SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader

ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.asinga Sealey ఉత్పత్తి. అధిక ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా తయారు చేయబడిన ఈ ఉత్పత్తిని, ఈ సూచనల ప్రకారం ఉపయోగించినట్లయితే మరియు సరిగ్గా నిర్వహించబడితే, మీకు సంవత్సరాల తరబడి ఇబ్బంది లేని పనితీరును అందిస్తుంది.

ముఖ్యమైనది: దయచేసి ఈ సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. సురక్షితమైన కార్యాచరణ అవసరాలు, హెచ్చరికలు & జాగ్రత్తలను గమనించండి. ఉత్పత్తిని సరిగ్గా మరియు అది ఉద్దేశించిన ప్రయోజనం కోసం జాగ్రత్తగా ఉపయోగించండి. అలా చేయడంలో వైఫల్యం నష్టం మరియు/లేదా వ్యక్తిగత గాయానికి కారణం కావచ్చు మరియు వారంటీని రద్దు చేస్తుంది. భవిష్యత్ ఉపయోగం కోసం ఈ సూచనలను సురక్షితంగా ఉంచండి.

చిహ్నాలు

 భద్రత

WARNING! To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the scan tool, read this instruction manual fi rst and observe the following safety precautions.

• సురక్షితమైన వాతావరణంలో ఎల్లప్పుడూ ఆటోమోటివ్ పరీక్షను నిర్వహించండి.
• భద్రతా కంటి రక్షణను ధరించండి.
• అన్ని కదిలే లేదా వేడి ఇంజిన్ భాగాల నుండి దుస్తులు, జుట్టు, చేతులు, సాధనాలు, పరీక్ష పరికరాలు మొదలైనవాటిని దూరంగా ఉంచండి.
• బాగా వెంటిలేషన్ ఉన్న పని ప్రదేశంలో వాహనాన్ని నడపండి. ఎగ్జాస్ట్ వాయువులు విషపూరితమైనవి.
• డ్రైవింగ్ చక్రాల ముందు బ్లాక్‌లను ఉంచండి మరియు పరీక్షలను నడుపుతున్నప్పుడు వాహనాన్ని గమనింపకుండా ఉంచవద్దు.
• ఇగ్నిషన్ కాయిల్, డిస్ట్రిబ్యూటర్ క్యాప్, ఇగ్నిషన్ వైర్లు మరియు స్పార్క్ ప్లగ్‌ల చుట్టూ పనిచేసేటప్పుడు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి. ఈ భాగాలు ప్రమాదకర వాల్యూమ్‌ను సృష్టిస్తాయిtagఇంజిన్ నడుస్తున్నప్పుడు es.
• ట్రాన్స్‌మిషన్‌ను PARK (ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్‌మిషన్ కోసం) లేదా న్యూట్రల్ (మాన్యువల్ ట్రాన్స్‌మిషన్ కోసం)లో ఉంచండి మరియు పార్కింగ్ బ్రేక్ నిమగ్నమై ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
• Keep a fi re extinguisher suitable for petrol/chemical/electrical fires nearby.
• జ్వలన ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు లేదా ఇంజిన్ నడుస్తున్నప్పుడు ఏదైనా పరీక్షా పరికరాలను కనెక్ట్ చేయవద్దు లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయవద్దు.

పరిచయం

Save time and money and take the guesswork out of your fault-finding and diagnosis. Allows interrogation of the vehicle’s ECU to determine the performance of essential emission-based information, to read and clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and to obtain vital performance data from the vehicle’s engine and transmission (Petrol 2000 onwards and Diesel 2003 onwards).

