సన్‌బీమ్ 5891 ప్రోగ్రామబుల్ బ్రెడ్ మేకర్

ఉత్పత్తి లక్షణాలు

• బ్రాండ్: సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్.
• మోడల్: 5891
• విద్యుత్ సరఫరా: షార్ట్ కార్డ్ అందించబడింది, ఎక్స్‌టెన్షన్ కార్డ్‌ను జాగ్రత్తగా ఉపయోగించవచ్చు.
• వాడుక: గృహ వినియోగం మాత్రమే
• లక్షణాలు: 12 బేకింగ్ ఫంక్షన్లు, 3 షేడ్ సెలెక్షన్స్, 13 గంటల ప్రోగ్రామబుల్ డిలే బేక్
• రొట్టె పరిమాణం: 1.5 పౌండ్లు లేదా 2.0 పౌండ్లు.

ముఖ్యమైన భద్రతా మార్గదర్శకాలు

బ్రెడ్ మేకర్‌ను ఉపయోగించే ముందు, మాన్యువల్‌లో అందించిన అన్ని సూచనలు, ఉత్పత్తి లేబుల్‌లు మరియు హెచ్చరికలను చదవండి.

• ఓవెన్ మిట్స్ లేకుండా వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు.
• ఉపయోగంలో లేనప్పుడు లేదా శుభ్రం చేయడానికి ముందు బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేయండి.
• ఉపకరణం లేదా ప్లగ్‌లను నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచడం మానుకోండి.
• త్రాడును వేడి ఉపరితలాల నుండి దూరంగా ఉంచండి మరియు దానిని జారవిడిచేందుకు అనుమతించవద్దు.
• దెబ్బతిన్న త్రాడు లేదా ప్లగ్‌తో ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
• ఉపకరణాన్ని వేడి బర్నర్ల దగ్గర లేదా వేడిచేసిన ఓవెన్‌లో ఉంచడం మానుకోండి.

బ్రెడ్ మేకర్ ఉపయోగించడం

1. మెనూ బటన్‌ను ఉపయోగించి కావలసిన బ్రెడ్ రకాన్ని ఎంచుకోండి.
2. మీ ప్రాధాన్యత ప్రకారం రొట్టె పరిమాణం మరియు క్రస్ట్ రంగును ఎంచుకోండి.
3. అనుకూలమైన బేకింగ్ కోసం అవసరమైతే ప్రోగ్రామబుల్ డిలే బేక్‌ను సెట్ చేయండి.
4. బేకింగ్ ప్రక్రియను ప్రారంభించడానికి స్టార్ట్ నొక్కండి.
5. పెద్ద ఎత్తున పురోగతిని పర్యవేక్షించండి viewing విండో.
6. పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ నొక్కి, బ్రెడ్ మేకర్‌ను అవుట్‌లెట్ నుండి అన్‌ప్లగ్ చేయండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

ప్ర: ఈ బ్రెడ్ మేకర్‌తో సన్‌బీమ్ సిఫార్సు చేయని అటాచ్‌మెంట్‌లను నేను ఉపయోగించవచ్చా?
A: లేదు, సన్‌బీమ్ సిఫార్సు చేయని అటాచ్‌మెంట్‌లను ఉపయోగించడం వల్ల అగ్ని ప్రమాదం, విద్యుత్ షాక్ లేదా గాయం సంభవించవచ్చు. సురక్షితమైన ఆపరేషన్ కోసం అందించిన విధులను పాటించండి.

ప్ర: బ్రెడ్ మేకర్‌ను ఎలా శుభ్రం చేయాలి?
A: బ్రెడ్ మేకర్ పూర్తిగా చల్లబరచనివ్వండి, తరువాత d తో తుడవండి.amp విద్యుత్ ప్రమాదాలను నివారించడానికి దానిని నీటిలో లేదా ఇతర ద్రవాలలో ముంచవద్దు.

2003 సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్. అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి. SUNBEAM® మరియు ExpressBake® అనేవి సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్ యొక్క రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్‌మార్క్‌లు.
సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్., బోకా రాటన్, ఫ్లోరిడా 33431 ద్వారా పంపిణీ చేయబడింది.
©2003 సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్. టోడోస్ లాస్ డెరెకోస్ రిజర్వాడోస్. SUNBEAM® y ExpressBake® సన్ మార్కాస్ రిజిస్ట్రాడాస్ డి సన్‌బీమ్ ఇంక్. డిస్ట్రిబ్యూడో పోర్ సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్., బోకా రాటన్, ఫ్లోరిడా 33431.

అభినందనలు!
మీరు SUNBEAM® బ్రెడ్ మేకర్ యజమాని. ఈ ఉపకరణాన్ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించే ముందు దయచేసి ఈ మాన్యువల్‌లోని అన్ని సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవండి. సరైన సంరక్షణ, వినియోగం మరియు నిర్వహణ ఈ ఉపకరణం యొక్క దీర్ఘకాల జీవితాన్ని మరియు దాని ఇబ్బంది లేని ఆపరేషన్‌ను నిర్ధారిస్తుంది. ఈ సూచనలను సేవ్ చేయండి మరియు శుభ్రపరచడం మరియు సంరక్షణ చిట్కాల కోసం వాటిని తరచుగా చూడండి.

ప్రత్యేక త్రాడు సెట్ సూచనలు
1. పొడవైన త్రాడులో చిక్కుకోవడం లేదా ట్రిప్ అవ్వడం వల్ల కలిగే ప్రమాదాలను తగ్గించడానికి ఒక చిన్న విద్యుత్ సరఫరా త్రాడు అందించబడుతుంది.
2. దాని వాడకంలో జాగ్రత్త వహిస్తే ఎక్స్‌టెన్షన్ కార్డ్‌ను కొనుగోలు చేసి ఉపయోగించవచ్చు.
3. ఎక్స్‌టెన్షన్ కార్డ్‌ని ఉపయోగిస్తే, ఎక్స్‌టెన్షన్ కార్డ్ యొక్క గుర్తించబడిన ఎలక్ట్రికల్ రేటింగ్ కనీసం 10 ఉండాలి amps మరియు 120 వోల్ట్‌లు. ఫలితంగా విస్తరించిన త్రాడును కౌంటర్‌టాప్ లేదా టేబుల్‌టాప్‌పై పడకుండా అమర్చాలి, అక్కడ పిల్లలు దానిని లాగవచ్చు లేదా ప్రమాదవశాత్తూ జారిపోవచ్చు. ఈ ఉపకరణంలో పోలరైజ్డ్ ప్లగ్ ఉంటుంది (ఒక బ్లేడ్ మరొకదాని కంటే వెడల్పుగా ఉంటుంది). విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి, ఈ ప్లగ్ పోలరైజ్డ్ అవుట్‌లెట్‌లో ఒక విధంగా మాత్రమే సరిపోతుంది. ప్లగ్ అవుట్‌లెట్‌లో పూర్తిగా సరిపోకపోతే, ప్లగ్‌ను రివర్స్ చేయండి. అది ఇప్పటికీ సరిపోకపోతే, అర్హత కలిగిన ఎలక్ట్రీషియన్‌ను సంప్రదించండి. ప్లగ్‌ను ఏ విధంగానూ సవరించవద్దు.

ముఖ్యమైన సేఫ్‌గార్డ్‌లు
బ్రెడ్‌మేకర్‌ని ఉపయోగించే ముందు అన్ని సూచనలు, ఉత్పత్తి లేబుల్‌లు మరియు హెచ్చరికలను చదవండి.
ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, అగ్ని ప్రమాదం, విద్యుత్ షాక్ మరియు/లేదా వ్యక్తులకు గాయాలయ్యే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి, కింది వాటితో సహా ప్రాథమిక భద్రతా జాగ్రత్తలను ఎల్లప్పుడూ అనుసరించాలి:
వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు. వేడిగా ఉన్నప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగించండి.
పదార్థాలను, మరియు శుభ్రపరిచే ముందు లోహ భాగాలను చల్లబరచడానికి అనుమతించండి. భాగాలను ఉంచే లేదా తీసే ముందు బ్రెడ్ మేకర్ పూర్తిగా చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.
యూనిట్ ఉపయోగంలో లేనప్పుడు మరియు శుభ్రపరిచే ముందు, బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేయండి.
గోడ అవుట్లెట్ నుండి.

విద్యుత్ షాక్ ప్రమాదం నుండి రక్షించడానికి, ముంచవద్దు
నీరు లేదా ఇతర ద్రవాలలో ఉపకరణం లేదా ప్లగ్‌లు.
ఈ లేదా ఏదైనా ఉపకరణం ఉన్నప్పుడు నిశిత పర్యవేక్షణ ఎల్లప్పుడూ అవసరం
పిల్లలు లేదా వారి దగ్గర, లేదా వికలాంగులు ఉపయోగిస్తున్నారు.
పవర్ కార్డ్‌పై ఏమీ ఆననివ్వవద్దు. కార్డ్‌ను ప్లగ్ ఇన్ చేయవద్దు.
అక్కడ ప్రజలు నడవవచ్చు లేదా జారిపోవచ్చు.
చిరిగిన లేదా దెబ్బతిన్న త్రాడుతో దీన్ని లేదా ఏదైనా ఉపకరణాన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
లేదా ఉపకరణం పనిచేయకపోవడం, పడిపోయిన తర్వాత లేదా ఏదైనా విధంగా దెబ్బతిన్న తర్వాత ప్లగ్ చేయండి. పరికరాన్ని పరీక్ష, మరమ్మత్తు లేదా విద్యుత్ లేదా యాంత్రిక సర్దుబాటు కోసం సమీపంలోని అధీకృత సేవా సౌకర్యానికి తీసుకెళ్లండి.
టేబుల్ లేదా కౌంటర్ అంచున త్రాడు వేలాడదీయవద్దు లేదా
వేడి ఉపరితలాలను తాకవద్దు. అస్థిరంగా లేదా గుడ్డతో కప్పబడిన ఉపరితలంపై ఉంచవద్దు.

కదిలే భాగాలను తాకకుండా ఉండండి. సన్‌బీమ్ సిఫార్సు చేయని అటాచ్‌మెంట్‌లను ఉపయోగించవద్దు;
అవి అగ్ని, విద్యుత్ షాక్ లేదా గాయాన్ని కలిగించవచ్చు.
ఆరుబయట లేదా వాణిజ్య ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించవద్దు. ఉపకరణాన్ని వేడి గ్యాస్ లేదా ఎలక్ట్రిక్ బర్నర్ దగ్గర ఉంచవద్దు,
లేదా వేడిచేసిన ఓవెన్‌లో.
అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి, “STOP” బటన్‌ను నొక్కి, ప్లగ్‌ను పట్టుకుని, వాల్ అవుట్‌లెట్ నుండి లాగండి.
త్రాడుపై ఎప్పుడూ లాగవద్దు.
విద్యుత్ శక్తి: విద్యుత్ సర్క్యూట్ ఇతర ఉపకరణాలతో ఓవర్‌లోడ్ అయి ఉంటే,
మీ బ్రెడ్ మేకర్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు. బ్రెడ్ మేకర్ ఇతర ఆపరేటింగ్ ఉపకరణాల నుండి ప్రత్యేక విద్యుత్ సర్క్యూట్లో పనిచేయాలి.
ఈ సూచనలను సేవ్ చేయండి

5

మీ బ్రెడ్ మేకర్ యొక్క లక్షణాలు

A

BE

1. బేసిక్ 2. ఫ్రెంచ్ 3. హోల్ వీట్ 4. క్విక్

5. స్వీట్ 6. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5 పౌండ్లు. 7. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0 పౌండ్లు. 8. డౌ

9. జామ్
10. కేక్ 11. శాండ్‌విచ్ 12. బేక్

2
మెనూ

లైట్ మీడియం డార్క్ 1.5 పౌండ్లు 2.0 పౌండ్లు.

రంగు
3

4

రొట్టె పరిమాణం

1

5

స్టాప్ ప్రారంభించండి

CD

ఎ. లార్జ్ viewE. 13-గంటల ప్రోగ్రామబుల్‌ను పర్యవేక్షించడానికి విండోను తెరవడం

మీ బేకింగ్ పురోగతి

సౌకర్యవంతంగా బేక్ చేయడం ఆలస్యం చేయండి

బి. సులభంగా చదవగలిగే LCD డిజిటల్ డిస్ప్లే

ఎప్పుడైనా బేకింగ్

C. పెద్ద బేకింగ్ రకం కోసం 12 బేకింగ్ విధులు

డిష్‌వాషర్-సురక్షితమైన, నాన్-స్టిక్ బ్రెడ్ పాన్ మరియు సులభంగా శుభ్రం చేయడానికి (యూనిట్ లోపల) మెత్తగా పిండి వేసే బ్లేడ్.

D. మీ ప్రాధాన్యతకు అనుగుణంగా బేకింగ్ క్రస్ట్ కోసం 3 షేడ్ ఎంపికలు

6

పైగాview బ్రెడ్ మేకర్ లక్షణాలలో
1 మెనూ
మీరు తయారు చేయాలనుకుంటున్న బ్రెడ్ రకాన్ని ఎంచుకోవడానికి ఈ బటన్‌ను నొక్కండి. మీరు బటన్‌ను నొక్కిన ప్రతిసారీ మీకు బీప్ వినబడుతుంది. డిస్ప్లే ప్రతి సెట్టింగ్‌కు ఒక సంఖ్యను చూపుతుంది. ఉదాహరణకుampలె, బేసిక్ అంటే 1, ఫ్రెంచ్ అంటే 2, హోల్ వీట్ అంటే 3, మొదలైనవి.

1. బేసిక్ 2. ఫ్రెంచ్ 3. హోల్ వీట్ 4. క్విక్

5. స్వీట్ 6. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5 పౌండ్లు. 7. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0 పౌండ్లు. 8. డౌ

9. జామ్
10. కేక్ 11. శాండ్‌విచ్ 12. బేక్

2
మెనూ

లైట్ మీడియం డార్క్ 1.5 పౌండ్లు 2.0 పౌండ్లు.

రంగు
3

4

రొట్టె పరిమాణం

1

5

స్టాప్ ప్రారంభించండి

2 రంగు బటన్
బ్రెడ్ క్రస్ట్ ఎంత తేలికగా లేదా ముదురుగా ఉండాలో ఎంచుకోవడానికి కలర్ బటన్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు కలర్ బటన్ నొక్కిన ప్రతిసారీ డిస్ప్లే ఈ క్రింది విధంగా మారుతుంది:

ఎల్-లైట్ =

L

పి-మీడియం = పి

హెచ్-డార్క్ =

H

అదనంగా, డిస్ప్లే రంగు సెట్టింగ్‌కు ముందు సైకిల్ సంఖ్యను చూపుతుంది.ample, మీడియం క్రస్ట్ ఉన్న బేసిక్ “1P” అని చదువుతుంది లేదా ముదురు క్రస్ట్ ఉన్న ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్ సెట్టింగ్ “2H” అని చదువుతుంది.

7

3 ప్రదర్శన
డిస్ప్లే కింది సెట్టింగ్‌లను చూపుతుంది: · బ్రెడ్ సెట్టింగ్ సైకిల్ సంఖ్య · రంగు సెట్టింగ్ · మీ బ్రెడ్ పిసికి కలుపుతున్నప్పుడు లేదా బేకింగ్ చేస్తున్నప్పుడు మిగిలి ఉన్న సమయం మీరు ప్రారంభించడానికి “స్టార్ట్/స్టాప్” బటన్‌ను నొక్కిన తర్వాత, మీ బ్రెడ్ బేక్ అయ్యే వరకు మిగిలిన సమయాన్ని డిస్ప్లే చూపుతుంది. డిస్ప్లే “0:00” అని చదివినప్పుడు బ్రెడ్ బేక్ అవుతుంది.
4 టైమర్ సెట్ బటన్లు
మీ బ్రెడ్ మేకర్ ప్రారంభమయ్యే సమయాన్ని ఆలస్యం చేయడానికి ఈ బటన్లను నొక్కండి. ఉదాహరణకుampకాబట్టి, మీరు మీ బ్రెడ్‌ను రాత్రి భోజనానికి సిద్ధం చేయడానికి లేదా మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు కాల్చడానికి సమయం కేటాయించవచ్చు. మీరు 13 గంటల వరకు ఆలస్యం చేయవచ్చు.
5 స్టార్ట్/స్టాప్ బటన్
మీ బ్రెడ్ మేకర్‌ను ప్రారంభించడానికి మరియు ఆపడానికి లేదా ఆలస్యంగా బేకింగ్ చేసే బ్రెడ్ కోసం కౌంట్‌డౌన్ ప్రారంభించడానికి ఈ బటన్‌ను నొక్కండి.
ముఖ్యమైనది: బ్రెడ్ తయారు చేసేటప్పుడు "ఆపు" నొక్కకండి ఎందుకంటే ఇది మొత్తం చక్రాన్ని రద్దు చేస్తుంది మరియు మీరు మొదటి నుండి ప్రారంభించాల్సి ఉంటుంది.
బ్రెడ్ మేకర్ సెట్టింగ్‌లు
మీ బ్రెడ్ మేకర్ దాదాపు ఏ రకమైన బ్రెడ్ అయినా కాల్చవచ్చు. మేము అందించిన వంటకాలు మీరు ఏ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించాలో స్పష్టంగా చూపుతాయి.
1 బేసిక్ (సమయం: 3 గంటలు) 2 ఫ్రెంచ్ (సమయం: 3 గంటలు, 50 నిమిషాలు) 3 హోల్ వీట్ (సమయం: 3 గంటలు, 40 నిమిషాలు) 4 క్విక్ (సమయం: 1 గంట, 43 నిమిషాలు) 5 స్వీట్ (సమయం: 2 గంటలు, 50 నిమిషాలు) 6 ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5-పౌండ్లు (సమయం: 58 నిమిషాలు) 7 ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0-పౌండ్లు (సమయం: 58 నిమిషాలు) 8 డౌ (సమయం: 1 గంట, 30 నిమిషాలు) 9 జామ్ (సమయం: 1 గంట, 5 నిమిషాలు) 10 కేక్ (సమయం: 2 గంటలు, 50 నిమిషాలు) 11 శాండ్‌విచ్ (సమయం: 3 గంటలు) 12 బేక్ (సమయం: 1 గంట)
8

1 ప్రాథమిక
ఈ సెట్టింగ్ బహుశా మరే ఇతర రెసిపీ కంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది ఎందుకంటే ఇది దాదాపు ఏ రెసిపీతోనైనా మీకు ఉత్తమ ఫలితాలను ఇస్తుంది.

