SPCEL02 మెమరీ మాడ్యూల్
"
స్పెసిఫికేషన్లు
- మోడల్ నంబర్లు: SPCEL02, SPCEL03, SPCEL12
- పార్ట్ నంబర్: 53R-SPCEL3-2001
- I/O పోర్ట్లు: HDMI, 2.5Giga LAN, USB 3.2 Gen 2, 3-పిన్ DC-IN జాక్,
పవర్ LED, పవర్ బటన్, డిస్ప్లేపోర్ట్, పవర్ జాక్ (DC IN), SIM కార్డ్
రీడర్, మైక్రో SD కార్డ్ రీడర్ - ఐచ్ఛిక పోర్ట్లు: 2.5Giga LAN పోర్ట్, USB 2.0 పోర్ట్, USB 3.2 Gen1
టైప్-సి పోర్ట్, WLAN యాంటెన్నా కోసం కనెక్టర్, DIO పోర్ట్, COM పోర్ట్,
MIC-ఇన్ - మెమరీ సపోర్ట్: DDR4 SO-DIMM మాడ్యూల్స్ (1.2V)
ఉత్పత్తి వినియోగ సూచనలు
1. పవర్ కనెక్షన్
కేసును తెరవడానికి ముందు పవర్ కార్డ్ని డిస్కనెక్ట్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి
భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా.
2. M.2 పరికరం యొక్క సంస్థాపన
M.2 పరికరాన్ని తగిన స్లాట్లోకి చొప్పించి, దాన్ని భద్రపరచండి
అందించిన స్క్రూతో.
3. మెమరీ మాడ్యూల్ ఇన్స్టాలేషన్
మదర్బోర్డుపై SO-DIMM స్లాట్ను గుర్తించి, థర్మల్ను అతికించండి
ప్యాడ్. మెమరీ మాడ్యూల్ యొక్క గీతను స్లాట్ యొక్క నాచ్తో సమలేఖనం చేయండి మరియు
45-డిగ్రీల కోణంలో శాంతముగా చొప్పించండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQ)
Q: ఉత్పత్తి ఏ రకమైన మెమరీ మాడ్యూల్లకు మద్దతు ఇస్తుంది?
A: ఉత్పత్తి DDR4 SO-DIMM మెమరీ మాడ్యూల్లకు మద్దతు ఇస్తుంది
1.2V.
ప్ర: ఏవైనా ఐచ్ఛిక I/O పోర్ట్లు అందుబాటులో ఉన్నాయా?
జ: ఐచ్ఛిక I/O పోర్ట్లు వీటిని బట్టి అందుబాటులో ఉండవచ్చు
రవాణా చేయబడిన ఉత్పత్తి యొక్క లక్షణాలు.
"`
SPCEL02 SPCEL03 SPCEL12
త్వరిత ప్రారంభ గైడ్ కుర్జాన్లీటుంగ్ గైడ్ ర్యాపిడే గుయా డి ఇన్సియో రాపిడో కె
53R-SPCEL3-2001
కాపీరైట్ © 2024, షటిల్ కార్పొరేషన్. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడినవి
ఉత్పత్తి ముగిసిందిview ప్రొడక్టుబెర్సిచ్ట్ అపెర్సు డు ఉత్పత్తి రిలాసియోన్ డి ప్రొడక్ట్స్
! వాస్తవానికి రవాణా చేయబడిన ఉత్పత్తి యొక్క స్పెక్స్పై ఆధారపడి ఐచ్ఛిక I/O పోర్ట్లు అందుబాటులో ఉంటాయి.
హే ప్యూర్టోస్ డి E/S opcionales disponibles డిపెండెన్డో డి లాస్ especificaciones డెల్ ప్రొడక్టో క్యూ సే ఎస్టే ఎన్వియాండో.
I/O, I/O
ఐచ్ఛికం Anschlüsse sind entsprechend der
స్పెజిఫికేషన్ డెస్ వోర్లీజెండెన్ ప్రొడక్ట్స్ వోర్హాండెన్. –
డెస్ కనెక్షన్లు ఆప్షన్నెల్స్ సోంట్ డిస్పోనిబుల్స్
.
సెలోన్ లెస్ స్పెసిఫికేషన్స్ డి సిఇ ఉత్పత్తి.