స్పెసిఫికేషన్

• Model No: …………………………………………………… VS8812.V2
• Application(s): …………. All petrol 2000 on and diesel 2003 on …………………………………….. OBDII/EOBD compliant vehicles
• Function descriptions: ………………………Function applications
• Works on all (petrol 2000 on and diesel 2003 on)
• OBDII/EOBD compliant vehicles: ………………………………. Yes
• డయాగ్నస్టిక్ ట్రబుల్ కోడ్‌ల కోసం స్కాన్‌లు (DTC) –
• 'ఇంజిన్ మరియు ట్రాన్స్మిషన్' యొక్క కారణం
• Malfunction Indicator Light’ (MIL): ……………………………… Yes
• Scans for pending DTCs: …………………………………………. Yes
• Retrieves generic (P0, P2, P3 & U10) and
• Manufacturer specifi c (P1, P3 & U1) DTCs: ………………… Yes
• Turns off MIL light, clears DTCs and resets monitors: …… Yes
• Displays DTC defi nitions on screen: ………………………….. Yes
• View freeze-frame data: …………………………………………… Yes
• Displays monitor and I/M readiness status (emissions): … Yes
• Patented One-Click I/M readiness button (emissions):….. Yes
• Retrieves vehicle information (VIN, CID & CVN): …………. Yes
• Supports CAN and other current EOBD Protocols: ………. Yes
• Supports the new extended sensor list (SAE J1979 – 2007): ………………………………………………… Yes
• Reads live ECU/PCM data stream: ……………………………. Yes
• Displays live O2 sensor data: ……………………………………. Yes
• Performs ‘modules present’ test: ……………………………….. Yes

 స్కాన్ సాధనాన్ని ఉపయోగించడం

 DLC యొక్క స్థానం

1. DLC (డేటా లింక్ కనెక్టర్ లేదా డయాగ్నోస్టిక్ లింక్ కనెక్టర్) అనేది వాహనం యొక్క ఆన్-బోర్డ్ కంప్యూటర్‌తో డయాగ్నొస్టిక్ స్కాన్ సాధనాలు ఇంటర్‌ఫేస్ చేసే ప్రామాణిక 16-కేవిటీ కనెక్టర్. DLC సాధారణంగా ఇన్‌స్ట్రుమెంట్ ప్యానెల్ (డ్యాష్) మధ్య నుండి 300 మిమీ దూరంలో, చాలా వాహనాలకు డ్రైవర్ వైపు కింద లేదా చుట్టూ ఉంటుంది. డాష్‌బోర్డ్ కింద డేటా లింక్ కనెక్టర్ లేకుంటే, లొకేషన్‌ను తెలిపే లేబుల్ ఉండాలి. కొన్ని ఆసియా మరియు యూరోపియన్ వాహనాల కోసం, DLC ఆష్‌ట్రే వెనుక ఉంది మరియు కనెక్టర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి యాష్‌ట్రేని తప్పనిసరిగా తీసివేయాలి. DLC కనుగొనబడకపోతే, లొకేషన్ కోసం వాహనం యొక్క సర్వీస్ మాన్యువల్‌ని చూడండి.

ఉపకరణ వివరణ

డిస్ప్లే వివరణ
1	LCD డిస్ప్లే
2	ఎరుపు LED: ఇంజిన్ సమస్యను సూచిస్తుంది. పనిచేయని సూచిక లైట్ ఆన్‌లో ఉండవచ్చు (MIL)
3	పసుపు LED: సాధ్యమయ్యే సమస్యను సూచిస్తుంది. కొన్ని విశ్లేషణలు నిర్వహించబడలేదు మరియు/లేదా DTC పెండింగ్‌లో ఉంది
4	Green LED: indicates that engine systems are”OK” and operating normally
5	Fn కీ
6	బ్యాక్ లేదా ఎగ్జిట్ కీ
7	OBD II కనెక్టర్
8	పైకి కీ
9	కీని నమోదు చేయండి
10	డౌన్ కీ