2 ఫ్రెంచ్
ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్ తయారీకి ఈ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్‌ను పిసికి, పైకి లేపడానికి మరియు కాల్చడానికి ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, దీని వలన హృదయపూర్వక క్రస్ట్ వస్తుంది.
3 మొత్తం గోధుమ
50% కంటే ఎక్కువ గోధుమ పిండి ఉన్న రొట్టెలకు, మొత్తం గోధుమ సెట్టింగ్ ఎక్కువ సమయం పెరుగుతుంది.
4 త్వరగా
బ్రెడ్ లేదా కేక్ పైకి లేపడానికి ఈస్ట్ కంటే బేకింగ్ పౌడర్ లేదా బేకింగ్ సోడా ఉన్న వంటకాల కోసం ఈ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించండి; ఈ సెట్టింగ్ కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన వంటకాలను మాత్రమే ఉపయోగించాలి.
5 తీపి
ఈ తీపి సెట్టింగ్ అధిక మొత్తంలో చక్కెర, కొవ్వులు మరియు ప్రోటీన్లతో కూడిన రొట్టెలను కాల్చడానికి ఉపయోగిస్తారు, ఇవన్నీ బ్రౌనింగ్‌ను పెంచుతాయి.
6 ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® (1.5-పౌండ్లు)
1 గంటలోపు బ్రెడ్ కాల్చడానికి ఈ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించండి; ఈ సెట్టింగ్ 1.5-lb. సైజు రొట్టెలను మాత్రమే కాల్చగలదు.
7 ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® (2.0-పౌండ్లు)
2.0-lb. సైజు రొట్టెలను త్వరగా కాల్చడానికి ఈ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించండి.
8 పిండి
ఈ సెట్టింగ్ రోల్స్, స్పెషాలిటీ బ్రెడ్లు, పిజ్జా మొదలైన వాటికి పిండిని సిద్ధం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, వీటిని మీరు చేతితో ఆకృతి చేసి, పైకి లేపడానికి అనుమతిస్తారు, తరువాత సంప్రదాయ ఓవెన్‌లో కాల్చవచ్చు.
9 జామ్
ఈ సెట్టింగ్ తాజా పండ్ల నుండి జామ్ తయారు చేస్తుంది.
10 కేక్
కేకులు తయారు చేయడానికి ఈ సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగించండి.
11 శాండ్విచ్
ఈ సెట్టింగ్ శాండ్‌విచ్‌ల కోసం బ్రెడ్ సిద్ధం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
12 కాల్చండి
ఈ సెట్టింగ్ మీరు మునుపటి సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించకుండా తయారుచేసిన బేకింగ్ పిండి కోసం.
9

ముఖ్యమైనది: మీ బ్రెడ్ బేకింగ్‌ను ఆలస్యం చేయడానికి “టైమర్” బటన్‌ను ఉపయోగించండి. మీరు ప్రారంభ సమయాన్ని 13 గంటల వరకు ఆలస్యం చేయవచ్చు.
ముఖ్యమైనది: “స్టార్ట్/స్టాప్” బటన్‌ను నొక్కితే మీ మెషిన్ బ్రెడ్ తయారు చేయడం ప్రారంభిస్తుంది. డిలే బేక్ ఎంచుకుంటే, మిగిలిన సమయం ఒక నిమిషం ఇంక్రిమెంట్‌లలో కౌంట్ డౌన్ అవుతుంది.
ముఖ్యమైనది: బ్రెడ్ మేకర్‌లో ఆటోమేటిక్ "కీప్ వార్మ్" సెట్టింగ్ ఉంది, ఇది మీ బ్రెడ్‌ను ఒక గంట వరకు వెచ్చగా ఉంచుతుంది. వెచ్చగా ఉండేలా చేయడానికి, "స్టార్ట్/స్టాప్" బటన్‌ను నొక్కి, బీప్ వినిపించే వరకు పట్టుకోండి. బ్రెడ్ తాజాదనాన్ని కాపాడుకోవడానికి బ్రెడ్ మేకర్ నుండి వెంటనే బ్రెడ్‌ను తీసివేయమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
ముఖ్యమైనది: బ్రెడ్ మేకర్ బ్రెడ్ తయారు చేస్తున్నప్పుడు “స్టార్ట్/స్టాప్” బటన్‌ను నొక్కకండి. దీని వలన యంత్రం ఆగిపోతుంది మరియు మీరు మొదటి నుండి మళ్ళీ ప్రారంభించాల్సి ఉంటుంది.
జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ చాలా వేడిగా ఉంటుంది. యంత్రం పనిచేస్తున్నప్పుడు దానిని హ్యాండిల్ చేయవద్దు. బ్రెడ్ మేకర్ బ్రెడ్ కాల్చేటప్పుడు మూత ఎత్తవద్దు.
బ్రెడ్ మేకర్ ఎస్tages
మీ బ్రెడ్ తయారు చేయడం చూడటం సరదాగా ఉంటుంది viewing విండో. ప్రాథమిక చక్రం కోసం, టైమర్ సున్నాకి లెక్కించబడినప్పుడు మీరు ఈ క్రింది విషయాలు జరుగుతాయని ఆశించవచ్చు.
3:00 గంటలకు పిండిని మొదటిసారి పిసికి కలుపుతారు. (10 నిమిషాలు) 2:50 గంటలకు పిండి పెరగడం ప్రారంభమవుతుంది. (20 నిమిషాలు) 2:30 గంటలకు పిండిని రెండవసారి పిసికి కలుపుతారు. (15 నిమిషాలు) 2:15 గంటలకు పిండి పెరుగుతూనే ఉంటుంది. (20 నిమిషాలు) 1:55 గంటలకు పిండి "ముద్దగా" వేయబడుతుంది. (30 సెకన్లు) 1:55 గంటలకు పిండి చివరిసారిగా పైకి లేస్తుంది. (55 నిమిషాలు) 1:00 గంటలకు రొట్టె కాల్చడం ప్రారంభమవుతుంది. (50 నిమిషాలు) 0:00 గంటలకు రొట్టె పూర్తవుతుంది.
జాగ్రత్త: మీరు బ్రెడ్ మేకర్ తెరిచినప్పుడు మీ ముఖాన్ని మూత దగ్గర పెట్టుకోకండి. వేడి ఆవిరి బయటకు వెళ్లి మిమ్మల్ని కాల్చేస్తుంది.
10

ప్రారంభించడం

1 బ్రెడ్ మేకర్‌ను కౌంటర్‌పై ఉంచండి, అక్కడ ప్లగ్ ఒక

అవుట్‌లెట్. ఇంకా ప్లగ్ చేయవద్దు

గోడ అవుట్‌లెట్‌లోకి యంత్రాన్ని చొప్పించండి.

మీకు తర్వాత ఎప్పుడు చూపబడుతుంది

దీన్ని చేయడానికి.

®

®

వంటగది క్యాబినెట్ల పైభాగానికి తగలకుండా బ్రెడ్ మేకర్ టాప్ తెరవగలరని నిర్ధారించుకోండి.

2 మూత తెరిచి బేకింగ్ పాన్ తొలగించండి. దీన్ని చేయడానికి, ® ® పాన్ హ్యాండిల్‌ను పట్టుకోండి.
మరియు బయటకు తిప్పండి. సున్నితమైన, కానిదాన్ని ఉపయోగించండి
రాపిడి సబ్బు మరియు కడగడం, శుభ్రం చేయు మరియు
పాన్ ని బాగా ఆరబెట్టండి.

3 చూపిన విధంగా, బేకింగ్ పాన్‌కు మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. పవర్ కార్డ్‌కు అనుసంధానించబడిన చిన్న ప్లాస్టిక్ చుట్టులో మీరు మెత్తగా చేసే బ్లేడ్‌ను కనుగొంటారు.

4 పాన్ పక్కన పెట్టండి. బ్రెడ్ మేకర్‌లో పాన్‌ను ఇంకా ఉంచవద్దు. మీరు ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు! 11

బ్రెడ్ కాల్చుకుందాం
బ్రెడ్ ఎలా కాల్చాలో నేర్చుకోవడానికి సులభమైన మార్గం ఒక ప్రాథమిక వంటకాన్ని అనుసరించడం. కింది వంటకం సులభం మరియు బ్రెడ్ రుచికరంగా ఉంటుంది.
మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు:
· తాజా పదార్థాలతో ప్రారంభించాలని నిర్ధారించుకోండి. · కింది కొలిచే పరికరాలు కలిగి ఉండాలని నిర్ధారించుకోండి:
— ద్రవ కొలత కప్పు — పొడి కొలత కప్పులు — కొలిచే స్పూన్లు · మీకు ఈ క్రింది పదార్థాలు అవసరం: — నీరు — ఉప్పు — వెన్న/వనస్పతి బ్రెడ్ పిండి ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది మరియు ఎలక్ట్రిక్ బ్రెడ్ యంత్రాలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది. — “కొవ్వు లేని పొడి పాల పొడి” — చక్కెర — యాక్టివ్, బ్రెడ్ యంత్రం ఈస్ట్
కొలవడం
బ్రెడ్ తయారీలో అతి ముఖ్యమైన రహస్యం: “ఖచ్చితమైన కొలతలు”. బ్రెడ్‌ను విజయవంతంగా కాల్చడానికి అదే కీలకం. “ఖచ్చితమైన కొలతలు”. తడి పదార్థాలతో, కప్పులు/ఔన్సులు వైపు స్పష్టంగా గుర్తించబడిన కొలిచే కప్పులను మాత్రమే ఉపయోగించండి. కొలిచే కప్పును నింపిన తర్వాత, దానిని చదునైన ఉపరితలంపై ఉంచండి మరియు view ద్రవ పరిమాణం ఖచ్చితంగా ఉందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి కంటి స్థాయిలో ఉంచండి. తరువాత, రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి. పొడి పదార్థాల విషయంలో, ఒక చెంచా ఉపయోగించి పదార్థాలను కొలిచే కప్పులో ఉంచండి, ఆపై కొలత ఖచ్చితమైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి కత్తి లేదా గరిటెలాంటి వెనుక భాగంతో కొలతను "లెవల్ ఆఫ్" చేయండి. మరొక ఉపయోగకరమైన చిట్కా ఏమిటంటే, పదార్థాలను తీయడానికి ఎప్పుడూ కప్పును ఉపయోగించకూడదు (ఉదాహరణకుampలీ, పిండి). స్కూప్ చేయడం ద్వారా, మీరు ఒక టేబుల్ స్పూన్ వరకు అదనపు పదార్థాలను జోడించవచ్చు. లెవలింగ్ చేయడానికి ముందు కొలిచే కప్పును ఒక చెంచాతో నింపండి.
12

బ్రెడ్ తయారీలో రెండవ అతి ముఖ్యమైన రహస్యం: రెసిపీలో ఇవ్వబడిన ఖచ్చితమైన క్రమంలో బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను జోడించండి. దీని అర్థం: — మొదటిది, ద్రవ పదార్థాలు — రెండవది, పొడి పదార్థాలు — చివరిది, ఈస్ట్
అలాగే, పదార్థాలు గది ఉష్ణోగ్రత వద్ద ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి, ప్రత్యేకంగా చెప్పకపోతే (అంటే, 75° 85°F లేదా 24° 30°C మధ్య). చాలా చల్లగా లేదా చాలా ఎక్కువగా ఉష్ణోగ్రతలు బ్రెడ్ పైకి లేచి కాల్చే విధానాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి.
చివరగా, తాజా పదార్థాలతో (ముఖ్యంగా తాజా పిండి మరియు ఈస్ట్) ప్రారంభించడం మంచిది.
ఇప్పుడు, ఒక సులభమైన (కానీ నిజంగా మంచి) వంటకాన్ని ప్రయత్నిద్దాం.

హోమ్‌స్టైల్ వైట్ బ్రెడ్ 1.5-పౌండ్ల రొట్టె

1 కప్పు + 2 టేబుల్ స్పూన్ల నీరు (75°85°F లేదా 24°30°C)
1 టేబుల్ స్పూన్ వెన్న లేదా వనస్పతి, మెత్తగా
2 టేబుల్ స్పూన్. చక్కెర

1-1/2 టీస్పూన్ ఉప్పు
3 కప్పుల బ్రెడ్ పిండి
2-1/2 టీస్పూన్ల బ్రెడ్ మెషిన్ ఈస్ట్

1 టేబుల్ స్పూన్. కొవ్వు లేని పొడి పాల పొడి

1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. 2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి: నీరు,
వెన్న లేదా వనస్పతి, చక్కెర, పాలపొడి, ఉప్పు మరియు పిండి.
3 వేలుతో, పిండికి ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి. ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి.
4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్ మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 5 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి.
13

6 “బేసిక్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 7 కావలసిన క్రస్ట్ రంగు కోసం కలర్ బటన్‌ను నొక్కండి.

మీరు ఎంచుకున్న క్రస్ట్ రంగును బట్టి, డిస్ప్లే ఈ క్రింది విధంగా చదువుతుంది:

లైట్: ఎల్

మీడియం: పి

ముదురు: H

డిస్ప్లే విండోలో “P” (మీడియం) కనిపించే వరకు “రంగు” బటన్‌ను నొక్కండి.

8 కావలసిన సైజు రొట్టె (1.5-పౌండ్ లేదా 2.0-పౌండ్ రొట్టె) ఎంచుకోవడానికి లోఫ్ బటన్‌ను నొక్కండి.
9 స్టార్ట్ బటన్ నొక్కండి. 10 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్ నొక్కండి. 11 మూత తెరిచి ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, గట్టిగా పట్టుకోండి
బ్రెడ్ పాన్ హ్యాండిల్ ని పట్టుకుని, మెల్లగా పాన్ ని నేరుగా పైకి మరియు మెషిన్ నుండి బయటకు లాగండి.
జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
1 2 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
1 3 బ్రెడ్ మేకర్ మరియు బ్రెడ్ పాన్ చల్లబడిన తర్వాత 1 4 బ్రెడ్ వైపులా సున్నితంగా వదులు చేయడానికి నాన్-స్టిక్ స్పట్యూలాను ఉపయోగించండి.
పాన్.
1 5 బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్ లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంపైకి తిప్పి, బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
1 6 బ్రెడ్‌ను కుడి వైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి.
ముఖ్యమైనది: బేకింగ్ సైకిల్ తర్వాత, బ్రెడ్ మేకర్ చల్లబడే వరకు పనిచేయదు.
14

ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® సెట్టింగ్: 1 గంటలోపు బ్రెడ్ తయారు చేయడం
మీ SUNBEAM® బ్రెడ్ మేకర్ 1 గంటలోపు గొప్ప బ్రెడ్‌ను బేక్ చేయగలదు. దీనిని “ExpressBake®” సెట్టింగ్ అంటారు. ExpressBake® రొట్టెలు ఇతర సెట్టింగ్‌లలో బేక్ చేసిన రొట్టెల కంటే కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటాయి.
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® సెట్టింగ్‌లు:
· ఈ సెట్టింగ్‌లు 58 నిమిషాల్లో బ్రెడ్‌ను కాల్చగలవు. ఈ సెట్టింగ్‌తో బ్రెడ్ టెక్స్చర్‌లో కొంచెం దట్టంగా ఉంటుంది.
· ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5-పౌండ్ల సెట్టింగ్ 1.5-పౌండ్ల లోఫ్‌ను మాత్రమే తయారు చేస్తుంది. · ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0-పౌండ్ల లోఫ్‌ను మాత్రమే తయారు చేస్తుంది. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® సెట్టింగ్‌ల గురించి మీరు తెలుసుకోవలసిన కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి, అవి ఇతర సెట్టింగ్‌ల కంటే భిన్నంగా ఉంటాయి.
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® బ్రెడ్‌లు ఇతర రకాల బ్రెడ్‌ల కంటే ముదురు, మందమైన క్రస్ట్ కలిగి ఉంటాయి. కొన్నిసార్లు క్రస్ట్ పైభాగంలో పగుళ్లు ఉంటాయి. ఎందుకంటే బేకింగ్ అధిక ఉష్ణోగ్రతల వద్ద జరుగుతుంది. అవి పొట్టిగా, దట్టంగా ఉండే రొట్టెలుగా కూడా ఉంటాయి.
మీరు ExpressBake® సెట్టింగ్‌ల కోసం డిలే టైమర్‌ను ఉపయోగించలేరు. ఇది ద్రవ పదార్థాలను చల్లబరుస్తుంది మరియు బ్రెడ్ పైకి లేచే విధానాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది.
మీరు ExpressBake® బ్రెడ్‌ల కోసం “కలర్” ఎంపికను ఉపయోగించలేరు. ExpressBake® బ్రెడ్‌లు తయారుచేసేటప్పుడు కవర్ తెరవకండి. రొట్టెను పాన్ నుండి తీసివేయడం కష్టంగా ఉంటే, దానిని దాదాపు సేపు అలాగే ఉంచండి.
చల్లబరచడానికి 5 నిమిషాలు. బ్రెడ్‌ను పాన్ నుండి మెల్లగా కదిలించి, ముక్కలు చేసే ముందు 15 నిమిషాలు వేచి ఉండండి.
మీరు మరొక బ్రెడ్ రొట్టెను కాల్చాలనుకుంటే, బ్రెడ్ మేకర్‌ను మూత తెరిచి 20 నిమిషాలు చల్లబరచాలి.
మీరు ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® బ్రెడ్‌ల కోసం ప్రామాణిక బ్రెడ్ మిశ్రమాలను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఈ బుక్‌లెట్‌లోని రెసిపీని ఉపయోగించినప్పుడు ఫలితాలు అంత మంచివి కాకపోవచ్చు.
15

ExpressBake® సెట్టింగ్ చిట్కాలు మరియు సూచనలు

ఈస్ట్

ఎల్లప్పుడూ వేగంగా పెరిగే ఈస్ట్‌ని ఉపయోగించండి. 5 ఉపయోగించవద్దు. తీపి

9. జె

ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® సెట్టింగ్‌ల కోసం యాక్టివ్ డ్రై ఈస్ట్ 6. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5 పౌండ్లు 10. సి

ఎందుకంటే రొట్టెలు చాలా తక్కువగా ఉంటాయి t 7. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0 పౌండ్లు 11. ఎస్

కాల్చినప్పుడు.

