తి: 96W
- బరువు: 25.6 lb/11.6KG
- శబ్దం స్థాయి: ≤85dB
- వెడల్పు: 12.4in/315mm
- పొడవు: 30 in/762mm
- ఎత్తు: 6.85 in/174mm
పరిమిత వారంటీ
PROSHARP BAUER అడ్వాంటెడ్జ్ మెషిన్ యొక్క ఏదైనా కొనుగోలు www.bauer.comలో పోస్ట్ చేయబడిన అనుబంధిత ఉత్పత్తి వారంటీ కింద కవర్ చేయబడుతుంది. బాయర్ హాకీ ఎప్పుడైనా, మరియు దాని స్వంత అభీష్టానుసారం, వారంటీ పాలసీలో ఉన్న ఏవైనా నిబంధనలు మరియు షరతులను సవరించవచ్చు.
సాధారణ ఉపయోగంలో మరియు మీరు మా సహేతుకమైన సంరక్షణ మరియు నిర్వహణ సూచనలను అనుసరించారని అందించినట్లయితే, మీ PROSHARP BAUER అడ్వాంటేడ్జ్ మెషీన్ ఒక (1) సంవత్సరం పాటు మెటీరియల్స్ మరియు పనితనంలో లోపాలు లేకుండా ఉంటుందని Bauer Hockey తుది వినియోగదారుని సూచిస్తుంది మరియు హామీ ఇస్తుంది బాయర్ హాకీ లేదా అధీకృత బాయర్ హాకీ పునఃవిక్రేత లేదా 12,000 పదునుపెట్టే చక్రాల నుండి (ఏది ముందుగా వచ్చినా) వినియోగదారుడు యంత్రాన్ని స్వీకరించిన తేదీ నుండి. బాయర్ హాకీ సహేతుకంగా నిర్ధారించే ఏదైనా ఉత్పత్తిని రిపేర్ చేయడం లేదా భర్తీ చేయడం మీ ప్రత్యేక పరిష్కారం మరియు మా ఏకైక బాధ్యత, ఈ వారంటీకి అనుగుణంగా ఉందని లేదా మా స్వంత అభీష్టానుసారం, అటువంటి ఉత్పత్తిని తిరిగి స్వీకరించడాన్ని అంగీకరించి, అందువల్ల చెల్లించిన ధరను మీకు వాపసు చేయడం.
ఇక్కడ రిపేర్ చేయబడిన లేదా భర్తీ చేయబడిన ఉత్పత్తులు మీకు తిరిగి పంపబడిన తర్వాత ముప్పై (30) రోజుల పాటు లేదా అసలు 1-సంవత్సరం/12,000 సైకిల్ (ఏదైతే ముందుగా వచ్చినా అది) వారంటీ వ్యవధిలో ఈ వారంటీ ద్వారా కవర్ చేయబడుతుంది. ఏదైనా లోపభూయిష్ట ఉత్పత్తి లేదా భాగం భర్తీ చేయబడితే అది బాయర్ హాకీ యొక్క ఏకైక ఆస్తిగా మారుతుంది.
వారంటీ క్లెయిమ్ ఎలా చేయాలి
మీరు మీ PROSHARP BAUER ఉత్పత్తితో ఏవైనా సమస్యలను ఎదుర్కొంటే, దయచేసి కస్టమర్ సర్వీస్లో సంప్రదించండి www.bauer.com/pages/warranty. వారంటీ క్లెయిమ్ చేయడానికి, కొనుగోలుకు చెల్లుబాటు అయ్యే రుజువు అవసరం. కొనుగోలు యొక్క చెల్లుబాటు అయ్యే రుజువు అనేది bauer.com నుండి చెల్లుబాటు అయ్యే ఆర్డర్ నంబర్ webసైట్ లేదా అధీకృత బాయర్ హాకీ డీలర్ నుండి డేటెడ్ సేల్స్ రసీదు, ఇది షిప్మెంట్ తేదీని మరియు దాని ధరతో పాటు ఉత్పత్తి యొక్క వివరణను చూపుతుంది.
మీ వారంటీ క్లెయిమ్ నిర్ధారణ మరియు ఆమోదం పొందిన తర్వాత, మేము రిటర్న్ మెటీరియల్ ఆథరైజేషన్ నంబర్ ("RA")ని కేటాయిస్తాము. మీ రిస్క్ మరియు ఖర్చుతో, మీరు తప్పనిసరిగా బాయర్ హాకీకి లేదా దాని నిర్దేశించిన మరమ్మతు కేంద్రానికి నాన్కన్ఫార్మింగ్ ప్రొడక్ట్ (RA యొక్క ప్రముఖ సూచనతో) డెలివరీ చేయాలి.
RA లేకుండా తిరిగి వచ్చే ఉత్పత్తులకు వారంటీ సేవ అందించబడదు మరియు అనధికార రిటర్న్కు సర్వీసింగ్కు సంబంధించి మేము చేసే అన్ని ఖర్చులు మరియు ఖర్చులకు మీరు బాధ్యత వహించాలి.