I/O,
SPCEL02 / SPCEL03
05
b5 03
06
b3
01
02 b2 b1 04 06
07
b4
b4
b6
03
b7 b8
SPCEL12
05
08
01
03 06
02
09
07
b7 10
b4
b1
b8
11
b4 b3
01. HDMI పోర్ట్ HDMI HDMI-Anschluss ప్రైజ్ HDMI ప్యూర్టో HDMI HDMI HDMI HDMI
02. 2.5Giga LAN పోర్ట్ 2.5Giga 2,5G LAN పోర్ట్ పోర్ట్ LAN 2,5 గిగాబిట్
ప్యూర్టో LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
03. USB 3.2 Gen 2 పోర్ట్లు USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2-Anschlüsse Prises USB 3.2 Gen 2
ప్యూర్టోస్ USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2
05. హీట్ సింక్ Kühlkörper Dissipateur thermique Disipador
04. 3-పిన్ DC-IN జాక్ 3-PIN DC-IN 3-poliger DC-IN Anschluss ప్రైజ్ DC-IN 3 బ్రోచెస్
06. పవర్ ఎల్ఈడీ
07. పవర్ బటన్ Ein-/Aus-Bouton d'alimentation
Betriebsanzeige-LED
సూచిక అలిమేషన్
పవర్ బటన్
Conexión CC డి 3 పోలోస్
3 DC-IN 3 DC-IN 3-PIN DC-IN
LED డి ఎన్సెండిడో
LED LED-
08. DisplayPort DisplayPort DisplayPort-Anschluss ప్రైజ్ DisplayPort DisplayPort
09. పవర్ జాక్ (DC IN) DC
డిస్ప్లేపోర్ట్ డిస్ప్లేపోర్ట్
DC-Stromanschluss ప్రైజ్ అలిమెంటేషన్ DC
కోనెక్సియోన్ డి లా ఫ్యూయెంటె డి అలిమెంటేషియోన్ (CC) DC () (DC IN)
10. SIM కార్డ్ రీడర్ SIM SIM-కార్డ్రీడర్ లెక్చర్ డి కార్టే SIM
లెక్టర్ డి టార్జెటాస్ సిమ్ సిమ్ సిమ్ సిమ్
11. మైక్రో SD కార్డ్ రీడర్ మైక్రో SD మైక్రో SD-కార్డ్రీడర్ లెక్చర్ డి కార్టే మైక్రో SD లెక్టర్ డి టార్జెటాస్ మైక్రో SD మైక్రో SD మైక్రో SD మైక్రో SD
ఐచ్ఛికం ఐచ్ఛికం ఐచ్ఛికం ఐచ్ఛికం
b1. 2.5Giga LAN పోర్ట్ 2.5Giga 2,5G LAN పోర్ట్ పోర్ట్ LAN 2,5 గిగాబిట్
ప్యూర్టో LAN 2,5G 2.5LAN 2,5- 2.5Giga LAN
b3. USB 2.0 పోర్ట్ USB 2.0 USB 2.0-Anschluss ప్రైజ్ USB 2.0
ప్యూర్టో USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0
b2. USB 3.2 Gen1 టైప్-సి పోర్ట్
USB 3.2 Gen1 టైప్-C USB 3.2 Gen1 Typ-C-Anschluss
ప్రైజ్ USB 3.2 Gen1 టైప్-సి
ప్యూర్టో USB 3.2 Gen1 టిపో సి
USB 3.2 Gen1 టైప్-C USB 3.2 Gen1 టైప్-C USB 3.2 Gen1 టైప్-C
b4. WLAN యాంటెన్నా కోసం కనెక్టర్
Anschluss für డై WLAN-Antenne
కనెక్షన్లు యాంటెనెస్ Wi-Fi పోయాలి
డబ్ల్యూఎల్ఎన్కి సంబంధించిన కోనెక్సియోన్
WLAN WLAN
b5. DIO పోర్ట్
DIO DIO-Anschluss
బహుమతి DIO
ప్యూర్టో DIO
DIO DIO DIO
b6. COM పోర్ట్
COM COM-Anschluss
బహుమతి COM
ప్యూర్టో COM
COM COM COM
b7. MIC-ఇన్
మైక్రోఫోన్ ఇన్పుట్
ప్రైజ్ మైక్రో
మైక్రోఫోనో
b8. హెడ్ఫోన్లు / లైన్-అవుట్ జాక్ / కోప్ఫ్హోరర్ / లైన్-అవుట్ అన్ష్లస్
బహుమతి క్యాస్క్ / సోర్టీ ఆడియో
ఆరిక్యులర్స్ / సాలిడా డి ఆడియో కోసం కోనెక్సియోన్
//
M.2 పరికరం, మెమరీ మాడ్యూల్ ఇన్స్టాలేషన్ M.2 , ఇన్స్టాలేషన్ డెర్ M.2-కార్టెన్, స్పీచెర్మోడ్యూల్ ఇన్స్టాలేషన్ డెస్ కార్టెస్ M.2, మెమోయిర్ వైవ్ ఇన్స్టాలేషన్ డి లాస్ టార్జెటాస్ M.2, మాడ్యూలో డి మెమోరియా , M.2, M.2
!
భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా, దయచేసి కేసును తెరవడానికి ముందు పవర్ కార్డ్ డిస్కనెక్ట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. ,
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass das Gerät vor dem Öffnen vom Stromnetz getrennt wird.
పోర్ డెస్ రైసన్స్ డి సెక్యూరిటే, వీయుల్లెజ్ వౌస్ అష్యూరర్ క్యూ లే కార్డన్ డి'అలిమెంటేషన్ ఎస్ట్ డిబ్రాంచె అవాంట్ డి'ఓవ్రిర్ లే బోయిటియర్.
పోర్ రజోన్స్ డి సెగురిడాడ్, నో ఒల్వైడ్ డెస్కోనెక్టార్ ఎల్ కేబుల్ డి అలిమెంటేషన్ యాంటెస్ డి అబ్రిర్ లా కార్కాసా.
: , , , .
,
2. M.2 పరికరాన్ని M.2 స్లాట్లోకి ఇన్స్టాల్ చేయండి మరియు స్క్రూతో భద్రపరచండి.
13 స్క్రూలు 13
1 13 ష్రాబెన్
13 vis 13 టోర్నిల్లోస్ 13 13 13
M.2 M.2 , Installieren Sie die M.2-Karte in den M.2-Steckplatz und sichern Sie diese mit einer Schraube. ఇన్స్టాలెజ్ లా కార్టే M.2 డాన్స్ సన్ ఎంప్లాస్మెంట్ మరియు సెక్యూరిసెజ్-లా అవెక్ యునె విస్. ఇన్స్టాల్ లా టార్జెటా M.2 en la ranura M.2 y asegúrela con un tornillo. M.2 M.2 M.2- M.2 .