8. డౌ

12. బి

ద్రవపదార్థాలు

లైట్ మీడియం డార్క్ 1.5 పౌండ్లు 2.0 పౌండ్లు.

ఎల్లప్పుడూ 115°125°F /46° 52°C పరిధిలో వేడి నీటిని వాడండి. ఉష్ణోగ్రతను కొలవడానికి మీరు తప్పనిసరిగా వంట థర్మామీటర్‌ను ఉపయోగించాలి; వేడి నీరు ఈస్ట్‌ను చంపగలదు, అయితే చల్లటి నీరు దానిని సక్రియం చేయకపోవచ్చు.

ఉప్పు
నియమం ప్రకారం, మీరు ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® బ్రెడ్‌లకు తక్కువ ఉప్పును ఉపయోగించాలి. తక్కువ ఉప్పు మీకు ఎక్కువ రొట్టెను అందిస్తుంది. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం ఈ బుక్‌లెట్‌లోని రెసిపీ సూచనలను అనుసరించండి.

ఇతర పదార్థాలు
అన్ని ఇతర పదార్థాలు (పిండి, చక్కెర, పొడి పాలు, వెన్న మొదలైనవి) గది ఉష్ణోగ్రత వద్ద ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® సెట్టింగ్‌ల కోసం ఎల్లప్పుడూ బ్రెడ్ పిండిని ఉపయోగించండి.

మీరు కొనవలసిన వస్తువులు
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® వంటకాల కోసం మీరు “బ్రెడ్ మెషిన్” పిండిని మాత్రమే ఉపయోగించాలి.
ఈ వంటకాల్లో మీరు ఉపయోగించే నీటి ఉష్ణోగ్రతను కొలవడానికి మీకు వంట థర్మామీటర్ అవసరం కావచ్చు. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® వంటకాల కోసం మీరు వేడి నీటిని (115°F మరియు 125°F మధ్య లేదా 46°C మరియు 52°C మధ్య) మాత్రమే ఉపయోగించాలి.
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® బ్రెడ్‌ను కాల్చడం కొంచెం భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ, ఫలితాలు మరియు సౌలభ్యం విలువైనవి.
మీ మొదటి ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® రొట్టె కోసం ఈ క్రింది వంటకం ప్రయత్నించడానికి చాలా బాగుంది.

16

ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® ట్రెడిషనల్-స్టైల్ వైట్ బ్రెడ్ 1.5-పౌండ్ల లోఫ్

1 కప్పు మరియు 2 టేబుల్ స్పూన్లు (మొత్తం 9 ఔన్సులు) వేడి నీరు (115°125°F లేదా 46°52°C)
2 టేబుల్ స్పూన్లు కనోలా లేదా కూరగాయల నూనె

1 టీస్పూన్ ఉప్పు
3 కప్పుల బ్రెడ్ మెషిన్ పిండి
5 టీస్పూన్లు బ్రెడ్ మెషిన్ ఈస్ట్

2 టేబుల్ స్పూన్లు చక్కెర

1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. 2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి:
నీరు, నూనె, చక్కెర, ఉప్పు మరియు పిండి.

3 వేలుతో, పిండికి ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి. ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి.

4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్‌మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 5 పవర్ కార్డ్‌ను గోడ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి. 6 “ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 7 స్టార్ట్ బటన్‌ను నొక్కండి. 8 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్‌ను నొక్కండి.

17

9 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, బ్రెడ్ పాన్ హ్యాండిల్‌ను గట్టిగా పట్టుకుని, పాన్‌ను మెల్లగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి.
జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
1 0 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
1 1 అవసరమైతే, నాన్-స్టిక్ స్పాటులాతో బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి.
1 2 బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్ లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంపైకి తిప్పి, బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
1 3 బ్రెడ్‌ను కుడి వైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి.
జాగ్రత్త: ExpressBake® సెట్టింగ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మూత పైకి లేపవద్దు. అలా చేయడం వల్ల పిండి పైకి లేవడంపై ప్రభావం చూపుతుంది. బ్రెడ్ మేకర్ సైకిల్ ప్రారంభం నుండే చాలా వేడిగా ఉంటుంది. యంత్రం పనిచేస్తున్నప్పుడు దానిని హ్యాండిల్ చేయవద్దు.
ముఖ్యమైనది: బ్రెడ్ మేకర్ బ్రెడ్ తయారు చేస్తున్నప్పుడు “స్టార్ట్/స్టాప్” బటన్‌ను నొక్కకండి. దీనివల్ల యంత్రం ఆగిపోతుంది మరియు మీరు మొదటి నుండి మళ్ళీ ప్రారంభించాల్సి ఉంటుంది.
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® బ్రెడ్ కాల్చిన తర్వాత
జాగ్రత్త: మీరు బ్రెడ్ మేకర్ తెరిచినప్పుడు మీ ముఖాన్ని మూత దగ్గర పెట్టుకోకండి. వేడి ఆవిరి బయటకు వెళ్లి మిమ్మల్ని కాల్చేస్తుంది.
ముఖ్యమైనది: బ్రెడ్ మేకర్ ఆటోమేటిక్ "కీప్ వార్మ్" సెట్టింగ్‌ను కలిగి ఉంది, ఇది మీ బ్రెడ్‌ను 1 గంట వరకు వెచ్చగా ఉంచుతుంది. అయితే, దాని తాజాదనాన్ని కాపాడుకోవడానికి బ్రెడ్‌ను వెంటనే మెషిన్ నుండి తీసివేయమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
18

ఆలస్యం టైమర్‌ని ఉపయోగించడం
మీరు ఉదయం లేచినప్పుడు లేదా పని నుండి వచ్చినప్పుడు మీ బ్రెడ్ మేకర్ తాజా బ్రెడ్ సిద్ధం చేసే సమయాన్ని ఆలస్యం చేయవచ్చు. మీరు డిలే టైమర్‌ని ఉపయోగించే ముందు, మీరు కొన్ని వంటకాలను ప్రయత్నించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. గతంలో మీకు మంచి ఫలితాలను అందించిన వంటకాలను ఉపయోగించండి.
ముఖ్యమైనది: మీరు ExpressBake® సెట్టింగ్‌ల కోసం డిలే టైమర్‌ను ఉపయోగించలేరు (1 గంటలోపు బ్రెడ్). డిలే టైమర్‌ను ఉపయోగించే ముందు:
1 బ్రెడ్ పాన్‌లో అన్ని రెసిపీ పదార్థాలను జోడించండి.
2 మీరు తయారు చేస్తున్న బ్రెడ్ రకానికి (ఫ్రెంచ్, స్వీట్, మొదలైనవి) సరైన సెట్టింగ్‌ను ఎంచుకోండి.
3 రంగును ఎంచుకోండి.
జాగ్రత్త: గుడ్లు లేదా పాలు వంటి చెడిపోయే పదార్థాలతో కూడిన వంటకాలను ఉపయోగించవద్దు.
ఆలస్యం టైమర్‌ను సెట్ చేయడానికి:
1 ఇప్పటి నుండి మీకు చివరిగా కాల్చిన బ్రెడ్ కావలసిన సమయం వరకు ఎన్ని గంటలు మరియు నిమిషాలు ఉన్నాయో లెక్కించండి. ఉదాహరణకుampలే, ఉదయం 8:00 గంటలకు మరియు మీరు సాయంత్రం 6:00 గంటలకు విందు కోసం బ్రెడ్ సిద్ధంగా ఉండాలనుకుంటే, అది 10 గంటలు.
2 సమయాన్ని 10 నిమిషాల ఇంక్రిమెంట్‌లలో ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి “టైమర్ అప్” బటన్‌ను ఉపయోగించండి. మా ఉదాహరణలోampఅప్పుడు, టైమర్ "10:00" అని కనిపించే వరకు మీరు దీన్ని చేస్తారు. అవసరమైతే, సమయాన్ని తగ్గించడానికి "టైమర్ డౌన్" బటన్‌ను ఉపయోగించండి. (సమయాన్ని త్వరగా ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి, "టైమర్ అప్/డౌన్" బటన్‌లను నొక్కి పట్టుకోండి.)
ముఖ్యమైనది: మీరు పొరపాటు చేస్తే లేదా తిరిగి ప్రారంభించాలనుకుంటే, బీప్ వినిపించే వరకు “ప్రారంభించు/ఆపు” బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి. డిస్ప్లే అసలు సెట్టింగ్ మరియు సైకిల్ సమయాన్ని చూపుతుంది. డిలే టైమర్ రద్దు చేయబడింది మరియు మీరు మళ్ళీ ప్రారంభించవచ్చు.
3 డిలే టైమర్ మీకు కావలసిన చోట సెట్ చేయబడినప్పుడు, “స్టార్ట్/స్టాప్” బటన్‌ను నొక్కాలని నిర్ధారించుకోండి. కోలన్ ( : ) ఫ్లాష్ అవుతుంది మరియు మీరు ప్లాన్ చేసినప్పుడు మీ బ్రెడ్ సిద్ధంగా ఉంటుంది.
ముఖ్యమైనది: వేడి వాతావరణంలో డిలే టైమర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీరు మీ రెసిపీలోని ద్రవాన్ని 1 లేదా 2 టేబుల్ స్పూన్లు తగ్గించవచ్చు. పిండి ఎక్కువగా పెరగకుండా ఉండటానికి ఇది జరుగుతుంది. మీరు ఉప్పును 1/8 లేదా 1/4 టీస్పూన్ తగ్గించవచ్చు మరియు మీరు ఉపయోగించే చక్కెర మొత్తాన్ని ఒకేసారి 1/4 టీస్పూన్ తగ్గించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
19

చిట్కాలు మరియు సూచనలు
అనుభవజ్ఞులైన వంటవాళ్లు బ్రెడ్ తయారీని సైన్స్ లాగానే కళగా భావిస్తారు. కొన్ని వంటకాలు మీరు కోరుకున్న విధంగా ఉండే ముందు కొంచెం ప్రయోగం చేయాల్సి రావచ్చని గుర్తుంచుకోండి. వదులుకోకండి. అయినప్పటికీ, దాదాపు ప్రతిసారీ నాణ్యమైన బ్రెడ్‌ను నిర్ధారించుకోవడానికి ప్రత్యేక సూచనలు ఉన్నాయి.
ఖచ్చితమైన కొలతలను ఉపయోగించండి
బ్రెడ్ కాల్చేటప్పుడు ఖచ్చితమైన కొలతలు ఉపయోగించడం ఎంత ముఖ్యమో మనం ఇప్పటికే చెప్పాము, కానీ దానిని మళ్ళీ చెప్పాలి. అన్ని పొడి పదార్థాలను సమం చేసి, అన్ని ద్రవ పదార్థాలను ఒక గాజు కప్పులో కొలిచి, పక్కన స్పష్టంగా గుర్తులు ఉండేలా చూసుకోండి.
తాజా పదార్థాలను ఉపయోగించండి
మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా పదార్థాలను ఉపయోగించాలి. కారణాలు:
పిండి. మీరు మీ పిండిని చాలా కాలంగా నిల్వ చేసి ఉంటే, మీరు నివసించే దేశ ప్రాంతాన్ని బట్టి అది తేమను గ్రహించడం వల్ల తడిగా లేదా ఎండిపోయి ఉండవచ్చు. తాజా బ్రెడ్ పిండిని ఉపయోగించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
ఈస్ట్. బ్రెడ్ కాల్చడంలో తాజా ఈస్ట్ బహుశా అతి ముఖ్యమైన పదార్థం. ఈస్ట్ తాజాగా లేకపోతే, మీ బ్రెడ్ పెరగకపోవచ్చు. చాలా కాలంగా నిల్వ ఉంచిన ఈస్ట్‌పై రిస్క్ తీసుకోవడం కంటే కొత్త ఈస్ట్ కొనడం మంచిది.
మీరు మీ ఈస్ట్ తాజాదనాన్ని పరీక్షించుకోవచ్చు. ఒక కప్పు గోరువెచ్చని నీటితో నింపి, 2 టీస్పూన్ల చక్కెర వేసి కలపండి.
నీటి ఉపరితలంపై కొన్ని టీస్పూన్ల ఈస్ట్ చల్లి వేచి ఉండండి. 15 నిమిషాల తర్వాత, ఈస్ట్ నురుగు రావాలి మరియు ఒక ప్రత్యేకమైన వాసన రావాలి. రెండు ప్రతిచర్యలు జరగకపోతే, ఈస్ట్ పాతది మరియు దానిని పారవేయాలి.
రెసిపీ ప్రకారం ఇచ్చిన క్రమంలో పదార్థాలను జోడించండి.
పై నుండి క్రిందికి అన్ని వంటకాలను చదవండి మరియు గుర్తుంచుకోండి:
— మొదటిది: ద్రవ పదార్థాలు
— రెండవది: పొడి పదార్థాలు
— చివరిది: ఈస్ట్
20

డౌబాల్‌ను తనిఖీ చేయండి
ఇది పాత పద్ధతిలో బ్రెడ్ తయారు చేసే వారికి బాగా తెలిసిన రహస్యం. మిశ్రమాన్ని చేతితో పిసికి కలుపుతున్నప్పుడు, పిండి బాల్ సరిగ్గా అయ్యే వరకు కొద్దిగా పిండి లేదా కొద్దిగా నీరు జోడించడం ద్వారా వారు పిండి యొక్క స్థిరత్వాన్ని సర్దుబాటు చేస్తారు. బ్రెడ్ తయారీదారు మీ కోసం పిండిని పిసికినా, ఈ రహస్యం ఇప్పటికీ నిజం. మీరు ఏమి చేయాలో ఇక్కడ ఉంది:
డౌబాల్ చాలా తడిగా ఉంటే
రెండవసారి పిండి వేసేటప్పుడు, డౌబాల్ యొక్క స్థిరత్వాన్ని తనిఖీ చేయండి. డౌబాల్ పాన్కేక్ పిండిలా జిగటగా లేదా తడిగా కనిపిస్తే, డౌబాల్ నునుపుగా, గుండ్రంగా మరియు పొడిగా కనిపించే వరకు మరియు పాన్లో చక్కగా వృత్తాకారంగా కనిపించే వరకు ఒకేసారి ఒక టేబుల్ స్పూన్ పిండిని చల్లుకోండి. అవసరమైతే కొంచెం ఎక్కువ పిండిని చల్లుకోండి.
డౌబాల్ చాలా పొడిగా ఉంటే
డౌబాల్ పొరలుగా కనిపిస్తే, లేదా మీ బ్రెడ్ మేకర్ "కొడుతున్న" శబ్దాలు చేయడం ప్రారంభించినట్లు మీరు విన్నట్లయితే, డౌ బాల్ చాలా పొడిగా ఉంటుంది. ఈ సమస్యను సరిచేయడానికి, డౌబాల్ నునుపుగా, గుండ్రంగా మరియు పొడిగా కనిపించే వరకు మరియు పాన్‌లో చక్కగా వృత్తాలుగా కనిపించే వరకు ఒకేసారి ఒక టీస్పూన్ నీటిలో చల్లుకోండి. ఎక్కువ నీరు కలపకుండా జాగ్రత్త వహించండి.
21

ఎత్తైన ప్రదేశాలలో బేకింగ్ కోసం
మీరు 3000 అడుగుల పైన నివసిస్తుంటే, కేకులు మరియు మఫిన్లు వంటి ఇతర వంటకాలను ఎలా సర్దుబాటు చేయాలో మీకు ఇప్పటికే తెలిసి ఉండవచ్చు. ఎత్తైన ప్రదేశాలు ఇలా ఉంటాయి:
పిండిని త్వరగా పైకి లేపండి, పిండిని ఆరబెట్టండి
అధిక ఎత్తులో బేకింగ్‌ను భర్తీ చేయడానికి, మేము ఈ క్రింది వాటిని సిఫార్సు చేస్తున్నాము:
పిండి చాలా పొడిగా ఉంటే
రెసిపీ ప్రకారం నీటి మొత్తాన్ని పెంచండి, కొన్నిసార్లు కప్పుకు 2 4 టేబుల్ స్పూన్లు కూడా పెంచండి.
బ్రెడ్ చాలా ఎక్కువగా పెరిగితే
ఈస్ట్ మొత్తాన్ని తగ్గించండి. ప్రతి టీస్పూన్ ఈస్ట్ కు, ఈస్ట్ ను 1/8 నుండి 1/4 టీస్పూన్ తగ్గించడానికి ప్రయత్నించండి.
చక్కెర మొత్తాన్ని తగ్గించండి. ప్రతి టేబుల్ స్పూన్ చక్కెరకు, 1 నుండి 2 స్పూన్ల వరకు తగ్గించండి.
22

కొలత సమానత్వ చార్ట్

వంటకాల్లో ఉపయోగించిన కొలతలను మార్చడానికి క్రింది చార్ట్ మీకు సహాయం చేస్తుంది.

ఉదాహరణకుampలె: 1 టేబుల్ స్పూన్ = 3 స్పూన్లు.

1/2 టేబుల్ స్పూన్ = 1- 1/2 స్పూన్.