మినహాయింపులు
ఈ పరిమిత వారంటీ కింద అన్ని క్లెయిమ్లు తప్పనిసరిగా వర్తించే వారంటీ వ్యవధిలో చేయాలి.
పరిమిత వారంటీ బాధ్యతలు షిప్పింగ్ సమయంలో సరికాని నిర్వహణ వల్ల కలిగే భౌతిక నష్టాన్ని కవర్ చేయవు. ఈ పరిమిత వారంటీ చెల్లదు మరియు మా డాక్యుమెంటేషన్, సూచనలు, నిర్వహణ విధానాలు లేదా సిఫార్సులకు అనుగుణంగా లేని (ఎ) ఉపయోగించిన, నిర్వహించబడిన, నిర్వహించబడిన, నిర్వహించబడిన లేదా సరిగ్గా నిల్వ చేయబడిన లేదా ఏ పద్ధతిలోనైనా ఏ ఉత్పత్తికి వర్తించదు; (బి) అసాధారణ భౌతిక లేదా విద్యుత్ ఒత్తిడికి లోనవుతారు; (సి) దుర్వినియోగం, దుర్వినియోగం, ప్రమాదం, నిర్లక్ష్యం; (డి) తేమ, వరదలు, అగ్నిప్రమాదం, ఇన్కమింగ్ పవర్తో సంబంధం ఉన్న విద్యుత్ సమస్యలు లేదా బాయర్ హాకీ యొక్క తప్పు కాదు; (ఇ) BAUER HOCKEY లేదా దాని అధీకృత ఏజెంట్లు కాకుండా ఎవరైనా మార్చారు లేదా సవరించారు. ఈ పరిమిత వారంటీ చెల్లదు మరియు BAUER లేదా దాని అధీకృత ఏజెంట్లు కాకుండా మరెవరైనా చేసిన లేదా ప్రయత్నించిన మరమ్మతుల వల్ల కలిగే ఏదైనా ఉత్పత్తి నష్టానికి వర్తించదు. ఈ పరిమిత వారంటీ చెల్లదు మరియు హార్డ్వేర్ సవరణల వల్ల లేదా BAUER ద్వారా ధృవీకరించబడని లేదా ఆమోదించబడని ఏదైనా భాగాలు లేదా ఉపకరణాల ఉపయోగం ద్వారా సంభవించే ఏదైనా ఉత్పత్తి నష్టానికి వర్తించదు, పరిమితి లేకుండా BAUER నుండి కాకుండా గ్రౌండింగ్ వీల్స్ను ఉపయోగించడం కూడా. ఈ పరిమిత వారంటీ చెల్లదు మరియు క్లెయిమ్ చేయబడిన యాజమాన్య చరిత్రకు విరుద్ధంగా ఉన్న వినియోగ చరిత్రను కలిగి ఉన్నట్లు కనుగొనబడిన లేదా BAUER HOCKEYకి తిరిగి పంపబడిన ఉత్పత్తికి కొనుగోలు చేసినట్లుగా సరఫరా చేయబడిన రుజువు విరుద్ధంగా ఉన్న ఏ ఉత్పత్తికి వర్తించదు. వారంటీ కవరేజ్ సంప్రదించండి: www.bauer.com/pages/warranty
ప్రోషార్ప్ బాయర్ అడ్వాంటెడ్జ్తో ప్రయాణం
- ఈ మాన్యువల్లోని 10వ పేజీలోని “డస్ట్ ట్రేని శుభ్రపరచడం మరియు ఖాళీ చేయడం” విభాగాన్ని అనుసరించడం ద్వారా పూర్తి శుభ్రపరిచే చక్రంతో కొనసాగండి.
- శుభ్రపరచడం పూర్తయినప్పుడు, ముందు తలుపును మూసివేసి, గ్రౌండింగ్ వీల్ ఇంటి స్థానంలో (మెషిన్ యొక్క కుడి వైపు) ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
- స్విచ్ పవర్ ఆఫ్.
- విద్యుత్ సరఫరాను అన్ప్లగ్ చేయండి.
అత్యున్నత స్థాయి రక్షణ మరియు భద్రత కోసం, మేము PROSHARP BAUER క్యారీ బ్యాగ్తో ప్రయాణించాలని సిఫార్సు చేస్తున్నాము (విడిగా విక్రయించబడింది). హెచ్చరిక: ప్రయాణం తర్వాత యంత్రాన్ని సెటప్ చేసినప్పుడు, clని తుడిచివేయండిamp మరియు రవాణా సమయంలో సేకరించిన ఏవైనా అవాంఛిత స్టీల్ షేవింగ్లను తొలగించడానికి గ్రౌండింగ్ వీల్ హౌసింగ్. ఇది మళ్లీ పదును పెట్టేటప్పుడు గ్రౌండింగ్ వీల్ యొక్క సరైన అమరికను నిర్ధారిస్తుంది.