M.2 M.2,
SPCEL02/ SPCEL03
1. చట్రం కవర్ యొక్క 13 స్క్రూలను విప్పు మరియు దానిని తీసివేయండి. 13 , Lösen Sie 13 Schrauben und entfernen den Gehäusedeckel. డెసెర్రెజ్ లెస్ 13 విస్ ఎట్ రిటైరెజ్ లే కౌవర్కిల్ డు బోయిటియర్. డెసెన్రోస్క్ లాస్ 13 టోర్నిల్లోస్ డి లా టపా డెల్ చాసిస్ వై క్విటెలా. 13 13 13,
థర్మల్ బ్రాకెట్ Thermische Halterung మద్దతు thermique Soporte térmico
SO-DIMM స్లాట్ SO-DIMM SO-DIMM-Steckplatz స్లాట్ SO-DIMM జోకాలో SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM SO-DIMM
3. రెండు థర్మల్ బ్రాకెట్ మౌంట్ స్క్రూలను విప్పండి మరియు థర్మల్ బ్రాకెట్ను తీసివేయండి. 2 లోసెన్ సీ డై బీడెన్ బెఫెస్టిగుంగ్స్స్చ్రాబెన్ డెర్ థర్మోహల్టెరుంగ్ అండ్ ఎంట్ఫెర్నెన్ సీ డై థర్మోహల్టెరుంగ్. డెవిస్సేజ్ లెస్ డ్యూక్స్ విస్ డి మోన్tagఇ డు సపోర్ట్ థర్మిక్ మరియు రిటైర్జ్ లె సపోర్ట్ థర్మిక్. అఫ్లోజే లాస్ డాస్ టోర్నిల్లోస్ డి మోంటాజే డెల్ సోపోర్టే టెర్మికో వై రిటైర్ ఎల్ సోపోర్టే టెర్మికో. 2 . 2
3 4
CN3: M.2 E-Key w/ PCIe*2 + USB2.0 I/F, 2230 E లేదా A+E టైప్ ఫిట్
2
cb
CN2: M.2 M-కీ w/ SATA I/F, 2242/2280 M లేదా M+B రకం ఫిట్
ఒక వాలు కోణం
SPCEL12
! ఈ మదర్బోర్డ్ 1.2 V DDR4 SO-DIMM మెమరీ మాడ్యూల్స్కు మాత్రమే మద్దతు ఇస్తుంది.
1.2 V DDR4 1,2 V DDR4 SO-DIMM స్పీచెర్మోడ్యూల్ మెయిన్బోర్డ్ అన్టర్స్టాట్జ్ డైసెస్. కార్టే మేరే అనుకూలమైన ప్రత్యేకత అవెక్ డెస్ మాడ్యూల్స్ మెమోయిర్ డి టైప్ 1,2 V DDR4 SO-DIMM. 1,2 V DDR4 SO-DIMM స్మృతి చిహ్నాలను కలిగి ఉంది. 1.2 VDDR4 1,2 V DDR4 SO-DIMM. 1.2 V DDR4
4. SO-DIMMని గుర్తించి, మదర్బోర్డుపై థర్మల్ ప్యాడ్ను అతికించండి, ఇది దాని ఉష్ణోగ్రతను సమర్థవంతంగా తగ్గిస్తుంది.
SO-DIMM,
బీమ్ SO-DIMM-Steckplatz క్లేబెన్ Sie డెన్ Wärmeleit-Pad auf das Mainboard, wodurch die RAMTemperatur Effektiv reduziert Werden kann.
Appliquez లా plaquette డి pâte thermique sur la carte mere au niveau డు స్లాట్ SO-DIMM, లా టెంపరేచర్ డు మాడ్యూల్ peut être ainsi significativement diminuée.
పారా లా రానురా SO-DIMM, pegue la almohadilla termica en la placa base. Esto puede reducir eficazmente la temperatura de la RAM.
కాబట్టి-DIMM
SO-DIMM స్లాట్
SO-DIMM – , .
SO-DIMM,
థర్మల్ ప్యాడ్
5. మెమరీ మాడ్యూల్ యొక్క నాచ్ను సంబంధిత మెమరీ స్లాట్తో సమలేఖనం చేయండి.
SO-DIMM ,,
రిచ్టెన్ సీ డై కెర్బే డెస్ స్పీచెర్మోడల్స్ నాచ్ డెర్ నాస్ ఇమ్ స్పీచెర్సోకెల్ ఆస్.
Alignez l'encoche డు మాడ్యూల్ మెమోయిర్ సుర్ సెల్లే డు స్లాట్ DIMM.
అలీనీ లా మ్యూస్కా డెల్ మోడులో డి మెమోరియా కాన్ లా డెల్ జోకాలో డి మెమోరియా.
. SO-DIMM,
6. 45-డిగ్రీల కోణంలో మాడ్యూల్ను స్లాట్లోకి శాంతముగా చొప్పించండి.
నాచ్ నేస్ ఎన్కోచె
ముస్కా
SO-DIMM స్లాట్
కటౌట్ Kerbe Détrompeur కోర్టే
45
డ్రూకెన్ సీ దాస్ స్పీచెర్మోడుల్ బెహుత్సమ్ ఇమ్ 45-గ్రాడ్-వింకెల్ ఇన్ డెన్ స్టెక్ప్లాట్జ్.
ఇన్సెరెజ్ లే మాడ్యూల్ మెమోయిర్ డెలికేట్మెంట్ డాన్స్ ఎల్'ఎన్కోచె అవెక్ అన్ యాంగిల్ డి 45 డిగ్రీలు.
ప్రెసియోన్ కాన్ క్యుడాడో ఎల్ మోడులో డి మెమోరియా ఎన్ ఎల్ జోకాలో కాన్ అన్ అంగులో డి 45 గ్రాడోస్.
45°
45 . బి
a
45
బా
వాలు కోణం
CN3: M.2 E-కీ w/ PCIe*2+USB2.0 I/F,
2230 E లేదా A+E రకం సరిపోతుంది
CN6: M.2 B-కీ w/ USB3.0 లేదా PCIe +USB2.0 I/F, 2230 B లేదా M+B టైప్ ఫిట్
CN2: M.2 M-కీ w/ SATA I/F,
2242/2280 M
లేదా M+B రకం సరిపోతుంది
M.2 స్లాట్ల కోసం నోటీసు: CN3 లేదా CN6 స్లాట్ ఉన్నప్పుడు
! (ఒకటి ఎంచుకోండి) WLAN లేదా 4G పరికరం ద్వారా ఆక్రమించబడింది,
CN2 M.2 2242 M-Key కార్డ్కు మాత్రమే మద్దతు ఇస్తుంది.
అవిసో పారా లాస్ రానురాస్ M.2: cuando la ranura CN3 o CN6 (సెలెక్సియోన్ ఉనా) está ocupada por un dispositivo WLAN o 4G, CN2 సోలో అడ్మిట్ లా టార్జెటా M.2 2242 M-కీ.
!