ద్రవ ఔన్స్(లు)

కప్పు

టేబుల్ స్పూన్(లు)

టీస్పూన్లు

8

= 1=

16

=

48

7

= 7/8 =

14

=

42

6

= 3/4 =

12

=

36

5

= 5/8 =

10

=

30

4

= 1/2 =

8

=

24

3

= 3/8 =

6

=

18

2

= 1/4 =

4

=

12

1

= 1/8 =

2

=

6

1

=

3

1/2

= 1-1/2

23

మీ బ్రెడ్ మేకర్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం
జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్‌ను నీటిలో లేదా డిష్‌వాషర్‌లో ఉంచవద్దు. బెంజీన్, స్క్రబ్బింగ్ బ్రష్‌లు లేదా కెమికల్ క్లీనర్‌లను ఉపయోగించవద్దు ఎందుకంటే ఇవి యంత్రాన్ని దెబ్బతీస్తాయి. ® ® బ్రెడ్ మేకర్‌ను శుభ్రం చేయడానికి తేలికపాటి, రాపిడి లేని క్లెన్సర్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించండి.
జనరల్ క్లీనింగ్
1 బ్రెడ్ ముక్కలన్నింటినీ కొద్దిగా తుడిచి,
damp గుడ్డ.
2 లోపలి భాగంలో ఉన్న హీటింగ్ ఎలిమెంట్‌ను వంచవద్దు.
బ్రెడ్ మేకర్ యొక్క.
బేకింగ్ పాన్ శుభ్రపరచడం మరియు బ్లేడ్ పిసికి కలుపుట
1 బేకింగ్ పాన్ మరియు మెత్తని బ్లేడ్‌ను ప్రకటనతో తుడవండిamp గుడ్డ
మరియు పూర్తిగా ఆరబెట్టండి.
2 పాన్ లేదా దాని భాగాలను డిష్‌వాషర్‌లో కడగకండి. ఖచ్చితంగా ఇది
పాన్ ముగింపు మరియు ఇతర భాగాలను దెబ్బతీస్తుంది.
మీ బ్రెడ్ మేకర్ సంరక్షణ
1 మీ బ్రెడ్ మేకర్‌ను ఎల్లప్పుడూ శుభ్రంగా ఉంచండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్‌తో మెటల్ పాత్రలను ఉపయోగించవద్దు. ఇది నాన్-స్టిక్ పాన్ మరియు ఇతర భాగాలను దెబ్బతీస్తుంది.
2 కాలక్రమేణా బ్రెడ్ పాన్ రంగు మారితే చింతించకండి. రంగు
ఈ మార్పు ఆవిరి మరియు ఇతర తేమ ఫలితంగా ఉంటుంది మరియు యంత్రం పనితీరును ప్రభావితం చేయదు.
3 మెత్తని బ్లేడ్‌ను తీసివేయడంలో మీకు ఇబ్బంది ఉంటే, గోరువెచ్చని నీటిని ఉంచండి
బ్రెడ్ పాన్ లో 10 15 నిమిషాలు ఉంచండి, ఇది బ్లేడ్ ను వదులుతుంది.
మీ బ్రెడ్ మేకర్‌ను నిల్వ చేయడం
1 నిల్వ చేసే ముందు యంత్రం శుభ్రంగా మరియు పొడిగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి. 2 బ్రెడ్ మేకర్‌ను మూత మూసివేసి నిల్వ చేయండి. 3 మూతపై బరువైన వస్తువులను ఉంచవద్దు. 4 మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను తీసి బ్రెడ్ పాన్ లోపల ఉంచండి.
24

ట్రబుల్షూటింగ్
బ్రెడ్ మేకర్‌ను ఆపరేట్ చేసేటప్పుడు మీకు ఇబ్బందులు ఎదురైతే, తిరిగిview పరిష్కారాన్ని కనుగొనడానికి ఈ విభాగంలోని ట్రబుల్షూటింగ్ సమాచారాన్ని చదవండి. మీరు పరిష్కారం కనుగొనలేకపోతే, దయచేసి మా వినియోగదారుల సంబంధాల విభాగానికి 800.528.7713కు కాల్ చేయండి.
మీకు శక్తి ఉంటేtagమీరు మీ బ్రెడ్‌మేకర్‌ను కనీసం 30 నిమిషాల పాటు ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు కరెంటు పోతే, కరెంటు పునరుద్ధరించబడిన తర్వాత మీ యంత్రం దాని చక్రాన్ని తిరిగి ప్రారంభిస్తుంది.
బ్రెడ్ మేకర్ సమస్యలను పరిష్కరించడం బ్రెడ్ మేకర్ మీరు అనుకున్నట్లుగా పనిచేయకపోతే, తిరిగిview కొన్ని సాధ్యమైన పరిష్కారాల కోసం క్రింద ఉన్న చార్ట్.
బేకింగ్ సమస్యలను పరిష్కరించడం బ్రెడ్ మీరు ఆశించిన విధంగా మారకపోతే లేదా మీరు పట్టించుకోని ఏదైనా లక్షణం ఉంటే, మళ్ళీview కొన్ని సాధ్యమైన పరిష్కారాల కోసం క్రింద ఉన్న చార్ట్.

బ్రెడ్‌మేకర్ సమస్య
మీరు యంత్రం వెనుక నుండి పొగను చూస్తున్నారు లేదా మండుతున్న వాసనను పసిగడుతున్నారు.

పరిష్కారం
బ్రెడ్ పాన్ నుండి పదార్థాలు బయటకు వచ్చి మెషిన్ లోనే చిందినవి. బ్రెడ్ మేకర్ ని ఆపివేసి చల్లబరచండి. మళ్ళీ ఉపయోగించే ముందు బ్రెడ్ మేకర్ ని శుభ్రం చేయండి.

పిండి కలపడం లేదు.

బేకింగ్ పాన్ మరియు మెత్తని బ్లేడ్ యంత్రంలో సరిగ్గా అమర్చబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి.

25

ట్రబుల్షూటింగ్ (కొనసాగింపు)

బేకింగ్ సమస్య
బ్రెడ్ పైన పిండి పూసి ఉంది.
బ్రెడ్ చాలా గోధుమ రంగులో ఉంది.
బ్రెడ్ తగినంత గోధుమ రంగులో లేదు.

పరిష్కారం
ఇది సాధారణంగా ఎక్కువ పిండిని ఉపయోగించడం లేదా తగినంత నీరు లేకపోవడం వల్ల వస్తుంది. తక్కువ పిండిని (ఒక సమయంలో ఒక టీస్పూన్ తక్కువ) లేదా ఎక్కువ నీటిని (ఒక సమయంలో 1/4 టీస్పూన్ ఎక్కువ) ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.
ఇది సాధారణంగా రెసిపీకి ఎక్కువ చక్కెర జోడించడం వల్ల వస్తుంది. తక్కువ చక్కెరను (ఒకేసారి 1 టేబుల్ స్పూన్) ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి. మీరు తేలికైన క్రస్ట్ రంగు ఎంపికను ఎంచుకోవడానికి కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.
బ్రెడ్ బేకింగ్ చేస్తున్నప్పుడు బ్రెడ్ మెషిన్ మూతను పదే పదే ఎత్తడం లేదా మూత తెరిచి ఉంచడం వల్ల ఇది సాధారణంగా జరుగుతుంది. బ్రెడ్ మేకర్ పనిచేస్తున్నప్పుడు మూత మూసివేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. మీరు ముదురు క్రస్ట్ రంగు ఎంపికను ఎంచుకోవడానికి కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.

బ్రెడ్ యొక్క భుజాలు కూలిపోతాయి మరియు బ్రెడ్ అడుగు భాగం d గా ఉంటుంది.amp.

దీనికి అనేక పరిష్కారాలు ఉన్నాయి. రొట్టె కాల్చిన తర్వాత బ్రెడ్ చాలా సేపు బ్రెడ్ పాన్‌లో ఉండి ఉండవచ్చు. బ్రెడ్‌ను పాన్ నుండి త్వరగా తీసి చల్లబరచండి. ఎక్కువ పిండి (ఒక టీస్పూన్), లేదా తక్కువ ఈస్ట్ (ఒక టీస్పూన్), లేదా తక్కువ నీరు లేదా ద్రవం (ఒక టీస్పూన్) ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి. రెసిపీకి ఉప్పు జోడించడం మర్చిపోవడం వల్ల కూడా ఇది సంభవించవచ్చు.

26

ట్రబుల్షూటింగ్ (కొనసాగింపు)

బేకింగ్ సమస్య
బ్రెడ్ మందపాటి, దట్టమైన ఆకృతిని కలిగి ఉంటుంది.

పరిష్కారం
తక్కువ పిండి (ఒక సమయంలో ఒక టీస్పూన్), లేదా ఎక్కువ ఈస్ట్ (ఒక సమయంలో 1/4 టీస్పూన్) వాడటానికి ప్రయత్నించండి. పాత పిండిని ఉపయోగించడం వల్ల లేదా రెసిపీ కోసం తప్పు రకం పిండిని ఉపయోగించడం వల్ల కూడా ఇది జరగవచ్చు.

బ్రెడ్ మధ్యలో పూర్తిగా కాల్చబడలేదు.

ఎక్కువ పిండి (ఒక టీస్పూన్ ఎక్కువ), లేదా తక్కువ నీరు లేదా ద్రవాన్ని (ఒక టీస్పూన్ తక్కువ) ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి. బేకింగ్ చేసేటప్పుడు తరచుగా మూత ఎత్తవద్దు.

ఈ బ్రెడ్ ముతకగా ఉంటుంది. ఇది సాధారణంగా రెసిపీలో ఉప్పు వేయడం మర్చిపోవడం వల్ల వస్తుంది.

బ్రెడ్ చాలా పెరిగింది.

తక్కువ ఈస్ట్ వాడటానికి ప్రయత్నించండి (ఒకేసారి 1/4 టీస్పూన్ తక్కువ). రెసిపీకి ఉప్పు వేయడం మర్చిపోవడం లేదా బేకింగ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను ఉంచడం మర్చిపోవడం వల్ల కూడా ఇది జరగవచ్చు.

బ్రెడ్ తగినంతగా పెరగలేదు. దీనికి అనేక పరిష్కారాలు ఉన్నాయి. తక్కువ పిండి (ఒక టీస్పూన్ తక్కువ), ఎక్కువ ఈస్ట్ (ఒక టీస్పూన్ ఎక్కువ) లేదా తక్కువ నీరు (ఒక టీస్పూన్ తక్కువ) ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి. దీని ఫలితంగా కూడా ఇది సంభవించవచ్చు:
· రెసిపీకి ఉప్పు కలపడం మర్చిపోవడం,
· రెసిపీ కోసం పాత పిండి లేదా తప్పుడు రకం పిండిని ఉపయోగించడం,
· పాత ఈస్ట్ ఉపయోగించి,
· లేదా చాలా వేడిగా ఉన్న నీటిని ఉపయోగించడం (వంటకాలలో మరియు ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® సెట్టింగ్ వంటకాలలో పేర్కొనబడినవి తప్ప).

27

® ®
వంటకాలు

వంటకాలు

ప్రాథమిక సెట్టింగ్ వంటకాలు

1.5-పౌండ్ల రొట్టె
1 కప్పు + 2 టేబుల్ స్పూన్లు 1 టేబుల్ స్పూన్ 2 టేబుల్ స్పూన్లు 1 టేబుల్ స్పూన్ 1-1/2 స్పూన్ 3 కప్పులు 2-1/2 స్పూన్.

సాంప్రదాయ తెల్ల రొట్టె పదార్థాలు
నీరు (75° 85°F లేదా 24° 30°C) వెన్న లేదా వనస్పతి, మెత్తబడిన చక్కెర కొవ్వు లేని పొడి పాల పొడి ఉప్పు బ్రెడ్ పిండి బ్రెడ్ మెషిన్ ఈస్ట్

2-పౌండ్ల రొట్టె
1-1/3 కప్పులు 4 టీస్పూన్లు 2 టేబుల్ స్పూన్లు 4 టీస్పూన్లు 2 టీస్పూన్లు 4 కప్పులు 2 టీస్పూన్లు

28

29

1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి.
2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి: నీరు, వెన్న లేదా వనస్పతి, చక్కెర, పాలపొడి, ఉప్పు మరియు పిండి.
3 వేలుతో, పిండికి ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి. ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి.
4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్ మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూత మెల్లగా మూసివేయండి.
5 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి.
6 “ప్రాథమిక” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి.
7 కావలసిన క్రస్ట్ రంగు కోసం కలర్ బటన్‌ను నొక్కండి.
8 కావలసిన సైజు రొట్టె (1.5-పౌండ్ లేదా 2-పౌండ్ రొట్టె) ఎంచుకోవడానికి లోఫ్ బటన్‌ను నొక్కండి.
9 స్టార్ట్ బటన్ నొక్కండి.
10 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్ నొక్కండి.
11 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, బ్రెడ్ పాన్ హ్యాండిల్‌ను గట్టిగా పట్టుకుని, పాన్‌ను మెల్లగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి.
జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
12 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
13 బ్రెడ్ మేకర్ మరియు బ్రెడ్ పాన్ చల్లబడిన తర్వాత
14 నాన్-స్టిక్ స్పట్యూలాతో బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి.
15 బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్‌పైకి లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంపైకి తిప్పి, బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
16 బ్రెడ్‌ను కుడివైపు పైకి తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి.
ముఖ్యమైనది: బేకింగ్ సైకిల్ తర్వాత, బ్రెడ్ మేకర్ చల్లబడే వరకు పనిచేయదు.
30

ఫ్రెంచ్ సెట్టింగ్ రెసిపీ

క్లాసిక్ ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్

1.5-పౌండ్ల రొట్టె

పదార్థాలు

2-పౌండ్ల రొట్టె

1 కప్పు + 2 టేబుల్ స్పూన్లు 2 టీస్పూన్లు 3-1/4 కప్పులు 1 టేబుల్ స్పూన్ 1-1/2 టీస్పూన్లు 2-1/2 టీస్పూన్లు.

నీరు (75° 85°F లేదా 24° 30°C) వెన్న లేదా వనస్పతి, మెత్తబడిన బ్రెడ్ పిండి చక్కెర ఉప్పు బ్రెడ్ మెషిన్ ఈస్ట్

1-1/3 కప్పులు 2 టీస్పూన్లు 4 కప్పులు 5 టీస్పూన్లు 1-1/2 టీస్పూన్లు 4 టీస్పూన్లు.

1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. 2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి:
నీరు, వెన్న, బ్రెడ్ పిండి, చక్కెర మరియు ఉప్పు. 3 వేలుతో, పిండి యొక్క ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి.
ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి. 4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్‌మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 5 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి. 6 “ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 7 కావలసిన క్రస్ట్ రంగు కోసం కలర్ బటన్‌ను నొక్కండి; 8 కావలసిన సైజు లోఫ్‌ను ఎంచుకోవడానికి లోఫ్ బటన్‌ను నొక్కండి (1.5- లేదా 2-lb. లోఫ్). 9 స్టార్ట్ బటన్‌ను నొక్కండి. 10 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్‌ను నొక్కండి. 11 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగించి, బ్రెడ్ పాన్‌ను గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
12 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
13 నాన్‌స్టిక్ స్పటులా ఉపయోగించి బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి; బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్‌పైకి తిప్పి, బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
14 బ్రెడ్‌ను కుడివైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి.

1 రొట్టె చేస్తుంది

31

హోల్ వీట్ సెట్టింగ్ రెసిపీ

హోల్ వీట్ బ్రెడ్

1.5-పౌండ్ల రొట్టె పదార్థాలు

2-పౌండ్ల రొట్టె

1 కప్పు + 2 టేబుల్ స్పూన్లు నీరు (75° 85°F లేదా 24° 30°C)

1 టేబుల్ స్పూన్ + 1-1/2 స్పూన్ వెన్న లేదా మెత్తగా చేసిన వనస్పతి

1/4 కప్పు

గట్టిగా ప్యాక్ చేసిన లేత గోధుమ చక్కెర

1-1/4 స్పూన్.

ఉప్పు

3-1/2 కప్పులు

మొత్తం గోధుమ పిండి

2-1/4 స్పూన్.

బ్రెడ్ మెషిన్ ఈస్ట్

1-2/3 కప్పులు 2 టేబుల్ స్పూన్లు 1/3 కప్పు 2 స్పూన్లు 4-2/3 కప్పులు 3 స్పూన్లు.

1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి.
2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి: నీరు, వెన్న, చక్కెర, ఉప్పు మరియు పిండి.
3 వేలుతో, పిండికి ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి. ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి.
4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్ మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూత మెల్లగా మూసివేయండి.
5 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి.
6 “హోల్ వీట్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి.
7 కావలసిన క్రస్ట్ రంగు కోసం కలర్ బటన్‌ను నొక్కండి.
8 కావలసిన సైజు రొట్టె (1.5- లేదా 2-పౌండ్ల రొట్టె) ఎంచుకోవడానికి లోఫ్ బటన్‌ను నొక్కండి.
9 స్టార్ట్ బటన్ నొక్కండి.
10 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్ నొక్కండి.
11 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు బ్రెడ్ పాన్‌ను గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
12 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
13 నాన్‌స్టిక్ స్పాటులా ఉపయోగించి బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి; బ్రెడ్ పాన్‌ను వైర్ కూలింగ్ రాక్ లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంపై తలక్రిందులుగా చేసి, బ్రెడ్ రాక్ మీద పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
14 బ్రెడ్‌ను కుడివైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి.
1 రొట్టె చేస్తుంది

32

స్వీట్ సెట్టింగ్ రెసిపీ

అరటి-పెకాన్ బ్రెడ్

1.5-పౌండ్ల రొట్టె పదార్థాలు

2-పౌండ్ల రొట్టె

2/3 కప్పు

నీరు (75° 85°F లేదా 24° 30°C) 1 కప్పు

3/4 కప్పు

పండిన అరటిపండు గుజ్జు

2/3 కప్పు

2 టేబుల్ స్పూన్లు.

మెత్తగా చేసిన వెన్న లేదా వనస్పతి

2 టేబుల్ స్పూన్లు.

1 పెద్దది

గుడ్డు, తేలికగా కొట్టినది

2 మీడియం

3-1/4 కప్పులు

రొట్టె పిండి

4 కప్పులు

3 టేబుల్ స్పూన్లు.

చక్కెర

4 టేబుల్ స్పూన్లు.

1-1/4 స్పూన్.