ఫంక్షన్ వివరణ

1. డ్యూయల్-సిస్టమ్ డయాగ్నస్టిక్ లోపాన్ని గుర్తించడం, ఇంజిన్ లేదా ట్రాన్స్‌మిషన్ ఎంపిక ఎంపిక.
2. ఇంజిన్ లోపాల యొక్క శీఘ్ర సూచన. LED లైట్ ఫాల్ట్ సూచికలు ఆకుపచ్చ / పసుపు / ఎరుపు రంగులో.
3. ఇంజిన్ తప్పు కోడ్‌లను చదవడం లేదా క్లియర్ చేసే ఎంపిక: 16929 డయాగ్నస్టిక్ ఫాల్ట్ కోడ్ డెఫినిషన్‌లను పరీక్షించవచ్చు.
4. సెన్సార్ డేటా స్ట్రీమ్ సమాచారం యొక్క డైనమిక్ డిస్‌ప్లే, 249 రకాల సెన్సార్‌లను ఉపయోగిస్తుంది.
5. View ఫ్రేమ్ డేటా మరియు I/M స్థితి సమాచారాన్ని స్తంభింపజేయండి.
6. వాహన సమాచారాన్ని చదవండి:
   • వాహన గుర్తింపు సంఖ్య (VIN)
   • అమరిక గుర్తింపు సంఖ్య (IDలు)
   • అమరిక ధృవీకరణ సంఖ్య (CVNలు)
7. వాహనం యొక్క క్రాంకింగ్ మరియు ఛార్జింగ్ సిస్టమ్‌ల కోసం డయాగ్నస్టిక్ తప్పు గుర్తింపు పరీక్షలు.
8. బహుళ భాషా ఎంపిక.

టూల్ సెట్టింగ్‌లు

సెటప్

1. భాష:
   • కావలసిన భాషను ఎంచుకుంటుంది.
   • ఇంగ్లీష్ అనేది ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్.
   • భాష స్క్రీన్ నుండి అవసరమైన భాషను ఎంచుకోండి.
2. కొలత యూనిట్:
   • Selects desired measurement unit.
   • మెట్రిక్ అనేది ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్.
   • కొలత స్క్రీన్ నుండి అవసరమైన కొలత యూనిట్‌ని ఎంచుకోండి (మెట్రిక్ లేదా ఇంపీరియల్).
3.  Fn కీ సెట్:
   Fn కీని ఒక క్లిక్ త్వరిత పరీక్ష ఫంక్షన్‌గా సెటప్ చేయవచ్చు మరియు క్రింది మోడ్‌లలో ఉపయోగించవచ్చు:
   సాధారణ డేటాస్ట్రీమ్ - మొత్తం డేటాస్ట్రీమ్ - I/M సంసిద్ధత - కోడ్‌లను చదవండి.

డయాగ్నోస్టిక్

డ్యూయల్-సిస్టమ్ ఎంపిక

1. కారు ఇంజిన్‌ను ప్రారంభించి, OBD II కనెక్టర్‌ను వాహనం యొక్క తేదీ లింక్ కనెక్టర్ (DLC)కి ప్లగ్ చేయండి.
2. రీడర్ యొక్క ప్రధాన ఇంటర్‌ఫేస్‌ను నమోదు చేయండి మరియు వాహనం (DLC) సిస్టమ్‌ను స్కాన్ చేయడం ప్రారంభించడానికి ENTER కీని క్లిక్ చేయండి.
3. డిఫాల్ట్‌గా రీడర్ సింగిల్ ఇంజిన్ సిస్టమ్‌ను ఎంచుకుంటుంది.
4. గుర్తించబడినప్పుడు డ్యూయల్ సిస్టమ్ ఎంపిక మెను ప్రదర్శించబడుతుంది.
5. రోగనిర్ధారణ చేయవలసిన వ్యవస్థను ఎంచుకోండి.
   1. $ 7E8: Engine ……………………………………..Engine system
   2. $ 7E9: A/T ………………………………….Transmission system