సింగిల్-సైడెడ్ DRAM కోసం థర్మల్ ప్యాడ్ (50x15x3 మిమీ) డబుల్ సైడెడ్ DRAM కోసం థర్మల్ ప్యాడ్ (50x15x2.25 మిమీ)
(50x15x3 మిమీ) (50x15x2.25 మిమీ)
Wärmeleitpad (50x15x3 mm) Für einseitige DRAM-Module Wärmeleitpad (50x15x2,25 mm) ఫర్ డోప్లీసీటీజ్ DRAM-మాడ్యూల్
ప్యాడ్ థర్మిక్ (50x15x3 మిమీ) మాడ్యూల్స్ DRAM సింపుల్ ఫేస్ ప్యాడ్ థర్మిక్ (50x15x2,25 మిమీ) పోయడం మాడ్యూల్స్ DRAM డబుల్ ఫేస్
ఏక-వైపు
M.2 CN3 CN6 ()
M.2 : CN3 CN6
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-కీ () WLAN 4G
Hinweis für M.2-Steckplätze: Wenn der CN3- oder CN6Steckplatz (wählen Sie einen aus) durch WLAN belegt ist
CN2 M.2 2242 M-కీ
లేదా 4G-Gerät, CN2 unterstützt Nur M.2 2242 M-Key-Karte. M.2: CN3 CN6
రీమార్క్ సంబంధిత లెస్ ఎంప్లాస్మెంట్స్ M.2 : లార్స్క్యూ ఎల్'ఎంప్లాస్మెంట్ CN3 ou CN6 (sélectionnez-en un) est
( ) WLAN 4G, CN2 M.2 2242 M-కీ.
ఆక్యుపే పార్ అన్ పెరిఫెరిక్ WLAN ou 4G, CN2 ప్రెండ్
M.2 CN3 CN6 ()
ప్రత్యేకత en ఛార్జ్ లా కార్టే M.2 2242 M-కీ.
WLAN 4G , CN2 M.2 2242 M-కీ
ఆల్మోహడిల్లా టెర్మికా (50x15x3 మిమీ) డ్రామ్ డి ఉనా కారా ఆల్మోహాడిల్లా టెర్మికా (50x15x2,25 మిమీ) డ్రామ్ డి డోబుల్ కారా
(50x15x3 మిమీ) (50x15x2.25 మిమీ)
ద్విపార్శ్వ
(50x15x3 ) DRAM (50x15x2,25 ) DRAM
(50x15x3 మిమీ) (50x15x2.25 మిమీ)
అధిక ఉపరితల ఉష్ణోగ్రత జాగ్రత్త! సెట్ చల్లబడే వరకు దయచేసి సెట్ను నేరుగా తాకవద్దు. , Warnung vor hoher Oberflächentemperatur! Bitte berühren Sie das Gerät nicht, bevor es abgekühlt ist. శ్రద్ధ : ఉపరితల ఉష్ణోగ్రత ! Ne touchez pas l'appareil అవాంట్ qu'il n'ait refroidi. ¡అవిసో డి ఆల్టా టెంపరేటురా ఎన్ లా సూపర్ఫీసీ! దయచేసి, ఏ టోక్ ఎల్ డిస్పోసిటివో హస్తా క్యూ సే హయా ఎన్ఫ్రియాడో. , ! , , . ,
భద్రతా సమాచారం Sicherheitshinweise సమాచారం యొక్క భద్రత సమాచారం
! బ్యాటరీని తప్పుగా మార్చడం వలన ఈ కంప్యూటర్ దెబ్బతినవచ్చు. అదే లేదా దానితో మాత్రమే భర్తీ చేయండి
షటిల్ ద్వారా సిఫార్సు చేయబడిన సమానమైనది. మీ దేశంలోని చట్టాలకు అనుగుణంగా ఉపయోగించిన బ్యాటరీలను పారవేయండి.
షటిల్, /
దాస్ అన్కోరెక్టే ఆస్టౌస్చెన్ డెర్ బ్యాటరీ కన్ డీసెన్ కంప్యూటర్ బెస్చాడిజెన్. ఎర్సెట్జెన్ సై డై బ్యాటరీ నూర్ డర్చ్ డెన్ గ్లీచెన్ టైప్ ఓడర్ ఎయిన్ గ్లీచ్వెర్టిజెస్, వాన్ షటిల్ ఎంప్ఫోహ్లెనెస్ మోడల్. ఇహ్రేమ్ ల్యాండ్లో ఎంట్సోర్జెన్ సీ గెబ్రాచ్టే బ్యాటెరియెన్ జెమాస్ డెన్ గెసెట్జ్లిచెన్ వోర్స్క్రిఫ్టెన్.
నే పాస్ రీప్లేసర్ కరెక్ట్మెంట్ లా పైల్ ప్యూట్ ఎండోమ్యాగర్ ఎల్'ఆర్డినేటర్. Remplacezla ప్రత్యేకత పర్ అన్ మోడల్ ఐడెంటిక్యూ ou un equivalent comme recommandé par Shuttle. ఎలిమినెజ్ లెస్ పైల్స్ యూసేజీస్ కన్ఫార్మేమెంట్ ఎ లా లెజిస్లేషన్ ఎన్ విగ్యుర్ డాన్స్ వోట్రే పేస్.
లా సస్టిట్యూషన్ తప్పు Sustituya la Batería únicamente por una igual o equivalente recomendada por Shuttle. ఎలిమిన్ లాస్ పిలాస్ ఉసాదాస్ డి అక్యూర్డో కాన్ లాస్ రిక్విసిటోస్ లీగల్స్ డి సు పాయ్స్.
షటిల్
. షటిల్. .
షటిల్, /
7. మెమరీ మాడ్యూల్ లాకింగ్ మెకానిజంలోకి ప్రవేశించే వరకు జాగ్రత్తగా క్రిందికి నెట్టండి.
డ్రూకెన్ సీ దాస్ స్పీచెర్మోడుల్ హెరంటర్ బిస్ ఎస్ ఐన్రాస్టెట్.