ఉప్పు

1 స్పూన్.

2-1/2 స్పూన్.

బ్రెడ్ మెషిన్ ఈస్ట్

3 స్పూన్.

1/2 కప్పు

తరిగిన పెకాన్స్

2/3 కప్పు

1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. 2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి:
నీరు, అరటిపండు, వెన్న, గుడ్డు, పిండి, చక్కెర మరియు ఉప్పు. 3 వేలుతో, పిండి యొక్క ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి.
ఇండెంటేషన్‌లో ఈస్ట్‌ను జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి. 4 పిండిపై గింజలను చల్లుకోండి. 5 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్‌మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 6 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి. 7 “స్వీట్ బ్రెడ్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 8 కావలసిన క్రస్ట్ రంగు కోసం కలర్ బటన్‌ను నొక్కండి. 9 కావలసిన సైజు లోఫ్‌ను ఎంచుకోవడానికి లోఫ్ బటన్‌ను నొక్కండి (1.5- లేదా 2-lb. లోఫ్). 10 స్టార్ట్ బటన్‌ను నొక్కండి. 11 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్‌ను నొక్కండి. 12 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగించి, బ్రెడ్ పాన్‌ను గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
13 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
14 నాన్‌స్టిక్ స్పటులా ఉపయోగించి బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి; బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్‌పైకి తిప్పి, బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
15 బ్రెడ్‌ను కుడివైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి.

1 రొట్టె చేస్తుంది

33

ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2-పౌండ్ల సెట్టింగ్ రెసిపీ
ఓట్ మీల్ డేట్ బ్రెడ్
1-1/2 కప్పుల వేడి నీరు (115°-125°F) 2 టేబుల్ స్పూన్లు కనోలా లేదా కూరగాయల నూనె 1/4 కప్పు ప్యాక్ చేసిన బ్రౌన్ షుగర్ 1 టీస్పూన్ ఉప్పు 3 కప్పుల బ్రెడ్ పిండి 1-1/2 కప్పుల ఇన్‌స్టంట్ ఓట్‌మీల్ 1/2 కప్పు సన్నగా తరిగిన ఖర్జూరం 2 టేబుల్ స్పూన్లు వేగంగా పెరిగే ఈస్ట్
1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. 2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి:
నీరు, నూనె, బ్రౌన్ షుగర్, ఉప్పు, బ్రెడ్ పిండి, ఓట్ మీల్, ఖర్జూరం, ఈస్ట్. 3 వేలుతో, పిండికి ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి.
ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి. 4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్‌మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 5 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి. 6 “ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 7 స్టార్ట్ బటన్‌ను నొక్కండి. 8 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్‌ను నొక్కండి. 9 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, బ్రెడ్ పాన్‌ను గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
10 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
11 అవసరమైతే, నాన్‌స్టిక్ స్పాటులాతో బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి.
12 బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్‌పైకి లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంపైకి తిప్పి, బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
13 బ్రెడ్‌ను కుడి వైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి. 2-పౌండ్ల రొట్టె అవుతుంది.
34

త్వరిత బ్రెడ్స్ సెట్టింగ్ రెసిపీ

చాక్ ఫుల్ ఓ' చాక్లెట్ వాల్‌నట్-జుచిని బ్రెడ్

1/2 కప్పు తరిగిన అక్రోట్లను

3/4 కప్పు చక్కెర

1/2 కప్పు సెమీ-స్వీట్ చాక్లెట్ ముక్కలు 1 టీస్పూన్ గ్రౌండ్ దాల్చిన చెక్క

2 కప్పుల ఆల్-పర్పస్ పిండి, విభజించబడింది

1 టీస్పూన్ తురిమిన నారింజ తొక్క

3 పెద్ద గుడ్లు, తేలికగా కొట్టారు

1/2 స్పూన్. ఉప్పు

1/3 కప్పు కనోలా లేదా ఇతర కూరగాయల నూనె 1/2 స్పూన్. గ్రౌండ్ మసాలా పొడి

2 స్పూన్. బేకింగ్ పౌడర్ 1 స్పూన్. బేకింగ్ సోడా

2-1/2 కప్పులు తురిమిన గుమ్మడికాయ, సుమారు 2 మీడియం గుమ్మడికాయ

1 ఒక చిన్న గిన్నెలో, వాల్‌నట్స్ మరియు చాక్లెట్ ముక్కలను కలపండి; 2 టేబుల్ స్పూన్ల పిండి వేసి బాగా కలపండి; పక్కన పెట్టండి.
2 బ్రెడ్ పాన్ మరియు మెత్తని బ్లేడ్ పై నాన్ స్టిక్ కుకింగ్ స్ప్రే స్ప్రే చేయండి.
3 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి.
4 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి: గుడ్లు, నూనె, మిగిలిన పిండి, బేకింగ్ పౌడర్, బేకింగ్ సోడా, చక్కెర, దాల్చిన చెక్క, నారింజ తొక్క, ఉప్పు మరియు మసాలా దినుసులు. గుమ్మడికాయ, తరువాత పిండితో తురిమిన వాల్‌నట్స్ మరియు చాక్లెట్ ముక్కలను గిన్నెలో మిగిలిన పిండితో కలపండి.
5 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్ మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూత మెల్లగా మూసివేయండి.
6 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి.
7 “క్విక్‌బ్రెడ్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి.
8 స్టార్ట్ బటన్ నొక్కండి.
9 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్ నొక్కండి.
10 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్స్ ఉపయోగించి, బ్రెడ్ పాన్ ని గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
11 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
12 నాన్‌స్టిక్ స్పాటులా ఉపయోగించి బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి; బ్రెడ్ పాన్‌ను వైర్ కూలింగ్ రాక్ లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంపై తలక్రిందులుగా చేసి, బ్రెడ్ రాక్ మీద పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
13 బ్రెడ్‌ను కుడివైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి. 1 లోఫ్ అవుతుంది.

35

డౌ సెట్టింగ్ రెసిపీ

నారింజ-సోంపు అల్లిన ఉంగరం

1/3 కప్పు నీరు (75° 85°F లేదా 24° 30°C) 1/3 కప్పు మొత్తం పాలు 3 గుడ్లు, తేలికగా కొట్టినవి 1/2 కప్పు (1 కర్ర) వెన్న లేదా వనస్పతి,
మెత్తగా చేసి 6 ముక్కలుగా కట్ చేసుకోండి 1 నారింజ తొక్క తురిమినది 1/2 కప్పు చక్కెర

4 కప్పుల బ్రెడ్ పిండి 1-1/2 టీస్పూన్ల సోంపు గింజలు, చూర్ణం 1 టీస్పూన్ ఉప్పు 1/2 టీస్పూన్ల గ్రౌండ్ జాజికాయ 2-1/2 టీస్పూన్ల బ్రెడ్ మెషిన్ ఈస్ట్ గుడ్డు వాష్ (1 గుడ్డు, తేలికగా కొట్టినది
1 టేబుల్ స్పూన్ నీటితో)

1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా పిండి చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి.

2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి: నీరు,

పాలు, గుడ్లు, వెన్న, నారింజ తొక్క, చక్కెర, పిండి, సోంపు, ఉప్పు మరియు జాజికాయ.

3 పిండికి ఒక వైపున వేలితో చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి.

ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది తాకకుండా చూసుకోండి.

ద్రవ పదార్థాలతో.

4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్ మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూత మెల్లగా మూసివేయండి.

5 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి.

6 “డౌ” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి.

7 స్టార్ట్ బటన్ నొక్కండి.

8 పిండి చక్రం పూర్తయినప్పుడు

9 మూత తెరిచి, బ్రెడ్ పాన్ హ్యాండిల్‌ను గట్టిగా పట్టుకుని, మెల్లగా లాగండి

పాన్ ను నేరుగా యంత్రం నుండి పైకి మరియు బయటకు తీయండి.

10 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేయండి.

11 ఓవెన్‌ను 350°F కు వేడి చేయండి.

12 నాన్‌స్టిక్ కుకింగ్ స్ప్రేతో పెద్ద బేకింగ్ షీట్‌ను పిచికారీ చేయండి.

13 బ్రెడ్ పాన్ నుండి పిండిని శుభ్రంగా, తేలికగా పిండి పూసిన ఉపరితలంపైకి తీయండి.

పిండిని 2 సమాన భాగాలుగా విభజించండి.

14 చేతులతో, ప్రతి ముక్కను 24-అంగుళాల తాడుగా తేలికగా చుట్టండి.

తయారుచేసిన బేకింగ్ షీట్ మీద. తాళ్లను వదులుగా తిప్పి, ఏర్పడండి.

ఒక వృత్తంలోకి. ఉంగరం మీద శుభ్రమైన టవల్ వేసి, వెచ్చని నీటిలో పైకి లేపండి,

పరిమాణం రెట్టింపు అయ్యే వరకు డ్రాఫ్ట్-రహిత ప్రదేశం.

15 పేస్ట్రీ బ్రష్ ఉపయోగించి, గుడ్డు వాష్ తో రింగ్ ను తేలికగా బ్రష్ చేయండి.

16 బ్రెడ్ బంగారు గోధుమ రంగు వచ్చేవరకు 30-35 నిమిషాలు కాల్చండి.

17 బేకింగ్ షీట్ నుండి వైర్ కూలింగ్ రాక్ లేదా శుభ్రం చేసిన వంట ఉపరితలానికి తీసివేయండి.

18 ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచడానికి అనుమతించండి.

1 రింగ్ చేస్తుంది

36

కేక్ సెట్టింగ్ రెసిపీ
ప్రామాణిక కేక్ మిక్స్
1/4 కప్పు వెన్న (కరిగించినది) 1/2 స్పూన్ వెనిల్లా 3 గుడ్లు 2 స్పూన్ నిమ్మరసం 1-1/2 కప్పులు సాదా పిండి 2 స్పూన్ బేకింగ్ పౌడర్ 1 కప్పు గ్రాన్యులేటెడ్ చక్కెర
1 ఒక చిన్న గిన్నెలో వెన్న, వెనిల్లా, గుడ్లు మరియు నిమ్మరసం కలపండి. 2 రెండవ గిన్నెలో పిండి, బేకింగ్ పౌడర్ మరియు చక్కెర కలపండి. 3 బ్రెడ్ పాన్‌పై నాన్‌స్టిక్ కుకింగ్ స్ప్రే స్ప్రే చేయండి. 4 రెండు గిన్నెలలోని పదార్థాలను కలిపి, అందులో ఉంచండి.
బ్రెడ్ పాన్. 5 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్ మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించండి; మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 6 పవర్ కార్డ్‌ను గోడ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి. 7 “కేక్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 8 స్టార్ట్ బటన్‌ను నొక్కండి. 9 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్‌ను నొక్కండి. 10 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, బ్రెడ్ పాన్‌ను గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
11 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
12 అవసరమైతే, నాన్‌స్టిక్ స్పాటులాతో కేక్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి.
13 బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్‌గా లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంగా మార్చండి మరియు బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
14 కేక్‌ను కుడివైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి. 1 స్టాండర్డ్ సైజు కేక్‌ను తయారు చేయండి.
37

శాండ్‌విచ్ సెట్టింగ్ రెసిపీ
శాండ్విచ్ లోఫ్
1 కప్పు నీరు 1-1/2 టేబుల్ స్పూన్లు మృదువైన వనస్పతి లేదా వెన్న 1/2 టీస్పూన్ ఉప్పు 1-1/2 టేబుల్ స్పూన్లు కొవ్వు లేని పాలపొడి 3 టేబుల్ స్పూన్లు చక్కెర 3 కప్పులు అధిక గ్లూటెన్ బ్రెడ్ పిండి* 3/4 ​​టీస్పూన్లు వేగంగా పనిచేసే ఈస్ట్
1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. 2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి:
నీరు, వెన్న, ఉప్పు, పాలపొడి, చక్కెర, పిండి. 3 వేలుతో, పిండికి ఒక వైపున చిన్న ఇండెంటేషన్ చేయండి.
ఇండెంటేషన్‌కు ఈస్ట్ జోడించండి, అది ద్రవ పదార్థాలతో సంబంధంలోకి రాకుండా చూసుకోండి. 4 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్‌మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 5 పవర్ కార్డ్‌ను వాల్ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి. 6 “సాండ్‌విచ్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 7 స్టార్ట్ బటన్‌ను నొక్కండి 8 బేకింగ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత, స్టాప్ బటన్‌ను నొక్కండి. 9 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, బ్రెడ్ పాన్‌ను గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి. జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
10 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి, బేకింగ్ పాన్ నుండి తీసే ముందు బ్రెడ్‌ను చల్లబరచండి.
11 అవసరమైతే, నాన్‌స్టిక్ స్పాటులాతో బ్రెడ్ వైపులా పాన్ నుండి సున్నితంగా వదులు చేయండి.
12 బ్రెడ్ పాన్‌ను తలక్రిందులుగా వైర్ కూలింగ్ రాక్‌పైకి లేదా శుభ్రమైన వంట ఉపరితలంపైకి తిప్పి, బ్రెడ్ రాక్‌పై పడే వరకు మెల్లగా షేక్ చేయండి.
13 బ్రెడ్‌ను కుడివైపుకు తిప్పి, ముక్కలు చేసే ముందు దాదాపు 20 నిమిషాలు చల్లబరచండి. 1 లోఫ్ అవుతుంది.
*హై-గ్లూటెన్ ఫ్లోర్ అనేది హార్డ్ స్ప్రింగ్ వీట్ యొక్క ఎంపిక చేసిన మిశ్రమాల నుండి తయారు చేయబడిన అధిక ప్రోటీన్ పిండి మరియు బేగెల్స్, సన్నని క్రస్ట్ పిజ్జా, హార్డ్ రోల్స్ మరియు హార్త్ స్టైల్ బ్రెడ్‌లలో ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
38

జామ్ సెట్టింగ్ రెసిపీ
సంవత్సరం పొడవునా స్పైస్డ్ పీచ్ జామ్
1 కప్పు చక్కెర 1 టేబుల్ స్పూన్ తక్కువ చక్కెర కలిగిన పండ్ల పెక్టిన్ 2 కప్పులు కరిగించిన ఘనీభవించిన పీచు ముక్కలు 1/2 స్పూన్ గ్రౌండ్ లవంగాలు 1/4 స్పూన్ గ్రౌండ్ జాజికాయ 2 స్పూన్ నిమ్మరసం
1 బ్రెడ్ పాన్‌లో మెత్తగా చేసే బ్లేడ్‌ను అటాచ్ చేయండి. 2 బ్రెడ్ పాన్‌లో పదార్థాలను ఈ క్రింది క్రమంలో ఉంచండి:
చక్కెర, పెక్టిన్, పీచెస్, లవంగాలు, జాజికాయ మరియు నిమ్మరసం. 3 బ్రెడ్ పాన్‌ను బ్రెడ్‌మేకర్‌లోకి జాగ్రత్తగా చొప్పించి, మూతను సున్నితంగా మూసివేయండి. 4 పవర్ కార్డ్‌ను గోడ అవుట్‌లెట్‌లోకి ప్లగ్ చేయండి. 5 “జామ్” ప్రోగ్రామ్ ఎంచుకోబడే వరకు మెనూ బటన్‌ను నొక్కండి. 6 స్టార్ట్ బటన్‌ను నొక్కండి. 7 జామ్ సైకిల్ పూర్తయిన తర్వాత. 8 మూత తెరిచి, ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగించి, బ్రెడ్ పాన్‌ను గట్టిగా పట్టుకోండి.
హ్యాండిల్ చేసి, మెల్లగా పాన్‌ను నేరుగా పైకి మరియు యంత్రం నుండి బయటకు లాగండి.
జాగ్రత్త: బ్రెడ్ మేకర్ మరియు పాన్ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు! ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి. 9 బ్రెడ్ మేకర్‌ను అన్‌ప్లగ్ చేసి జామ్‌ను చల్లబరచండి. 10 ఓవెన్ మిట్‌లను ఉపయోగించి, జామ్‌ను జాగ్రత్తగా గాజు లేదా మెటల్‌లో పోయాలి.
కంటైనర్. 11 మూతపెట్టి గట్టిపడే వరకు ఫ్రిజ్‌లో ఉంచండి. 12 జామ్ 2-3 వారాలు రిఫ్రిజిరేటర్‌లో నిల్వ చేయబడుతుంది.
దాదాపు 1-1/2 కప్పులు అవుతుంది
39

మెరుపులు
రోల్స్ పెరిగిన తర్వాత, బేకింగ్ చేయడానికి ముందు, పేస్ట్రీ బ్రష్‌తో కావలసిన గ్లేజ్‌ను సున్నితంగా అప్లై చేయండి. రెసిపీలో సూచించిన విధంగా బేక్ చేయండి. · మెరిసే బంగారు రంగు క్రస్ట్ కోసం, ఎగ్ గ్లేజ్ లేదా
గుడ్డు పచ్చసొన గ్లేజ్. · మెరిసే నమిలే క్రస్ట్ కోసం, ఎగ్ వైట్ గ్లేజ్ ఉపయోగించండి.
(క్రస్ట్ లేత రంగులో ఉంటుంది).
గుడ్డు గ్లేజ్
కొద్దిగా కొట్టిన 1 గుడ్డును 2 టేబుల్ స్పూన్ల నీరు లేదా పాలతో కలపండి.
గుడ్డు పచ్చసొన గ్లేజ్
కొద్దిగా కొట్టిన 1 గుడ్డు పచ్చసొనను 1 టేబుల్ స్పూన్ నీరు లేదా పాలతో కలపండి.
ఎగ్ వైట్ గ్లేజ్
కొద్దిగా కొట్టిన 1 గుడ్డు తెల్లసొనను 1 టేబుల్ స్పూన్ నీటితో కలపండి. గమనిక: ఉపయోగించని గుడ్డు పచ్చసొనను చాలా రోజులు తాజాగా ఉంచడానికి, చల్లటి నీటితో కప్పి, రిఫ్రిజిరేటర్‌లో మూతపెట్టిన కంటైనర్‌లో నిల్వ చేయండి.
బ్రౌన్డ్ బటర్ గ్లేజ్
2 టేబుల్ స్పూన్లు. వెన్న లేదా వెన్న 2/3 కప్పు పొడి చక్కెర 1/2 స్పూన్. వెనిల్లా 4 స్పూన్. పాలు 1-క్వార్ట్ సాస్పాన్లో మీడియం వేడి మీద లేత గోధుమ రంగు వచ్చేవరకు వేడి చేయండి; చల్లబరచండి. పొడి చక్కెర మరియు వెనిల్లా వేసి కలపండి. పాలు నునుపైన మరియు పలుచగా అయ్యే వరకు కలపండి.
సిన్నమోన్ గ్లేజ్
చినుకులు పడేంత సన్నగా అయ్యే వరకు కలపండి: 1/2 కప్పు పొడి చక్కెర 1/4 టీస్పూన్. దాల్చిన చెక్క పొడి 2 టీస్పూన్లు. నీరు