ట్రబుల్షూటింగ్
| యంత్ర హెచ్చరిక | కారణం మరియు పరిష్కారాలు |
| గ్రౌండింగ్ వీల్ ధృవీకరించండి | మీరు ఎంచుకున్న వినియోగదారు ప్రాధాన్యత మరియు మెషీన్లో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన ప్రస్తుత చక్రం మధ్య ఖాళీ వ్యత్యాసం ఉన్నప్పుడు. హెచ్చరికను విస్మరించండి లేదా తలుపు తెరిచి చక్రం మార్చండి. |
| Clampసమస్యలు | మీ స్కేట్ బ్లేడ్ బహుశా సరిగ్గా ఉంచబడలేదు. cl కంటే ముందు మీ స్కేట్ సమం చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండిamping. మీ స్కేట్ cl అయితేamped సరిగ్గా మరియు యంత్రం ఇప్పటికీ సమస్యను గుర్తిస్తుంది, clకి అడ్డుపడే వస్తువు ఏదీ లేదని నిర్ధారించుకోండిamp. |
| బ్లేడ్ ఎత్తును తనిఖీ చేయండి | మీ స్కేట్ బ్లేడ్ ఎత్తులో చాలా తక్కువగా ఉండవచ్చు. భద్రతా పరిమితిని చేరుకున్నప్పుడు యంత్రం పదును పెట్టదు. మీ స్కేట్ cl అని నిర్ధారించుకోండిampసరిగ్గా ed లేదా మీ బ్లేడ్ మార్చండి. |
| నిర్వహణ శుభ్రపరచడం | మీరు మీ మెషిన్ శుభ్రపరిచే రొటీన్ను కొనసాగించాలి. |
| శక్తి కోల్పోవడం | పదునుపెట్టే క్రమంలో మీ మెషీన్ పవర్ కోల్పోయింది, ఫలితంగా ప్రక్రియలో ఆకస్మిక ఆగిపోయింది. దయచేసి మీ బ్లేడ్ పదునుపెట్టే ఫలితాన్ని తనిఖీ చేయండి మరియు అవసరమైతే కొత్త పదును పెట్టడం కొనసాగించండి. |
| లోపం | మీ మెషీన్లో సమస్య ఉంది. పవర్ సైకిల్ చేయడం ద్వారా మీ మెషీన్ని రీబూట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. రీబూట్ చేయడం మరియు పైన పేర్కొన్నవన్నీ ట్రబుల్షూటింగ్లో సహాయం చేయకపోతే, దయచేసి కస్టమర్ సేవకు కాల్ చేయండి. |
| సమస్య | కారణం మరియు పరిష్కారాలు |
| తలుపు తెరవలేరు | మెషీన్లో దాచిన మాన్యువల్ అన్లాక్ బటన్ ఉంది, ఇది ఎడమ కాలుకు సమీపంలో ఎడమ వైపున ఉంది. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి కస్టమర్ సేవకు కాల్ చేయండి. |
| నలుపు HMI స్క్రీన్ | మీ మెషిన్ పవర్ ఆన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. యంత్రానికి శక్తి ఉంటే, స్క్రీన్ హైబర్నేషన్ మోడ్లో ఉండవచ్చు. దాన్ని మేల్కొలపడానికి స్క్రీన్ను తాకండి. |
కస్టమర్ సర్వీస్ కాంటాక్ట్స్:
USB https://www.bauer.com/pages/warranty Phone: 1-833-897-9942
కెనడా
https://ca.bauer.com/pages/warranty
ఫోన్: 1-833-897-9942 మిగతా ప్రపంచం
https://eu.bauer.com/pages/warranty
ఫోన్: +46 31 705 52 95
మెషిన్ సీరియల్ #:……
కొనుగోలు చేసిన తేదీ:…………..


https://www.bauer.com/prosharp
కెనడాలోని బ్లెయిన్విల్లే, క్యూబెక్లో రూపొందించబడింది మరియు అభివృద్ధి చేయబడింది / చైనాలో తయారు చేయబడింది
| బాయర్ హాకీ LTD. 55 స్టాండిష్ కోర్ట్, సూట్ 700 మిస్సిసాగా, అంటారియో కెనడా L5R 4B2 |
బాయర్ హాకీ, LLC 100 డొమైన్ డ్రైవ్ ఎక్సెటర్, న్యూ హెచ్ampషైర్ USA 03833 |
బాయర్ హాకీ AB నెల్లికేవాగన్ 24 412 63 గోటెబోర్గ్ స్వీడన్ |
పత్రాలు / వనరులు
![]() |
PROSHARP V18C ప్రోషార్ప్ అడ్వాంట్ ఎడ్జ్ [pdf] సూచనల మాన్యువల్ V18C, V18C ప్రోషార్ప్ అడ్వాంట్ ఎడ్జ్, V18C, ప్రోషార్ప్ అడ్వాంట్ ఎడ్జ్, అడ్వాంట్ ఎడ్జ్, ఎడ్జ్ |