అప్పుయెజ్ సుర్ లే మాడ్యూల్ వెర్స్ లే బాస్ జుస్క్'ఎ ఎన్క్లెన్చెమెంట్ డాన్స్ లే మెకానిస్మే డి'అటాచే.
Presion el módulo de memoria hacia abajo hasta que encaje.
, .
45-డిగ్రీ కోణం 45 45-గ్రాడ్-వింకెల్ యాంగిల్ డి 45 డిగ్రీల అంగులో డి 45 గ్రాడోస్ 45° 45
c
లాచ్ Haltebügel లోకెట్ సెగురో
8. స్క్రూలతో థర్మల్ బ్రాకెట్ మరియు చట్రం కవర్ను రీఫాస్ట్ చేయండి.
బెఫెస్టిజెన్ సై డై థర్మోహల్టెరుంగ్ అండ్ డై గెహౌసేఅబ్డెకుంగ్ వీడర్ మిట్ ష్రాబెన్.
రిఫిక్సేజ్ లే సపోర్ట్ థర్మిక్ ఎట్ లే కౌవర్కిల్ డు ఛాసిస్ అవెక్ డెస్ విస్.
Vuelva a fijar el soporte térmico y la cubierta del chasis con tornillos.
.
! ఈ ఉత్పత్తి ఉద్దేశించబడింది
ప్రత్యేకమైన ఉపయోగం కోసం మరియు పిల్లలు దానితో పరిచయం ఏర్పడే ప్రదేశాలలో ఉపయోగించబడదు.
SPCEL02, SPCEL12:
యుద్ధం
ఈ ఉత్పత్తి ఒక బటన్ బ్యాటరీని మింగితే, లిథియం బటన్ బ్యాటరీ 2 గంటల్లో తీవ్రమైన లేదా ప్రాణాంతకమైన గాయాలను కలిగిస్తుంది. బ్యాటరీలను పిల్లలకు అందుబాటులో లేకుండా ఉంచండి. బ్యాటరీలు మింగబడి ఉండవచ్చు లేదా శరీరంలోని ఏదైనా భాగంలో ఉంచబడి ఉండవచ్చు అని మీరు అనుకుంటే, వెంటనే వైద్య సంరక్షణను కోరండి.
యూనిట్ గరిష్టంగా పరిసర ఉష్ణోగ్రత వద్ద నిర్వహించబడుతుంది. 40°C (104°F). 0°C (32°F) కంటే తక్కువ లేదా 40°C (104°F) కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రతలకు దానిని బహిర్గతం చేయవద్దు.
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 40°C (104°F) betrieben werden. సెట్జెన్ సీ దాస్ గెరాట్ నిచ్ట్ టెంపరేచర్న్ వాన్ అన్టర్హాల్బ్ 0°C (32°F) bzw. oberhalb 40°C (104°F) aus.
L'appareil peut être utilisé à une టెంపరేచర్ వాతావరణంలో గరిష్టంగా 40°C (104°F). నే పాస్ ఎక్స్పోజర్ ఎల్'అప్పరెయిల్ à ఉన్ టెంపరేచర్ ఇన్ఫెరియూర్ à 0°C (32°F) ఓయు సుపీరియూర్ 40°C (104°F).
40°C (104°F) సముద్రం కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రతలో యునిడాడ్ కువాండో లా టెంపరేటురా వాతావరణంలో ఎటువంటి ఉపయోగం లేదు. 0°C (32°F) కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రత 40°C (104°F) కంటే తక్కువగా ఉండదు.
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
. 40°C (104°F). 0°C (32°F) 40°C (104°F).
40°C (104°F) 0°C (32°F) 40°C (104°F)
SPCEL03:
యూనిట్ గరిష్టంగా పరిసర ఉష్ణోగ్రత వద్ద నిర్వహించబడుతుంది. 60°C (140°F). -20°C (-4°F) కంటే తక్కువ లేదా 60°C (140°F) కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రతలకు దానిని బహిర్గతం చేయవద్దు. పారిశ్రామిక అనువర్తనాలకు అనువైనది: ఫ్యాక్టరీ, ఇంజన్ గది... మొదలైనవి. -20°C (-4°F) మరియు 60°C (140°F) ఉష్ణోగ్రత పరిధిలో ఆపరేషన్లో ఎడ్జ్-PC తాకడం తప్పనిసరిగా నివారించబడాలి.
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , ఎడ్జ్-PC
Das Gerät darf bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 60°C (140°F) betrieben werden. సెట్జెన్ సై దాస్ గెరాట్ నిచ్ట్ టెంపరేచర్న్ వాన్ అన్టర్హాల్బ్ -20°C (-4°F) bzw. oberhalb 60°C (140°F) aus. ఆదర్శవంతమైన పరిశ్రమ అన్వెన్డుంగెన్: ఫ్యాబ్రిక్, మాస్చినెన్రామ్, మొదలైనవి. దాస్ డైరెక్టే బెరుహ్రెన్ డెస్ ఎడ్జ్-పిసి వోహ్రెండ్ డెస్ బెట్రీబ్స్ ఇమ్ ఎర్వైటెర్టెన్ టెంపెరాటర్బెరీచ్ -20°C (-4°F) – 60°C (140°C (XNUMX°F) మ్యూవెర్)
L'appareil peut être utilisé à une టెంపరేచర్ వాతావరణంలో గరిష్టంగా 60°C (140°F). నే పాస్ ఎక్స్పోజర్ ఎల్'అప్పరెయిల్ à యునే టెంపరేచర్ ఇన్ఫెరియూర్ à -20°C (-4°F) ఓయు సుపీరియూర్ 60°C (140°F). Idéal Pour les అప్లికేషన్లు industrielles: usine, Salle des machines, etc. Le contact direct avec le PC Edge pendant le fonctionnement dans la plage de température étendue -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) doit être évité.