సిట్రస్ గ్లేజ్
చినుకులు పడేంత సన్నగా కలపండి: 1/2 కప్పు పొడి చక్కెర 1 టీస్పూన్ తురిమిన నిమ్మకాయ లేదా నారింజ తొక్క 2 టీస్పూన్లు నిమ్మకాయ లేదా నారింజ రసం
క్రీమీ వెనిల్లా గ్లేజ్
చినుకులు పడేంత సన్నగా అయ్యే వరకు కలపండి: 1/2 కప్పు పొడి చక్కెర 1/4 టీస్పూన్ వెనిల్లా 2 టీస్పూన్లు పాలు
వెల్లుల్లి వెన్న
మిక్స్: 1/4 కప్పు వెన్న లేదా వెన్న, మెత్తగా చేసిన 1/8 స్పూన్ వెల్లుల్లి పొడి
హెర్బ్-చీజ్ వెన్న
మిశ్రమం: 1/4 కప్పు వెన్న లేదా మెత్తగా చేసిన వెన్న 1 టేబుల్ స్పూన్ తురిమిన పర్మేసన్ చీజ్ 1 స్పూన్ తరిగిన తాజా పార్స్లీ 1/4 స్పూన్ ఎండిన ఒరేగానో ఆకులు వెల్లుల్లి ఉప్పు చిటికెడు
ఇటాలియన్ హెర్బ్ వెన్న
మిక్స్: 1/4 కప్పు వెన్న లేదా వెన్న, మెత్తగా చేసినది 1/2 స్పూన్ ఇటాలియన్ మసాలా చిటికెడు ఉప్పు

40

41

చాకో-బనానా స్ప్రెడ్
మిశ్రమం: 1/3 కప్పు పండిన అరటిపండు గుజ్జు 1/2 కప్పు సెమీ-స్వీట్ చాక్లెట్ చిప్స్, కరిగించినవి
హామ్ మరియు స్విస్ స్ప్రెడ్
మిశ్రమం: 1 ప్యాకేజీ (3 oz.) క్రీమ్ చీజ్, మెత్తగా చేసినది 2 టేబుల్ స్పూన్లు. సన్నగా తరిగిన, పూర్తిగా ఉడికించిన, పొగబెట్టిన హామ్ 1 టేబుల్ స్పూన్. తురిమిన స్విస్ చీజ్ 1/2 స్పూన్. సిద్ధం చేసిన ఆవాలు
హెర్బ్-క్రీమ్ చీజ్ స్ప్రెడ్
మిశ్రమం: 1 కంటైనర్ (4 oz.) విప్డ్ క్రీమ్ చీజ్ 1 స్పూన్. తరిగిన తాజా లేదా 1/2 స్పూన్. ఎండిన డిల్వీడ్ 1 చిన్న వెల్లుల్లి రెబ్బ, సన్నగా తరిగిన
తేనె-వాల్నట్ స్ప్రెడ్
మిశ్రమం: 1 ప్యాకేజీ (3 oz.) క్రీమ్ చీజ్, మెత్తగా చేసి 1 టేబుల్ స్పూన్ తరిగిన వాల్‌నట్స్ 2 టీస్పూన్ల తేనె
పండిన ఆలివ్ స్ప్రెడ్
మూతపెట్టి ఫుడ్ ప్రాసెసర్ లేదా బ్లెండర్‌లో కొద్దిగా ముతకగా అయ్యే వరకు కలపండి: 1-1/2 కప్పులు గుంటలు తీసిన పండిన ఆలివ్‌లు 3 టేబుల్ స్పూన్లు. ఆలివ్ నూనె 3 టేబుల్ స్పూన్లు. కేపర్లు, నీరు తీసినవి 3 ఫ్లాట్ ఆంకోవీ ఫిల్లెట్‌లు, నీరు తీసినవి 1 టీస్పూన్. ఇటాలియన్ మసాలా 2 వెల్లుల్లి రెబ్బలు
42

రెసిపీ సూచిక
పేజీ హోమ్‌స్టైల్ వైట్ బ్రెడ్ . 13 హోల్ వీట్ బ్రెడ్ . . . . . . 1.5 నారింజ-సోంపు అల్లిన ఉంగరం . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ఇటాలియన్ హెర్బ్ బటర్ . 29 హెర్బ్-క్రీమ్ చీజ్ స్ప్రెడ్ .
43

1 సంవత్సరం పరిమిత వారంటీ
సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్, లేదా కెనడాలో ఉంటే, సన్‌బీమ్ కార్పొరేషన్ (కెనడా) లిమిటెడ్ (సమిష్టిగా “సన్‌బీమ్”) కొనుగోలు చేసిన తేదీ నుండి ఒక సంవత్సరం వరకు, ఈ ఉత్పత్తి పదార్థం మరియు పనితీరులో లోపాల నుండి విముక్తి పొందాలని హామీ ఇస్తుంది. సన్బీమ్, దాని ఎంపిక ప్రకారం, వారంటీ వ్యవధిలో ఈ ఉత్పత్తిని లేదా ఉత్పత్తి యొక్క ఏదైనా భాగాన్ని మరమ్మత్తు చేస్తుంది లేదా భర్తీ చేస్తుంది. క్రొత్త లేదా పునర్నిర్మించిన ఉత్పత్తి లేదా భాగాలతో భర్తీ చేయబడుతుంది. ఉత్పత్తి ఇకపై అందుబాటులో లేకపోతే, సమానమైన లేదా అంతకంటే ఎక్కువ విలువ కలిగిన సారూప్య ఉత్పత్తితో భర్తీ చేయవచ్చు. ఇది మీ ప్రత్యేక వారంటీ.
ఈ వారంటీ అసలు రిటైల్ కొనుగోలుదారుకు ప్రారంభ రిటైల్ కొనుగోలు తేదీ నుండి చెల్లుబాటు అవుతుంది మరియు బదిలీ చేయబడదు. అసలు అమ్మకపు రశీదు ఉంచండి. వారంటీ పనితీరును పొందడానికి కొనుగోలు రుజువు అవసరం. సన్‌బీమ్ ఉత్పత్తులను విక్రయించే సన్‌బీమ్ డీలర్‌లు, సర్వీస్ సెంటర్‌లు లేదా రిటైల్ స్టోర్‌లకు ఈ వారంటీ యొక్క నిబంధనలు మరియు షరతులను మార్చడానికి, సవరించడానికి లేదా ఏ విధంగానైనా మార్చడానికి హక్కు లేదు.
ఈ వారంటీ భాగాలు సాధారణ దుస్తులు ధరించడం లేదా కిందివాటిలో దేని వల్ల కలిగే నష్టాన్ని కవర్ చేయదు: ఉత్పత్తిని నిర్లక్ష్యంగా ఉపయోగించడం లేదా దుర్వినియోగం చేయడం, సరికాని వాల్యూమ్‌లో ఉపయోగించడంtagఇ లేదా కరెంట్, ఆపరేటింగ్ సూచనలకు విరుద్ధంగా ఉపయోగించడం, సన్‌బీమ్ లేదా అధీకృత సన్‌బీమ్ సర్వీస్ సెంటర్ కాకుండా ఎవరైనా వేరుచేయడం, మరమ్మత్తు చేయడం లేదా మార్చడం. ఇంకా, వారంటీ కవర్ చేయదు: అగ్ని, వరద, తుఫానులు మరియు టోర్నడోలు వంటి దేవుని చర్యలు.
సన్‌బీమ్ బాధ్యతపై పరిమితులు ఏమిటి?
ఏదైనా ఎక్స్‌ప్రెస్, సూచించిన లేదా చట్టబద్ధమైన వారంటీ లేదా షరతును ఉల్లంఘించడం వల్ల సంభవించే ఏదైనా యాదృచ్ఛిక లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు సన్‌బీమ్ బాధ్యత వహించదు.
వర్తించే చట్టం ద్వారా నిషేధించబడినంత వరకు మినహా, ఏదైనా సూచించబడిన వారంటీ లేదా నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం వర్తకం లేదా ఫిట్‌నెస్ యొక్క షరతు పైన పేర్కొన్న వారంటీ వ్యవధికి పరిమితం చేయబడింది.
సన్‌బీమ్ అన్ని ఇతర వారెంటీలు, షరతులు లేదా ప్రాతినిధ్యాలు, ఎక్స్‌ప్రెస్, సూచించిన, చట్టబద్ధమైన లేదా ఇతరత్రా నిరాకరిస్తుంది.
యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేకమైన, పర్యవసానంగా లేదా ఇలాంటి నష్టాలు లేదా లాభాల నష్టంతో సహా ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేయడం, ఉపయోగించడం లేదా దుర్వినియోగం చేయడం లేదా లాభం కోల్పోవడం లేదా కాంట్రాక్టు ఉల్లంఘన, ప్రాథమిక లేదా ఏదైనా వలన కలిగే ఏ విధమైన నష్టాలకు సన్‌బీమ్ బాధ్యత వహించదు. లేకపోతే, లేదా ఏదైనా ఇతర పార్టీ కొనుగోలుదారుకు వ్యతిరేకంగా తీసుకువచ్చిన ఏదైనా దావా కోసం.
కొన్ని ప్రావిన్స్‌లు, రాష్ట్రాలు లేదా అధికార పరిధులు యాదృచ్ఛిక లేదా పర్యవసాన నష్టాలను మినహాయించడాన్ని లేదా పరిమితిని అనుమతించవు లేదా సూచించబడిన వారంటీ ఎంతకాలం కొనసాగుతుందనే దానిపై పరిమితులను అనుమతించవు, కాబట్టి పై పరిమితులు లేదా మినహాయింపు మీకు వర్తించకపోవచ్చు.
ఈ వారంటీ మీకు నిర్దిష్ట చట్టపరమైన హక్కులను ఇస్తుంది మరియు మీరు ప్రావిన్స్ నుండి ప్రావిన్స్, స్టేట్ నుండి స్టేట్ లేదా అధికార పరిధి నుండి అధికార పరిధికి మారే ఇతర హక్కులను కూడా కలిగి ఉండవచ్చు.
వారంటీ సేవను ఎలా పొందాలి
USA లో
ఈ వారంటీకి సంబంధించి మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే లేదా వారంటీ సేవను పొందాలనుకుంటే, దయచేసి 1కి కాల్ చేయండి 800-458-8407 మరియు మీకు అనుకూలమైన సేవా కేంద్రం చిరునామా అందించబడుతుంది.
కెనడాలో
ఈ వారంటీకి సంబంధించి మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే లేదా వారంటీ సేవను పొందాలనుకుంటే, దయచేసి 1కి కాల్ చేయండి 800-667-8623 మరియు మీకు అనుకూలమైన సేవా కేంద్రం చిరునామా అందించబడుతుంది.
USAలో, ఈ వారంటీని Boca Raton, Florida 33431లో ఉన్న Sunbeam Products, Inc అందిస్తోంది. కెనడాలో, ఈ వారంటీని 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8లో ఉన్న సన్‌బీమ్ కార్పొరేషన్ (కెనడా) లిమిటెడ్ అందిస్తోంది.
దయచేసి ఈ ఉత్పత్తిని ఈ చిరునామాలలో దేనికైనా లేదా కొనుగోలు చేసిన ప్రదేశానికి తిరిగి ఇవ్వవద్దు.
44

మరిన్ని వంటకాలు
45

¡ఫెలిసిటాసియన్స్!
Es usted el Dueño de un Fabricador de Pan y Masa SUNBEAM®. పోర్ ఫేవర్ sírvase లీర్ cuidadosamente todas las instrucciones en ఈ మాన్యువల్, Antes de que inicie a utilizar ఈ ఎలక్ట్రోడోమెస్టికో. లాస్ క్యూడాడోస్, ఎల్ యుసో వై ఎల్ మాంటెనిమియంటో అడెక్వాడో, అసెగురారాన్ ఉనా లార్గా విడా úటిల్ ఎ ఈస్టే అపరాటో వై యునా ఒపెరాసియోన్ లిబ్రే డి కాంప్లికాసియోన్స్. గార్డ్ ఎస్టాస్ ఇన్‌స్ట్రుక్సియోన్స్ వై కన్సల్టే కాన్ ఫ్రీక్యూన్సియా లాస్ సుగెరెన్సియాస్ డి క్యూడాడో వై లింపీజా.
సూచనలు పారా కేబుల్ ప్రత్యేకం
1. ఎల్ అపరాటో ఎస్టా ఎక్విపాడో కాన్ అన్ కేబుల్ ఎలక్ట్రికో కోర్టో కోమో మెడిడా డి సెగురిడాడ్ పారా రెడ్యూసిర్ ఎల్ రీస్గో డి ట్రోపెజార్, టిరార్ ఓ ఎన్రెడార్సే కాన్ అన్ కేబుల్ మాస్ లార్గో.
2. Puede comprar y usar cables de extensión, si se observan las precauciones adecuadas al usarlos.
3. సి యుటిలిజా అన్ కేబుల్ డి ఎక్స్‌టెన్షన్, లా కెపాసిడాడ్ నామినల్ ఎలక్ట్రికా డెల్ కేబుల్ డి ఎక్స్‌టెన్షన్ డిబె సెర్ అల్ మెనోస్ డి 10 amperios y 120 voltios. ఎల్ కేబుల్ డి ఎక్స్‌టెన్షన్ డెబే కోలోకార్లో డి మానెరా క్యూ నో క్యూల్‌గ్యు సోబ్రే ఎల్ బోర్డే డెల్ మోస్ట్‌రాడోర్ ఓ మెసా డోండే ప్యూడా టిరార్లో అన్ నినో ఓ ప్యూడా ట్రోపెజార్ కాన్ ఎల్ యాక్సిడెంట్‌మెంటే. పారా రెడ్యూసిర్ ఎల్ రీస్గో డి డెస్కార్గాస్ ఎలక్ట్రికాస్, ఈస్టే అపరాటో క్యూంటా కాన్ ఉనా క్లావిజా పోలరిజాడా (ఉనా కుచిల్లా ఎస్ మాస్ అంచ క్యూ ఓట్రా). కోమో మెడిడా డి సెగురిడాడ్, ఎస్టా క్లావిజా ఎంట్రా సోలో డి ఉనా మనేరా ఎన్ అన్ ఎన్చుఫే పోలారిజాడో. Si la clavija నో encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. దే నింగునా మనేర ఇంటంటే మోడిఫికర్ ఎస్టా మేడిడా డి సెగురిడాడ్.
ఈస్టే ఫ్యాబ్రికేడర్ డి పాన్ వై మాసా ఎస్ సోలో పారా యుసో డొమెస్టికో
46

ఎండిస్
అభినందనలు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . కేబుల్ ప్రత్యేకత కోసం 46 లోపాలు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ఎండిస్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 జాగ్రత్తలు ముఖ్యమైనవి. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 క్యారెక్టరిస్టికేస్ డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా. . . . . . . . . . . . . . 50 లాస్ ఫన్సియోన్స్ డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా. . . . . . . . . . . . . . . 51 Funcio es del Fabricadoe de Pan y Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ఎటాపాస్ డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 కామెన్జాండో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ఎంపెసెమోస్ ఎ హార్నియర్ పాన్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Función ExpressBake®: Preparando Pan en Menos de 1 Hora . . . 59 Después que Ha Horneado el Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 పారా రెట్రాసర్ ఎల్ క్రోనోమెట్రో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 కాన్సెజోస్ వై సుగెరెన్సియాస్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 హోర్నియాండో పాన్ ఎన్ రీజియన్స్ డి మేయర్ ఆల్టిట్యూడ్. . . . . . . . . . . . . 66 క్యూడ్రో కాన్ ఈక్వివాలెన్సియా డి మెడిడాస్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 కోమో క్యూయిడార్ సు ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 సమస్యల పరిష్కారం. . . . . . . . . . . . . 69 రెసిటాస్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72. XNUMX.
బేసికా. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 పాన్ ఫ్రాన్సెస్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ట్రిగో ఎంటరో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 పాన్ డుల్స్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Función ExpressBake® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 బాస. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 రాపిడా. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 మాసా. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 టోర్టా. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ఎంపరేడాడో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 జలీయాలు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 గాజులు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 మాంటెక్విల్లా వై క్రీమా. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Índice de la Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ఇన్ఫర్మేషన్ డి లా గారంటీయా . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
47