డయాగ్నోస్టిక్ మెను

1. కోడ్‌లను చదవండి:
   View ఇంజిన్ లేదా ట్రాన్స్‌మిషన్ సిస్టమ్ కోసం డయాగ్నస్టిక్ ట్రబుల్ కోడ్ (DTC) మరియు వాటి ప్రామాణిక నిర్వచనాలను ప్రదర్శిస్తుంది.
2. కోడ్‌లను తొలగించండి:
   సిస్టమ్‌లోని అన్ని DTCలను క్లియర్ చేస్తుంది.
   • WARNING! Take due consideration before actioning this command.
3. డేటా స్ట్రీమ్:
   ఈ ఫంక్షన్ అనుమతిస్తుంది viewమద్దతు ఉన్న అన్ని సెన్సార్‌ల నుండి ప్రత్యక్ష లేదా నిజ సమయ డేటా (249 రకాల సెన్సార్‌ల వరకు)
4. ఫ్రీజ్ ఫ్రేమ్:
   ఫ్రీజ్ ఫ్రేమ్ డేటా సాంకేతిక నిపుణుడిని అనుమతిస్తుంది view ఉద్గార సంబంధిత లోపం సంభవించినప్పుడు వాహనం యొక్క ఆపరేటింగ్ పారామితులు. ఈ లోపాలు ఫాల్ట్ కోడ్, వాహన వేగం, శీతలకరణి ఉష్ణోగ్రత మొదలైన వాటికి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా ఉంటాయి.
5. I/M సంసిద్ధత:
   EOBD కంప్లైంట్ వాహనాలపై ఉద్గార వ్యవస్థ యొక్క ఆపరేషన్‌ను తనిఖీ చేయడానికి I/M రెడీనెస్ ఫంక్షన్ ఉపయోగించబడుతుంది.
   కొన్ని తదుపరి వాహన నమూనాలు రెండు రకాల I/M సంసిద్ధత పరీక్షలకు మద్దతు ఇవ్వవచ్చు:
   • DTCలు క్లియర్ చేయబడినందున - DTCలు తొలగించబడినప్పటి నుండి మానిటర్‌ల స్థితిని సూచిస్తుంది.
   • ఈ డ్రైవ్ సైకిల్ - ప్రస్తుత డ్రైవ్ సైకిల్ ప్రారంభం నుండి మానిటర్‌ల స్థితిని సూచిస్తుంది.
   • "సరే" - పూర్తయిన రోగనిర్ధారణ పరీక్షను సూచిస్తుంది.
   • "INC" - రోగనిర్ధారణ పరీక్ష పూర్తి కాలేదని సూచిస్తుంది.
   • "N/A" - ఆ వాహనంలో మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు.

వాహన సమాచారం:

• Review వాహన గుర్తింపు సంఖ్య (VIN)
• అమరిక గుర్తింపు సంఖ్య (IDలు)
• అమరిక ధృవీకరణ సంఖ్య (CVNలు)

 DTC లుక్అప్

1. The reader has 16929 pre-set DTC identification codes in it’s database. To view DTC, కోడ్‌ని ఇన్‌పుట్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి. DTC ఎక్కడ ఉద్భవించింది మరియు దానిని సెట్ చేయడానికి కారణమైన ఆపరేటింగ్ పరిస్థితులపై అదనపు సమాచారాన్ని అందించడం ద్వారా ఫాల్ట్ కోడ్ నిర్వచనం ప్రదర్శించబడుతుంది.

క్రాంకింగ్ సిస్టమ్ పరీక్ష

రీడర్ మెను స్క్రీన్‌లో "క్రాంకింగ్ టెస్ట్"ని ఎంచుకుని, పరీక్షను ప్రారంభించడానికి ENTER నొక్కండి.

1. ప్రాంప్ట్ చేసినప్పుడు ఇంజిన్‌ను ప్రారంభించండి. రీడర్ స్వయంచాలకంగా క్రాంకింగ్ పరీక్షను పూర్తి చేసి, పరీక్ష ఫలితాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.
2. రీడర్ RPMని గుర్తించినప్పుడు ఇది రీడర్ స్క్రీన్‌పై సూచించబడుతుంది.
   NOTE: The cranking voltage display value should be at least 9.6V.
3. On completion of the cranking test the reader will display the cranking voltage obtained and duration.
4. The cranking test reader display results allows the technician to quickly determine the overall condition of the cranking system.