60°C (140°F) సముద్రం కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రతలో యునిడాడ్ కువాండో లా టెంపరేటురా వాతావరణం లేదు. 20°C (4°F) కంటే -60°C (-140°F) కంటే తక్కువ ఉష్ణోగ్రత ఉండదు. పరిశ్రమలకు అనువైనది: ఫ్యాబ్రికా, సాలా డి మాక్వినాస్, మొదలైనవి. ఎవిట్ ఎల్ కాంటాక్టో డైరెక్టో కాన్ ఎల్ ఎడ్జ్-పిసి క్యూండో ఒపెరే ఎన్ ఎల్ రాంగో ఎక్స్టెన్డిడో డి టెంపరేచురా డి -20°C (-4°F) – 60°C (140°F) !
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) ఎడ్జ్-PC
. 60°C (140°F). -20°C (-4°F) 60°C (140°F). : , . . ఎడ్జ్-PC -20°C (-4°F) 60°C (140°F).
60°C (140°F) -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , -20°C (-4°F) 60°C (140°F) , ఎడ్జ్-PC
WLAN యాంటెన్నాల ఇన్స్టాలేషన్ (ఐచ్ఛికం) WLAN () ఇన్స్టాలేషన్ డెర్ WLAN-యాంటెనెన్ (ఎంపిక.) ఇన్స్టాలేషన్ డి యాంటెన్నస్ వైఫై (ఐచ్ఛికం) ఇన్స్టాలేషన్ డి యాంటెనాస్ WLAN (ఐచ్ఛికం) LAN
వెసా () WLAN ()
SPCEL02/ SPCEL03
SPCEL12
వెనుక ప్యానెల్లోని తగిన కనెక్టర్లకు యాంటెన్నాలను స్క్రూ చేయండి.
సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన సిగ్నల్ రిసెప్షన్ను సాధించడానికి యాంటెన్నాలు నిలువుగా లేదా అడ్డంగా సమలేఖనం చేయబడినట్లు నిర్ధారించుకోండి.
,
ష్రాబెన్ సై డై యాంటెన్నెన్ ఔఫ్ డై ఎంట్స్ప్రెచెన్డెన్ అన్ష్ల్యూస్సే ఆఫ్ డెర్ రూక్సీట్. Zur Optimierung des Empfangs Richten Sie bitte die Antennen vertical oder క్షితిజ సమాంతర ఆస్.
విస్సేజ్ లెస్ యాంటెనెస్ సుర్ లెస్ కనెక్టెయర్స్ కరెస్పాండెంట్స్ సిట్యుయేస్ ఎ ఎల్'అరియర్. పోర్ ఆప్టిమైజర్ లా రిసెప్షన్, alignez లెస్ యాంటెన్నెస్ verticalement ou horizontalement.
అటోర్నిల్లె లాస్ యాంటెనాస్ ఎ లాస్ కాన్క్టోర్స్ కరస్పాండెంట్స్ ఎన్ ఎల్ ప్యానెల్ ట్రాసెరో. పారా ఆప్టిమైజర్ లా రిసెప్షన్, పోర్ ఫేవర్, అలైన్ లాస్ యాంటెనాస్ వర్టికల్ యు హారిజాంటల్మెంట్.
. ,,.
,
WLAN యాంటెన్నాల WLAN కోసం కనెక్టర్
LAN WLAN WLAN
SPCEL02/ SPCEL03
3-PIN DC-IN బ్లాక్ కనెక్టర్ ద్వారా విద్యుత్ను సరఫరా చేయండి.
3-పిన్ DC-IN
Verbinden Sie డెన్ 3-poligen DC-IN-Schraubanschluss.
1
Branchez le connecteur DC-IN à 3 బ్రోచెస్.
Conecte el conector de bloque DC-In de 3 polos.
2 DC-IN E 3
3 DC-IN.
3-పిన్ DC-IN
వైట్ కేబుల్ (+) (+) వీస్ కాబెల్ (+) కేబుల్ బ్లాంక్ (+) కేబుల్ బ్లాంకో (+) (+) (+) (+)
2
!
SPCEL02 మరియు SPCEL03 సిరీస్ యొక్క ప్రామాణిక సంస్కరణలో చేర్చబడలేదు
ఒక పవర్ అడాప్టర్. ఇది ఉపయోగించడానికి సిఫార్సు చేయబడింది
ఒక 19V/65W పవర్ సోర్స్. ఏదైనా అనుబంధం
ఈ స్పెసిఫికేషన్ లేనిది ఉత్పత్తిని దెబ్బతీస్తుంది.
SPCEL02, SPCEL03 , ఇన్పుట్ 19V 65W,
డై స్టాండర్డ్ వెర్షన్ డెర్ SPCEL02-und SPCEL03-సిరీ ఎంథాల్ట్ కెయిన్ నెట్జ్టెయిల్. 65W/19V-Netzteil డై స్పానుంగ్స్వర్స్ర్గ్యుంగ్ కన్న్ ఉబెర్ ఎయిన్. దావోన్ అబ్వీచెండే స్పాన్యుంగ్స్క్వెల్లెన్ కొన్నెన్ దాస్ ప్రొడక్ట్ బెస్చడిజెన్.
లా వెర్షన్ స్టాండర్డ్ డెస్ సిరీస్ SPCEL02 మరియు SPCEL03 నే కంపోర్టే పాస్ డి'అలిమెంటేషన్. యునె ద్వారా ఎల్'అలిమెంటేషన్ ప్యూట్ ఎట్రే ఫోర్నీ
జీర్ణక్రియ 65W/19V. లెస్ సోర్సెస్ డి'అలిమెంటేషన్ డిఫరెన్స్ ప్యూవెంట్ ఎండోమ్యాగర్ లే ప్రొడ్యూట్.
లాస్ వెర్షన్లు ఎస్టాండర్ డి లాస్ సిరీస్ SPCEL02 y SPCEL03 ఏ ఇన్క్లూయెన్ ఫ్యూయెంటె డి అలిమెంటేషన్. లా అలిమెంటాసియోన్ ప్యూడె సెర్ సుమినిస్ట్రాడా డెస్డే ఉనా ఫ్యూయెంటె డి అలిమెంటేషన్ డి 65W/19V. ఒట్రాస్ ఫ్యూయెంటెస్ డి టెన్షన్ ప్యూడెన్ డానార్ ఎల్ ప్రొడక్టో.