ముఖ్యమైనవి
లీ టోడాస్ లాస్ ఇన్‌స్ట్రక్సియోన్స్, ఎటిక్వెటాస్ ఎన్ ఎల్ ప్రొడక్ట్ వై అడ్వర్టెన్సియాస్ యాంటెస్ డి యుటిలిజర్ ఎల్ ఫ్యాబ్రికేడర్ డి పాన్ వై మాసా.
కువాండో యూజ్ అపారాటోస్ ఎలెక్ట్రిక్స్, పారా రెడ్యూసిర్ ఎల్ రీస్‌గో డి ఇన్సెండియో, డెస్కార్గాస్ ఎలక్ట్రికాస్, వై/ఓ లెసియోన్స్ పర్సనల్స్, ఆల్గునాస్ ప్రికాసియోన్స్ డి సెగురిడాడ్ బేసికాస్ సిఎంప్రె డెబెన్ డి సెగుయిర్స్, ఇన్‌క్లూయెండో లాస్:
టోక్ లాస్ సూపర్‌ఫిసీస్ క్యాలియెంటెస్ లేదు. Siempre యుటిలిస్ guantes de cocina
cuando maneje మెటీరియల్స్ calientes, y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiarlas. పర్మిటా క్యూ ఎల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా సే ఎన్‌ఫ్రీ కంప్లీటమెంట్ యాంటెస్ డి పోనెర్ ఓ క్విటార్ పార్ట్స్.
డెస్కోనెక్టెలా డి లా టోమా డి కొరియంటే క్యూండో ఎల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్
y మాసా నో ఎస్టే ఎన్ యుసో వై యాంటెస్ డి లింపియర్లా.
పారా ప్రొటెగర్స్ కాంట్రా రీస్గో డి డెస్కార్గాస్ ఎలక్ట్రికాస్, నో సుమెర్జా ఎల్
ఎలెక్ట్రోడోమెస్టికో ఓ లాస్ ఎన్చుఫెస్ ఎన్ అగువా ఓ ఎన్ నింగ్యూన్ ఓట్రో లిక్విడో.
పర్యవేక్షణ
ఎలక్ట్రోడోమెస్టికో సీ ఉసాడో పోర్ ఓ సెర్కా డి లాస్ నినోస్ ఓ పర్సనస్ ఇన్‌కపాసిటాడాస్.
ఏ పర్మిటా క్యూ నాడా సే ఎన్క్యూఎంట్రే సోబ్రే ఎల్ కేబుల్ ఎలక్ట్రికో.
నో enchufe el కేబుల్ en lugares donde se corra el riesgo de que alguna personal camine o tropiece con él.
నో ఒపెరే ఈస్టే ఓ నింగ్యూన్ ఓట్రో అపారాటో ఎలక్ట్రోడోమెస్టికో సి ఎల్ కేబుల్ ఓ
la clavija están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente, se ha caído o tenga algún daño cualquiera que éste sea. ల్లేవ్ ఎల్ అపరాటో ఎ ఉనా ఎస్టాసియోన్ డి సర్విసియో ఆటోరిజాడ పారా సు రివిజన్, రిపరాసియోన్ ఓ అజస్ట్ మెకానికో ఓ ఎలక్ట్రికో.
అనుమతి లేదు
ఓ డి లా మెస ని టోక్ సూపర్‌ఫిసీస్ కాలెంట్స్. నో కొలోక్ ఎల్ అపరాటో సోబ్రే ఉనా సూపర్ఫీసీ ఇన్‌స్టేబుల్ ఓ క్యూ ఎస్టే క్యూబియర్టా కాన్ అన్ మాంటెల్.
48

Evite el contacto con las partes en movimiento. ఎల్ యుసో డి యాక్సిసోరియోస్ ఓ అడిటమెంటోస్ నో రికమెండడోస్ పోర్ ఎల్
ఫాబ్రికంటే ప్యూడెన్ కాసర్ ఇన్సెండియోస్, డెస్కార్గాస్ ఎలక్ట్రికాస్ లేదా లెసియోన్స్.
వాణిజ్యం కోసం బాహ్య లేదా బాహ్య వినియోగం లేదు. నో కొలోక్ ఎల్ ఎలక్ట్రోడోమెస్టికో సోబ్రే ఓ సెర్కా డి లా ఫ్లామా డి
ఉనా ఎస్టుఫా డి గ్యాస్, ఎలక్ట్రికా ఓ డెంట్రో డి అన్ హార్నో కాలియంటే.
పారా డెస్కోనెక్టర్, ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ పారా డిటెనర్ “స్టాప్”,
టోమ్ ఎన్ ఎన్చుఫే వై జాలెలో, సకాండోలో డి లా టోమా డి కొరియంటే. నుంకా జాలే డెల్ కేబుల్.
పొటెన్సియా ఎలెక్ట్రిక్: సి ఎల్ సర్క్యూట్ ఎలక్ట్రికో ఎస్టా సోబ్రేకార్గాడో కాన్ ఓట్రోస్
aparatos, su Fabricador de Pan y Masa no funcionará adecuadamente. ఎల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా డెబే పోనెర్సే ఎన్ ఫన్సియోనామింటో ఎన్ అన్ సర్క్యూట్ ఎలక్ట్రికో పోర్ సెపరాడో, డోండే నో హయా ఓట్రోస్ అపారాటోస్ కాన్క్టాడోస్.
గార్డ్ ఎస్టాస్ సూచనలు
49

ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా యొక్క లక్షణాలు

A

BE

1. బేసిక్ 2. ఫ్రెంచ్ 3. హోల్ వీట్ 4. క్విక్

5. స్వీట్ 6. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5 పౌండ్లు. 7. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0 పౌండ్లు. 8. డౌ

9. జామ్
10. కేక్ 11. శాండ్‌విచ్ 12. బేక్

2
మెనూ

లైట్ మీడియం డార్క్ 1.5 పౌండ్లు 2.0 పౌండ్లు.

రంగు
3

4

రొట్టె పరిమాణం

1

5

స్టాప్ ప్రారంభించండి

CD

ఎ. వెంటానా డి విజియన్ ampలియా పారా

E. హార్నియో ప్రోగ్రామబుల్ హస్తా 13 హోరాస్

పరిశీలకుడు ఎల్ ప్రోగ్రెసో డి సు హోర్నాడ మాస్ టార్డే పారా అన్ సౌకర్యవంతంగా

B. పాంటల్లా డి క్రిస్టల్ లిక్విడో డిజిటల్ ఫెసిల్ డి లీర్
C. 12 ఫన్షియోన్స్ డి హార్నియో పారా ఉనా గ్రాన్ వేరైడాడ్ డి హోర్నాడాస్

హోర్నియో ఎ క్వాల్క్వియర్ హోరా
మోల్డే డి పాన్ యాంటీఅథెరెంట్ లావబుల్ ఎ మెక్వినా వై కుచిల్లా డి అమసర్ పారా ఉనా లింపీజా ఫెసిల్ (డెంట్రో డి లా యూనిడాడ్)

D. 3 సెలక్షన్స్ డి డోరాడో పారా హార్నియర్ లా కోర్టెజా ఎ సు గస్టో

50

లాస్ ఫన్సియోన్స్ డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా
1 పురుషులు
ప్రిసియోన్ ఈ బోటోన్ ఎలెక్సియోనర్ ఎల్ టిపో డి పాన్ క్యూ డెసియా ప్రిపరర్ కోసం. Cada vez que presion el botón, escuchara అన్ బీప్. లా పాంటల్లా మ్యూస్ట్రా అన్ న్యూమెరో పారా కాడా టిపో డి పాన్. ఉదాహరణకు, బేసికో ఎస్ 1, ఫ్రాన్సెస్ ఎస్ 2, ట్రిగో ఎంటెరో ఈస్ 3, మొదలైనవి.

1. బేసిక్ 2. ఫ్రెంచ్ 3. హోల్ వీట్ 4. క్విక్

5. స్వీట్ 6. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5 పౌండ్లు. 7. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0 పౌండ్లు. 8. డౌ

9. జామ్
10. కేక్ 11. శాండ్‌విచ్ 12. బేక్

2
మెనూ

లైట్ మీడియం డార్క్ 1.5 పౌండ్లు 2.0 పౌండ్లు.

రంగు
3

4

రొట్టె

పరిమాణం

1

5

స్టాప్ ప్రారంభించండి

2 రంగు బటన్

ఎల్ బోటోన్ డెల్ కలర్ లె పర్మిట్ సెలెక్సియోనార్ క్యూ టాన్ డొరాడో ఓ క్లారో డెసియా

సు పాన్. కాడా వెజ్ క్యూ ఉస్టెడ్ ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డెల్ కలర్ లా పాంటాల్లా

cambiará de la siguiente రూపం:

ఎల్-క్లారో =

L

పి-మీడియో = పి

H-ఆస్కురో = H

అడెమాస్, లా పాంటాల్లా మోస్ట్రరా ఎల్ న్యూమెరో డెల్ సిక్లో యాంటెస్ డెల్ కలర్ సెలెక్సియోనాడో. ఉదాహరణకు, ఎల్ పాన్ బేసికో కాన్ ఉనా కోర్టెజా మీడియా సె ఇండికా, “1P.” ఓ ఎల్ పాన్ ఫ్రాన్సెస్ కాన్ ఉనా కోర్టెజా ఓస్కురా సే ఇండికా, “3H.”

51

3 పంటల్లా
లా పాంటాల్లా మ్యూస్ట్రా లో సిగ్యుయెంటె: · ఎల్ న్యుమెరో డెల్ సిక్లో డి పాన్ సెలెక్సియోనాడో · ఎల్ కలర్ డి లా కోర్టెజా సెలెక్సియోనాడో · ఎల్ టైంపో రెమనెంటె మైంట్రాస్ సు పాన్ సే ఎస్టా అమాసాండో వై హోర్నియాండో యునా వెజ్ క్యూ ప్రిసియోన్ డియెస్ "పారాబోట్టెనెర్" కమెంజార్, లా పాంటల్లా మోస్ట్రరా ఎల్ టిఎంపో క్యూ క్యూడా హస్తా క్యూ సు పాన్ సే హార్నీ. Cuando la pantalla indique “0:00”, el pan está listo.
క్రోనోమెట్రో కోసం 4 బోటోన్లు
ప్రిసియోన్ ఎస్టోస్ బోటోన్స్ పారా రెట్రాసర్ ఎల్ టిఎంపో ఎన్ ఎల్ క్యూ సు మాక్వినా కమెంజారా లా ఒపెరాసియోన్. Por ejemplo, usted puede programar la preparación de su pan para que esté listo para la hora de la cena, o para que se hornee durante la noche.
5 బోటన్ డి ఇనిసియర్/డెటెనర్
ప్రెసియోన్ ఈ బోటోన్ పారా పోనెర్ ఎన్ ఆపరేషియోన్ వై డిటెనెర్ సు మాక్వినా ఓ పారా ఇన్సియర్ లా క్యూంటా రెగ్రెసివా అల్ రెట్రాసర్ ఎల్ హార్నెడో డెల్ పాన్.
ముఖ్యమైనది: డిటెనర్ "స్టాప్" పాన్ ప్రిపేర్ చేయడానికి ఎటువంటి ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ లేదు.
Funciones డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా
సు ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా ప్యూడె హార్నియర్ కాసి క్యూల్క్వియర్ టిపో డి పాన్. లాస్ రీసెటాస్ క్యూ ప్రొపోర్సియోనామోస్ ఇండికన్ క్లారమెంటే క్యూల్ ఫన్షియోన్ డెబె యుటిలిజర్.
1 బేసికో (టైంపో: 3 హోరాస్) 2 ఫ్రాన్సెస్ (టైంపో: 3 హోరాస్, 50 నిమిషాలు) 3 ట్రిగో ఎంటరో (టైంపో: 3 గంటలు, 40 నిమిషాలు) 4 రాపిడో (టైంపో: 1 హోరా, 43 నిమిషాలు) 5 హోరాస్: 2 నిమిషాలు 50 Expresso ExpressBake® 6 lb. (Tiempo: 1.5 minuts) 58 Expresso ExpressBake® 7 lb. (Tiempo: 2.0 నిమిషాలు) 58 మాసా (టైంపో: 8 హోరా, 1 నిమిషాలు) 30 Jalea (Tiempo: 9 minutos) (టైంపో: 1 గంటలు, 5 నిమిషాలు) 10 ఎంపరేడాడో (టైంపో: 2 హోరాలు) 50 హార్నియర్ (టైంపో: 11 హోరా)
52

1 బాసికో
Esta función es probablemente la que se usa más que cualquiera de las otras, ya que le ofrece los mejores resultados para casi cualquier receta.
2 ఫ్రాన్సెస్
ఫ్రాన్సెస్ పేన్‌లను సిద్ధం చేయడానికి ఈ పనిని ఉపయోగించుకోండి. ఎల్ పాన్ ఫ్రాన్సెస్ సే టోమా మాస్ టైంపో పారా అమాసార్సే, ఎలివార్సే, వై హార్నియర్స్, ఒబ్టెనిఎండో ఉనా కోర్టెజా మాస్ రోబస్టా.
3 ట్రైగో ఎంటెరో
లా ఫన్సియోన్ డి ట్రిగో ఎంటరో లే ఆఫ్రేస్ అన్ టైంపో మాస్ లార్గో డి ఎలివాసియోన్ పారా మాసాస్ క్యూ కాంటెగన్ మాస్ డెల్ 50% డి హరినా డి ట్రిగో ఎంటరో.
4 రాపిడో
యుటిలిస్ ఎస్టా ఫన్షియోన్ పారా హార్నియర్ రాపిడమెంటే రీసెటాస్ క్యూ కాంటెగన్ పోల్వో పారా హార్నియర్ ఓ బైకార్బోనాటో డి సోడియో ఎన్ లుగర్ డి లెవడురా పారా హేసర్ క్యూ ఎల్ పాన్ ఓ ఎల్ పాస్టెల్ సే ఎస్పోంజే; ఈ పని కోసం, ప్రత్యేక విధానానికి సంబంధించిన ప్రత్యేకతలను ఉపయోగించండి.
5 డుల్సే
లా ఫన్షియోన్ పారా హేసర్ పాన్ డల్సేస్ పారా హార్నియర్ పేన్స్ కాన్ కాంటిడేడ్స్ ఎలివాడాస్ డి అజుకార్, గ్రాసాస్ వై ప్రొటీనాస్, లాస్ క్యూలేస్ టిఎండెన్ ఎ ఇంక్రిమెంటర్ ఎల్ డోరాడో డెల్ పాన్.
6 ఎక్స్‌ప్రెసో ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® (1.5 పౌండ్లు)
హార్నియర్ పేన్‌ల కోసం యుటిలిస్ ఎస్టా ఫ్యూజన్ ఎన్ మెనోస్ డి 1 హోరా; 1.5 లిబ్రాస్ హార్నియర్ పైజాస్ డి పాన్ డి ఫన్‌సియోన్ సోలమెంట్.
7 ఎక్స్‌ప్రెసో ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® (2.0 పౌండ్లు)
హార్నియర్ పాన్ ర్యాపిడమెంట్ పైజాస్ డి పాన్ డి 2.0 లిబ్రాస్ కోసం యుటిలిస్ ఎస్టా ఫన్షియోన్.
8 మాసాలు
ఎస్టా ఫన్షియోన్ లీ పర్మిట్ ప్రిపేరర్ మాసా ఫర్ రోల్స్, పేన్స్, పిజ్జా, మొదలైనవి, లాస్ క్యూలేస్ ప్యూడె ఉస్టెడ్ డార్లెస్ ఫార్మా ఎ మానో, పర్మిటిఎండో అస్ క్యూ సే ఎలెవెన్ వై డెస్ప్యూస్ హార్నియర్ ఎన్ అన్ హోర్నో కన్వెన్షనల్.
9 జాలియా
ఎస్టా ఫన్షియోన్ ప్రిపరా జలియా డి ఫ్రూటా ఫ్రెస్కా.
10 టోర్టా
హేసర్ టోర్టాస్ కోసం ఈ పనిని ఉపయోగించుకోండి.
11 ఎంపారెడాడో
ఎస్టా ఫన్షియోన్ లే పర్మిట్ ప్రిపరర్ పేన్స్ వై ఎంపారెడాడోస్.
12 హార్నియర్
హార్నియర్ మాసా క్యూ ఉస్టెడ్ హయా ప్రిపరాడో సిన్ యుటిలిజర్ లా ఫన్షియోన్ యాంటీరియర్ కోసం ఎస్టా ఫన్షియోన్.
53

ముఖ్యమైనది: రెట్రాసర్ ఎల్ హార్నెడో డి సు పాన్ కోసం ఎల్ బోటోన్ డి క్రోనోమెట్రో “టైమర్” ఉపయోగించండి. Usted puede retrasar ఎల్ ఇనిసియో డెల్ హార్నెడో హస్తా పోర్ 13 హోరాస్.
ముఖ్యమైనది: ప్రెసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి ఇన్సియర్/డిటెనర్ “స్టార్ట్/స్టాప్” y su máquina iniciará a preparar el pan. Si usted హా సెలెక్సియోనాడో ఎల్ రెట్రాసో డెల్ హార్నియాడో, ఇనిసియరా లా క్యూంటా రెగ్రెసివా డెల్ టైంపో రెమనెంటె, ఎన్ డిక్రిమెంటోస్ డి అన్ మినుటో పారా ఇనిసియర్ ఎల్ హార్నెడో.
ముఖ్యమైనది: ఎల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా టైన్ లా ఫన్షియోన్ ఆటోమేటిక్ “వెచ్చగా ఉంచు”, మాంటెండ్రా సు పాన్ కాలెంట్ హస్తా పోర్ ఉనా హోరా. పారా అపాగర్ ఎల్ క్యాలెంటడోర్, ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి ఇన్సియర్/డిటెనర్ “స్టార్ట్/స్టాప్”, వై మాంటెంగాలో ప్రెసియోనాడో హస్టా క్యూ ఎస్కుచే అన్ బీప్.
ముఖ్యమైనది: "ప్రారంభం/ఆపివేయి" అనే పదాలను ప్రారంభించడం/నిర్ధారణ చేయడం ఏదీ లేదు. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
CUIDADO: ఎల్ అపరాటో ఈస్ట్ మ్యూ క్యాలియెంటె. నో టోక్ లా మాక్వినా మైంట్రాస్ సె ఎన్‌క్యూఎంట్రే ఎన్ ఆపరేషన్. NO లెవంటే లా తపా మియంత్రస్ ఎల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా ఎస్టే హార్నియాండో పాన్.
ఎటాపాస్ డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా
Es Interesante ver como se prepara su pan a través de la ventana de visibilidad. పారా ఎల్ సిక్లో బాసికో, ఉస్టెడ్ ప్యూడె ఎస్పెరార్ క్యూ లో సిగ్యుయెంటె సుసెడా ఎ మెడిడా క్యూ ఎల్ క్రోనోమెట్రో లెవా లా క్యూంటా రెగ్రెసివా హస్తా ఎల్ సెరో.
ఒక 3:00 లాస్ పదార్థాలు సే అమాసన్ పోర్ ప్రైమెరా వెజ్. (10 నిమిషాలు) ఎ 2:50 లా మాసా కామియెంజా ఎ ఎలివార్సే. (20 నిమిషాలు) 2:30 సే అమాస పోర్ సెగుండా వెజ్. (15 నిమిషాలు) ఒక 2:15 లా మాసా కొనసాగింపు ఎలివెండోస్. (20 నిమిషాలు) A 1:55 "comprime". (30 సెకన్లు) A 1:55 లా మాసా సే ఎలివా పోర్ అల్టిమా వెజ్. (55 నిమిషాలు) ఒక 1:00 ఎల్ పాన్ సే ఎంపీజా ఎ హార్నియర్. (50 నిమిషాలు) ఒక 0:00 సమయం ఉంటుంది.
CUIDADO: నో కొలోక్ సు రోస్ట్రో సెర్కా డి లా టపా క్యూండో అబ్ర లా మాక్వినా. ప్యూడే సాలిర్ ఆవిరి ముయ్ కాలింట్ వై క్వెమర్లో.
54

Comenzando
1 Coloque el Fabricador de Pan y Masa sobre un mostrador donde tenga al alcance una toma de corriente eléctrica. NO lo enchufe todavia. Más a delante se le indicará la manera en que debe hacerlo.
వెరిఫిక్ క్యూ ప్యూడా అబ్రిర్ లా టపా డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా, సిన్ గోల్పియర్ లాస్ గబినెటెస్ సుపీరియర్స్ డి లా కోసినా.
2 అబ్ర లా తప వై సాక్ ఎల్ గ్రహీత పారా హార్నియర్. పారా హేసర్ ఎస్టో, సింపుల్‌మెంటే టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ వై జలే హాసియా అర్రిబా వెర్టికల్‌మెంటే. పారా లావర్లో, యుటిలిస్ అన్ జబోన్ సువే, నో అబ్రాసివో. లావ్ ఎల్ గ్రహీత, ఎంజువాగ్ వై సీక్వెలో కంప్లీటమెంటే.
3 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ రిసీపియెంట్ పారా హార్నియర్, టాల్ కోమో సే మ్యూస్ట్రా. Usted encontrará la cuchilla amasadora dentro de una envoltura pequeña de plástico, pegada al cable eléctrico.
4 Coloque el recipiente al lado. తోడావియా నో లో కొలోక్ డెంట్రో డెల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా. ¡కామెంజర్ కోసం జాబితా చేయండి!