ఛార్జింగ్ సిస్టమ్ టెస్ట్

1. రీడర్ మెను స్క్రీన్‌లో “ఛార్జింగ్ టెస్ట్”ని ఎంచుకుని, పరీక్షను ప్రారంభించడానికి ENTER నొక్కండి.
2. రీడర్స్ స్క్రీన్ సూచనలపై చూపిన ప్రతి దశను అనుసరించండి.
   NOTE: DO NOT turn off the engine during the charging system test.
3. ఛార్జింగ్ సిస్టమ్ పరీక్ష పూర్తయిన తర్వాత, రీడర్ లోడ్ చేయబడిన మరియు అన్‌లోడ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ వాల్యూమ్‌ను ప్రదర్శిస్తుందిtages, ది రిపుల్ వాల్యూమ్tagఇ మరియు ఛార్జింగ్ పరీక్ష ఫలితం.
   NOTE: If the reader displays a “NO OUTPUT” message, the battery has become fully discharged.
   ఆల్టర్నేటర్ సరిగ్గా పనిచేస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయండి లేదా వెంటనే సేవా కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.

నిర్వహణ

1. స్కాన్ సాధనాన్ని పొడిగా, శుభ్రంగా, నూనె/నీరు లేదా గ్రీజు లేకుండా ఉంచండి. అవసరమైనప్పుడు, స్కాన్ టూల్ వెలుపల శుభ్రం చేయడానికి శుభ్రమైన గుడ్డపై తేలికపాటి డిటర్జెంట్ ఉపయోగించండి.

ఎన్విరాన్మెంట్ ప్రొటెక్షన్
అవాంఛిత పదార్థాలను వ్యర్థాలుగా పారవేసే బదులు రీసైకిల్ చేయండి. అన్ని ఉపకరణాలు, ఉపకరణాలు మరియు ప్యాకేజింగ్‌లను క్రమబద్ధీకరించాలి, రీసైక్లింగ్ కేంద్రానికి తీసుకెళ్లాలి మరియు పర్యావరణానికి అనుకూలమైన పద్ధతిలో పారవేయాలి. ఉత్పత్తి పూర్తిగా పనికిరానిదిగా మారినప్పుడు మరియు పారవేయడం అవసరం అయినప్పుడు, ఏదైనా ద్రవాలను (వర్తిస్తే) ఆమోదించబడిన కంటైనర్‌లలోకి తీసివేయండి మరియు స్థానిక నిబంధనల ప్రకారం ఉత్పత్తి మరియు ద్రవాలను పారవేయండి.

వీ రెగ్యులేషన్స్
వేస్ట్ ఎలక్ట్రికల్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ ఎక్విప్‌మెంట్ (WEEE)పై EU డైరెక్టివ్‌కు అనుగుణంగా ఈ ఉత్పత్తిని దాని పని జీవితం చివరిలో పారవేయండి. ఉత్పత్తి ఇకపై అవసరం లేనప్పుడు, దానిని పర్యావరణ రక్షిత మార్గంలో పారవేయాలి. రీసైక్లింగ్ సమాచారం కోసం మీ స్థానిక సాలిడ్ వేస్ట్ అథారిటీని సంప్రదించండి.

గమనిక: ఉత్పత్తులను నిరంతరం మెరుగుపరచడం మా విధానం మరియు ముందస్తు నోటీసు లేకుండా డేటా, స్పెసిఫికేషన్‌లు మరియు కాంపోనెంట్ భాగాలను మార్చే హక్కు మాకు ఉంది.
ముఖ్యమైనది: ఈ ఉత్పత్తిని తప్పుగా వినియోగించినందుకు ఎటువంటి బాధ్యత అంగీకరించబడదు.

వారంటీ

కొనుగోలు తేదీ నుండి 12 నెలలు గ్యారెంటీ, ఏదైనా క్లెయిమ్ కోసం రుజువు అవసరం.
సీలీ గ్రూప్, కెంప్సన్ వే, సఫోల్క్ బిజినెస్ పార్క్, బరీ సెయింట్ ఎడ్మండ్స్, సఫోల్క్. IP32 7AR 01284 757500 01284 703534 sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What should I do if the Red LED on the scan tool lights up?

The Red LED indicates an engine problem. If it lights up, stop using the tool immediately and consult a qualified mechanic to diagnose the issue.

పత్రాలు / వనరులు

SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader [pdf] సూచనల మాన్యువల్ VS8812.V2, VS8812.V2 EOBD Code Reader, EOBD Code Reader, Code Reader

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్