SPCEL02 SPCEL03 19V 65W
SPCEL02 SPCEL03, 19 65, .
SPCEL02, SPCEL03 , ఇన్పుట్ 19V 65W,
పవర్కి కనెక్ట్ చేస్తోంది Anschließen des Stromkabels శాఖ
SPCEL12
4
3 2
DC-IN
1
AC అడాప్టర్ను పవర్ జాక్ (DC-IN)కి కనెక్ట్ చేయడానికి దిగువ దశలను (1-3) అనుసరించండి. సిస్టమ్ను ఆన్ చేయడానికి పవర్ బటన్ (4)ని నొక్కండి.
(1-3) (DC-IN) (4) ,
వెర్బిండెన్ సై దాస్ నెట్జ్టెయిల్ వై ఇమ్ బిల్డ్ గెజిగ్ట్ (1-3) మిట్ డెమ్ డిసి-ఇన్-అన్స్క్లస్. Schalten Sie das Gerät mit dem (4) Ein-/Aus-Button ein.
Connectez లా ప్రైజ్ DC-IN en suivant les étapes 1 à 3, puis appuyez sur le (4) bouton d'alimentation.
Conecte la fuente como se muestra en la foto
(1-3) కాన్ ఎల్ కనెక్టర్ DC ఇన్. ఎన్సీండా ఎల్ ఎక్విపో కాన్ ఎల్ బోటోన్ డి (4) ఎన్సెండిడో.
(1-3) AC (DC-IN) (4) పవర్ స్విచ్
(1-3), (DC-IN). (4), .
(1-3) (DC-IN) (4) ,
!
నాసిరకం ఎక్స్టెన్షన్ కార్డ్లను ఉపయోగించవద్దు, ఇది మీ ఎడ్జ్-PCకి హాని కలిగించవచ్చు. ఎడ్జ్-PC దాని స్వంత AC అడాప్టర్తో వస్తుంది. Edge-PC మరియు ఇతర ఎలక్ట్రికల్ పరికరాలను పవర్ చేయడానికి వేరే అడాప్టర్ని ఉపయోగించవద్దు.
, Edge-PC únicamente la fuente de alimentación suministrada Edge-PC y ninguna Otra fuente de alimentación పారా ఎడ్జ్-PC అలిమెంటర్ లా ఎడ్జ్-PC y otros dispositivos eléctricos.
వెర్వెండెన్ సీ కెయిన్ మైండెర్వెర్టిజెన్ వెర్లాంగెరుంగ్స్కాబెల్, డా డైస్ డెన్ ఎడ్జ్-పిసి బెస్చాడిజెన్ కన్న్. వెర్వెండెన్ సీ నూర్ దాస్ మిట్గెలీఫెర్టే నెట్జ్టెయిల్ అండ్ కెయిన్ ఆండెరే స్ట్రోమ్క్వెల్, ఉమ్ డెన్ ఎడ్జ్-పిసి అండ్ ఆండెరె ఎలెక్ట్రిస్చె గెరెట్ మిట్ స్ట్రోమ్ జు వెర్సోర్జెన్.
N'utilisez pas de rallonges de qualité inférieure, car cela pourrait endommager le PC Edge. యుటిలిసెజ్ ప్రత్యేకత లే బ్లాక్ డి'అలిమెంటేషన్ ఫోర్ని ఎట్ అక్యూన్ ఆట్రే సోర్స్ డి'ఎనర్గీ పోర్ అలిమెంటర్ లే పిసి ఎడ్జ్ ఎట్ లెస్ ఆట్రెస్ అపెరెయిల్స్ ఎలెక్ట్రిక్స్.
నో యుటిలిస్ అన్ కేబుల్ డి ఎక్స్టెన్షన్ డి మాలా కాలిడాడ్, యా క్యూ ఎస్టో ప్యూడె డానార్ ఎల్ ఎడ్జ్-పిసి. యుటిలిస్
ఎడ్జ్-PC ఎడ్జ్-PC ACAC
, EdgePC. ఎడ్జ్-PC. ఎడ్జ్-PC.
, ఎడ్జ్-PC ఎడ్జ్-PC ఎడ్జ్-PC
బలవంతంగా షట్డౌన్ చేయడానికి పవర్ బటన్ను 5 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి. 5 డ్రూకెన్ సీ డెన్ పవర్-బటన్ ఫర్ 5 సెకుండెన్, ఉమ్ దాస్ అబ్స్చాల్టెన్ జు ఎర్జ్వింగెన్.
i Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour forcer l'arrêt. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para forzar el apagado.
5 5, . 5
VESA దానిని గోడకు అమర్చడం (ఐచ్ఛికం) () VESA-Halterung für Wandmontagఇ (ఆప్ట్.) సోమtagఇ కుడ్యచిత్రం వెసా (ఐచ్ఛికం) సోపోర్టె వెసా పారా మోంటాజే ఎన్ పరేడ్ (ఐచ్ఛికం) వెసా వెసా () ()
చూపినట్లుగా, రెండు స్క్రూలతో బ్రాకెట్ను బిగించండి. ప్రామాణిక VESA ఓపెనింగ్స్
విడిగా అందుబాటులో ఉన్న ఆర్మ్/వాల్ మౌంట్ కిట్ ఎక్కడ జతచేయబడుతుందో చూపుతుంది.
, VESA , VESA / VESA
బెఫెస్టిజెన్ సై డై హాల్టెరుంగ్ వై అబ్జెబిల్డెట్ మిట్ డెన్ బీడెన్ స్క్రాబెన్. యాన్ డెన్ ష్రాబ్లోచెర్న్ నాచ్ వెసా-స్టాండర్డ్ కాన్ ఎయిన్ జుగేకాఫ్టర్ వెసా-ఆర్మ్/హాల్టర్ లీచ్ట్ మోంటియర్ట్ వెర్డెన్.
Comme illusté, serrez le support avec les deux vis. Les ouvertures VESA స్టాండర్డ్ ఇండిక్వెంట్ ఓయు ఇల్ ఎస్ట్ సాధ్యపడుతుంది డి ఫిక్సర్ అన్ కిట్ డి మోన్tage mur/bras, disponible séparément.
Como se muestra, apriete el soporte con los dos tornillos. అన్ బ్రజో/సోపోర్టే వెసా కాంప్రాడో ప్యూడె సెర్ ఫెసిల్మెంటే మోంటాడో ఎన్ లాస్ అగుజెరోస్ డి లాస్ టోర్నిల్లోస్ సెగున్ ఎల్ ఎస్టాండార్ వెసా.
2 వెసా
, . వెసా, / .
, VESA , VESA / VESA
వెసా బ్రాకెట్ వెసా వెసా-హాల్తెరంగ్ మద్దతు వెసా వెసా వెసా వెసా
స్క్రూలు M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
డోస్ టోర్నిల్లోస్ M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
!
SPCEL02/03/12ని VESA అనుకూల 50 x 50mm గోడ/ఆర్మ్ బ్రాకెట్ని ఉపయోగించి గోడకు అమర్చవచ్చు. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
Es wird ein VESA-Halter benötigt, dessen Montageplatte einen Lochabstand von 50 x 50mm aufweist. Le SPCEL02/03/12 est compatible avec le standard de fixation ou bras VESA 50 x 50mm.
se necesita అన్ సోపోర్టే VESA cuya placa de montaje tenga una distancia entre los orificios de 50 x 50mm.
SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm / VESA SPCEL02/03/12 50 x 50. SPCEL02/03/12 VESA 50 x 50mm
i
ఏవైనా ఉపకరణాలు అవసరమైతే, దయచేసి షటిల్ లేదా మీ సంబంధిత సరఫరాదారుని సంప్రదించండి. , షటిల్
Sollten Sie ein Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an Shuttle oder Ihre jeweilige Bezugsquelle.
సి వౌస్ అవెజ్ బెసోయిన్ డి'యాక్సెసోయిర్స్, వీయుల్లెజ్ కాంటాక్టర్ షటిల్ ఓ వోట్రే ఫోర్నిస్సర్.
Si necesita accesorios, póngase en కాంటాక్టో కాన్ షటిల్ ఓ కాన్ సు రిఫెక్టివ్ ప్రొవెడోర్.
షటిల్ – , షటిల్ . , షటిల్
దిన్ రైల్ (ఐచ్ఛికం) DIN () Verwendung der Hutschienenhalterung (opt.) Utilization du support rail DIN (optionnel) Usando en DIN-rail (optional) DIN () DIN- () DIN ()
DIN రైలులో ఎడ్జ్-PCని అతికించడానికి 1-5 దశలను అనుసరించండి.
1-5 ఎడ్జ్-పిసి డిఐఎన్ డై పంక్టే 1-5 ఎర్లాటర్న్ డై మోన్tagఇ డెస్ ఎడ్జ్-PCs auf einer Hutschiene. Suivez les étapes 1 à 5 Pour fixer le Edge-PC sur un rail DIN. లాస్ పుంటోస్ 1-5 ఎక్స్ప్లికన్ కోమో మోంటార్ లా కాజా PC మరియు DIN-రైలు. 1-5 ఎడ్జ్-PCDIN 1-5, DIN-. 1-5 ఎడ్జ్-PC DIN
1a పద్ధతి 1 1 మెథోడ్ 1 మెథోడ్ 1 మెటోడో 1 1 1
1b పద్ధతి 2 2 మెథోడ్ 2 మెథోడ్ 2 మెటోడో 2 2 2 2
VESA బ్రాకెట్
వెసా
a
వెసా-హల్టెరుంగ్
VESA కి మద్దతు ఇవ్వండి
VESA మద్దతు
వెసా
వేసవేశ
b
స్క్రూలు M3 x 6L * 2pcs M3 x 6L * 2
Zwei Schrauben M3 x 6L Deux vis M3 x 6L
డోస్ టోర్నిల్లోస్ M3 x 6L M36L x 2
M3 x 6L * 2 M3 x 6L * 2
4 2
గోడకు చెవి మౌంటు (ఐచ్ఛికం) () వాండ్మోన్tagఇ మిట్ ఇయర్-మౌంట్స్ (ఎంపిక) సోమtagఇ మ్యూరల్ అవేక్ ఎక్వెర్రెస్ (ఐచ్ఛికం) మోంటాజే ఎన్ లా పరేడ్ కాన్ ఇయర్-మౌంట్స్ (ఐచ్ఛికం) () ()
1
మరలు M3 x 6L * 3pcs
2
M3 x 6L * 3
డ్రే స్క్రాబెన్ M3 x 6L
ట్రోయిస్ vis M3 x 6L
3
ట్రెస్ టోర్నిల్లోస్ M3 x 6L
M36L x 3
M3 x 6L * 3
M3 x 6L * 3
ఇయర్ మౌంట్ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి 1-2 దశలను అనుసరించండి.
1-2
డై Punkte 1-2 erläutern డై Montagఇయర్-మౌంట్ల చొప్పున.
Suivez les étapes 1-2 పోర్ లే మోన్tagఇ మ్యూరల్ అవేక్ ఎక్వెర్రెస్.
స్క్రూలు M4 x 6L * 4pcs M4 x 6L * 4
లాస్ పుంటోస్ 1-2 ఎక్స్ప్లికన్ ఎల్ మోంటాజే డి ఇయర్-మౌంట్స్. 1-2
Vier Schrauben M4 x 6L క్వాట్రే vis M4 x 6L క్యూట్రో టోర్నిల్లోస్ M4 x 6L
5
1-2,
M46L x 4
. 1-2
M4 x 6L * 4 M4 x 6L * 4
వాల్ వాండ్ ముర్ మురో
పత్రాలు / వనరులు
 |
షటిల్ SPCEL02 మెమరీ మాడ్యూల్ [pdf] యూజర్ గైడ్ SPCEL02, SPCEL02 మెమరీ మాడ్యూల్, మెమరీ మాడ్యూల్, మాడ్యూల్ |