1.0 పౌండ్లు
1.5 పౌండ్లు లేత మధ్యస్థ ముదురు

టైమర్ లోఫ్

స్టాప్ ప్రారంభించండి

క్రస్ట్ రంగు

1 ప్రాథమిక

2 మొత్తం గోధుమ

3 ఫ్రెంచ్

4 5

స్వీట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ బేక్™

6 త్వరిత 7 పిండి 8 బాగెల్ పిండి 9 యూరోపియన్ 10 జామ్ 11 బేక్

మెనూ

నేను ఇప్పుడే రాసుకున్నాను!
55

ఎంపెసెమోస్ ఎ హార్నియర్ పాన్
లా మనేరా మాస్ సింపుల్ డి అప్రెండర్ ఎ హార్నియర్ పాన్ ఎస్ సెగుయిర్ లా రెసెటా బేసికా. లా సిగ్యుయెంటె రెసెటా ఎస్ ఫెసిల్ వై ఎల్ పేన్స్ డెలిసియోసో.
ఆంటెస్ డి కమెంజార్:
· వెరిఫిక్ క్యూ వా ఎ యుటిలిజర్ ఇన్గ్రెడియెంట్స్ ఫ్రెస్కోస్. · రివైజ్ క్యూ టెంగా ఎల్ సిగ్యుయెంటె ఎక్విపో డి మెడిసియన్:
— టాజా పారా మెడిర్ ఇంగ్రెడియెంట్స్ లిక్విడోస్ — టాజాస్ పారా మెడిర్ ఇన్గ్రెడియెంట్స్ సెకోస్ — కుచరస్ మెడిడోరస్ · యూస్టెడ్ నెసెసిటార్ లాస్ సిగ్యుయెంటెస్ పదార్థాలు: — అగువా — సాల్ — మాంటెక్విల్లా లేదా మార్గరీనా లా హరినా పారా ప్రిపేర్ పాన్ ఎస్పెసియేట్ ఫార్ములా హేసర్ పాన్ కోసం మాక్వినాస్ ఎలక్ట్రికాస్. — “లెచే డెస్క్రీమడ ఎన్ పోల్వో” — అజుకార్ — లెవదురా యాక్టివా పారా పాన్, పారా ఉసర్ ఎన్ ఎల్ ఫ్యాబ్రిడోర్ డి పాన్
ఔషధం
"మెడిడాస్ ఎక్సాక్టాస్" సిద్ధం చేయడానికి ముఖ్యమైనది. ఎస్టా ఎస్ లా క్లావ్ పారా హార్నియర్ పాన్ వై ఓబ్టెనర్ ఎక్సలెంటస్ రిజల్ట్స్. "మెడిడాస్ ఎక్సాక్టాస్."
మిడా లాస్ ఇంగ్రిడియంట్స్ లిక్విడోస్ ÚNICAMENTE కాన్ టాజాస్ మెడిడోరస్ క్యూ టెంగాన్ లాస్ టాజాస్/ఓంజాస్ మార్కాడాస్ క్లారమెంటే ఎన్ లాస్ లాడోస్. Después de llenar la taza medidora, colóquela sobre una superficie plana y observe el nivel para verificar que la cantidad de líquido es exacta. Después, revise una vez más.
మిడా లాస్ ఇంగ్రెడియెంటెస్ సెకోస్, ఉసాండో ఉనా క్యూచర పారా కోలోకార్లోస్ డెంట్రో డి లా టాజా మెడిడోరా, డెస్ప్యూస్ "నివేలే" లా మెడిడా కాన్ లా పార్టే పోస్టీరియర్ డి అన్ కుచిల్లో ఓ ఎస్పాటులా పారా వెరిఫికర్ క్యూ లా మెడిడా ఎస్ ఎక్సాక్టా. ఓట్రా సుగెరెన్సియా క్యూ ప్యూడె అయుడార్లే ఎస్, ఎల్ నుంకా ఉసర్ లా టాజా మెడిడోరా పారా ఎక్స్‌ట్రాయెర్ లాస్ ఇంగ్రెడియెంటెస్ డెల్ కాంటెనెడోర్ (పోర్ ఎజెంప్లో లా హరినా). అల్ సకార్ లాస్ ఇంగ్రెడియెంటెస్ డెల్ కంటెనెడోర్ కాన్ లా టాజా మెడిడోరా, ప్యూడె అగ్రెగర్ హస్తా ఉనా కుచరడ డి మాస్. ల్లెనే లా టాజా మెడిడోరా కాన్ ఉనా కుచర యాంటెస్ డి నివెలర్ ఎల్ కాంటెనిడో.
56

ఎల్ సెగుండో రహస్యాన్ని సిద్ధం చేయడానికి చాలా ముఖ్యమైనది:
Añada los ingredientes en el recipiente para preparar pan, en el orden exacto en el que se indican en la receta. ఎస్టో సినిఫికా: - ప్రైమెరో, లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ లిక్విడోస్ - సెగుండో, లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ సెకోస్ - పోర్ ÚLTIMO, లా లెవదురా
Asegúrese también de que los ingredientes estén a temperatura ambiente, a menos que la receta indique lo contrario (es decir a 75°- 85°F ó 24°- 30°C). లాస్ టెంపెరాటురస్ డెమాసియాడో ఆల్టాస్ ఓ డెమాసియాడో బజాస్ ప్యూడెన్ అఫెక్టార్ లా ఫార్మా ఎన్ లా క్యూ ఎల్ పాన్ సే ఎలివా వై సే హార్నియా.
Por último, se recomienda comenzar con ingredientes frescos (specialmente la harina y la lavadura).
అహోరా, ప్రోబెమోస్ ఉనా రెసెటా సింపుల్ (పెరో డెలిసియోసా).

పాన్ బ్లాంకో ఎస్టిలో కాసెరో పైజా డి పాన్ డి 1.5 పౌండ్లు.

1 టాజా + 2 కుచరదాస్ డి అగువా (75°- 85°F ó 24°- 30°C)
1 Cucharada de mantequilla o margarina, suave
2 కుచారాదాస్ డి అజుకార్
1 Cucharada de leche descremada en polvo

1-1/2 కుచరాడిటా డి సాల్
3 టాజాస్ డి హరినా పారా ప్రిపరర్ పాన్
2-1/2 cucharaditas de levadura para preparar pan en máquina

1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్. 2 కోలోక్ లాస్ ఇంగ్రిడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసీపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్
el siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina.
3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.
5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente.
57

6 ప్రీసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి మెనూ హస్తా క్యూ ఎల్ ప్రోగ్రాం బేసికో "బేసిక్" సముద్ర ఎంపిక.

7 ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ “కలర్” ఎంపిక కోసం ఎల్ నివెల్ డి డోరాడో డెసెడో.

డిపెండిఎండో డెల్ కలర్ డి లా కోర్టెజా క్యూ ఉస్టెడ్ సెలెక్సియోన్, లా పాంటల్లా ఇండికరా లాస్ సిగ్యుయెంటె:

క్లారో: ఎల్

మధ్యస్థం: పి

ఆస్కురో: H

Presion el botón de colour “Color” hasta que aparezca una “P” (medio) en la ventana de la pantalla.

8 Presion el botón de tamaño de pieza de pan “Loaf” para seleccionar el tamaño del pan que va a preparar (1.5 ó 2.0 libras).

9 ముందుగా "ప్రారంభం". 1 0 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón
"ఆపు" అని నిర్వచించండి.

1 1 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అస డెల్ రిసిపియెంట్ పారా ప్రిపరర్ పాన్ వై జలే ఎల్ రిసీపియెంట్ సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.

1 2 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.

1 3 Después que el aparato y el pan se hayan enfriado 1 4 Utilice una espátula para aflojar suavemente los lados del pan
గ్రహీత.

1 5 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

1 6 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
ముఖ్యమైనది: Después del ciclo de horneado, el fabricador de pan y Masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.

58

Función ExpressBake®: ప్రిపరాండో పాన్ ఎన్ మెనోస్ డి 1 హోరా
సు ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా సన్‌బీమ్ ® ప్యూడె హార్నియర్ అన్ ఎక్సలెంటె పాన్ ఎన్ మెనోస్ డి 1 హోరా. "ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ®" అనే దాని పని. Las piezas de pan preparadas con la función ExpressBake® son un poco diferentes de aquellas horneadas en una función que no sea ExpressBake®.
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® విధులు:
· 58 నిమిషాలలో పాన్ సిద్ధం చేస్తుంది. ఎల్ పాన్ ఎస్ అన్ పోకో మాస్ డెన్సో ఎన్ టెక్స్‌చురా అల్ యూసర్ ఎస్టా ఫన్షియోన్.
· La función ExpressBake® 1.5-lb. సోలమెంటే ప్రిపరా పైజాస్ డి పాన్ డి 1.5 లిబ్రాస్.
· La función ExpressBake® 2.0-lb. సోలమెంటే ప్రిపరా పైజాస్ డి పాన్ డి 2.0 లిబ్రాస్.
ExpressBake® que son diferentes a las otras funciones ఎగ్జిస్టెన్ వేరియస్ కోసాస్ క్యూ డెబె సాబెర్ అసెర్కా డి లా ఫన్సియోన్.
లాస్ పేన్స్ ప్రిపరాడోస్ కాన్ లా ఫన్సియోన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ టైనెన్ ఉనా కోర్టెజా మాస్ ఓస్కురా వై గ్రూసా, క్యూ లాస్ డి ఓట్రోస్ టిపోస్ డి పాన్. అల్గునాస్ వెసెస్ ప్యూడె హేబర్ గ్రీటాస్ ఎన్ లా పార్టే సుపీరియర్ డి లా కోర్టెజా. Esto se debe a que el horneado se hace a temperaturas más altas. También estos panes tienden a ser más cortos y gruesos.
Retrasar el Horneado “Delay Timer” కాన్ లా Función ExpressBake® కోసం PUEDE ఉపయోగించబడదు. Esto enfriaría los ingredientes liquidos y afectaría la forma en la que el pan se eleva.
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ® కోసం డోరాడో "కలర్" జుంటోను ఎంచుకోవడానికి ఎటువంటి PUEDE ఉపయోగించబడదు.
NO అబ్ర లా టపా డెల్ అపరాటో మైంట్రాస్ ప్రిపరా పేన్స్ కాన్ లా ఫన్సియోన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®.
Si el pan es dificil de quitar del recipiente, déjela se sientan por cerca de 5 minutos para refrescarse. Sacudara suavemente el pan fuera del recipiente y espere 15 minutos antes de rebanar.
Si es difícil sacar la pieza de Pan del recipiente para hornear, deje enfriar el aparato durante 20 minutos, dejando la tapa abierta.
USTED PUEDE యుటిలిజర్ మెజ్‌క్లాస్ ప్రిపరడాస్ పారా ఎల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా, వై హార్నియర్ ఎల్ పాన్ కాన్ లా ఫన్‌సియోన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®, పెరో లాస్ రిజల్ట్‌డాస్ ప్యూడెన్ నో సెర్ టాన్ బ్యూనస్ కోమో క్యూయాండో యుటిలిజా లాస్ రీసెటస్ క్యూ ఇన్‌స్ట్రక్షన్ ఆఫ్ ఇన్‌స్ట్రక్షన్ క్యూ.
59

లాస్ వై సుగెరెన్సియాస్ ఫర్ లా ఫన్‌సియోన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®

లేవదురా

Siempre utilice una levadura de acción rápida. NO యూజ్ లా లెవదురా సెకా యాక్టివా కాన్ లా ఫన్సియోన్ డి ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్, యా క్యూ లాస్ పీజాస్ డి పాన్ సెరాన్ ముచ్కో మాస్ కోర్టాస్ కువాండో సే హార్నీన్.
లిక్విడోస్

5. తీపి
6. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 1.5 పౌండ్లు. 7. ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్® 2.0 పౌండ్లు.
8. డౌ

115°-125°F/ 46°-52°C వరకు ఉన్న ఉష్ణోగ్రతను ఉపయోగించాలి. Usted debe utilizar un termómetro పారా కోసినార్ y మెడిర్ లా టెంపెరేటురా; el agua a una temperatura más alta puede matar la levadura, mientras que el agua fría no la activara.

సాల్

Como regla, debe usar MENOS sal కోసం పాన్ కాన్ లా ఫ్యూజన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ® సిద్ధం చేయండి. ఉనా కాంటిడాడ్ మెనోర్ డి సాల్ లే రిజల్టరా ఎన్ ఉనా పియెజా డి పాన్ మాస్ గ్రాండే. వెరిఫిక్ క్యూ సిగా లాస్ సుగెరెన్సియాస్ డి లా రెసెటా ఎన్ ఈస్ట్ ఇన్‌స్ట్రక్టివో పారా క్యూ అసి ఒబెటెంగా మెజోర్స్ రిజల్ట్‌డోస్.

ఇతర పదార్థాలు

వెరిఫిక్ క్యూ టోడోస్ లాస్ ఇన్గ్రెడియంట్స్ (కోమో హరినా, అజూకార్, లెచే ఎన్ పోల్వో, మాంటెక్విల్లా, మొదలైనవి) ఎన్క్యూఎంట్రెన్ ఎ టెంపరేటురా యాంబియంట్.
ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్‌ని సిద్ధం చేయడానికి సిద్ధం చేయడానికి సిఎంప్రీ ఉపయోగించండి.

అల్గునాస్ కోసాస్ క్యూ నెసెసిటా కాంప్రార్
పారా లాస్ రెసెటాస్ ఎన్ లాస్ క్యూ సే యుటిలిజా లా ఫన్సియోన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ®, ఉస్టెడ్ డెబె యూసర్ సోలమెంటే హరినా పారా “ఫ్యాబ్రికేడర్ డి పాన్ వై మాసా”.
పారా లాస్ రెసెటాస్ ఎన్ లాస్ క్యూ సే యుటిలిజా లా ఫన్‌సియోన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®, యుస్టెడ్ నెసెసిటార్ అన్ టెర్మోమెట్రో పారా కోసినార్ వై మెడిర్ లా టెంపెరాటురా డెల్ అగువా క్యూ యుసరా ఎన్ సస్ రెసెటాస్. Usted debe usar agua caliente únicamente (que se encuentre entre 115°F y 125°F ó 46° y 52°C).

ExpressBake® es అన్ పోకో డిఫరెంట్, లాస్
ఫలితం

లా siguiente receta es excelente para que la
pruebe కాన్ సు ప్రైమరా పైజా డి పాన్ ప్రిపరాడ కాన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®.

60

ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ® పాన్ బ్లాంకో ట్రెడిషనల్ పైజా డి పాన్ డి 1.5 పౌండ్లు.

1 టాజా వై 2 కుచరదాస్ (మొత్తం 9 ఒంజలు) 1 కుచరడిత డి సాల్

డి అగువా కాలియెంటే (115°125°F)

లేదా 46°52°F)

3 టాజాస్ డి హరినా పారా ప్రిపరర్

పాన్ ఎన్ మాక్వినా

2 కుచరదాస్ డి ఎసిట్ వెజిటల్

ఓ డి కనోలా

5 చూచరడితస్ డి లేవదుర పరా

యంత్రంలో పాన్ సిద్ధం చేయండి

2 కుచారాదాస్ డి అజుకార్

1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్. 2 కోలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసీపియెంట్ పారా పాన్
en el siguiente orden: agua, aceite, azúcar, sal y harina.
3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.
5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente. 6 "ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ®" ప్రోగ్రామ్
సముద్ర ప్రియుడు.
7 ముందుగా "ప్రారంభం". 8 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón
"ఆపు" అని నిర్వచించండి.
61

9 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా ప్రిపరర్ పాన్ వై జలే ఎల్ రిసిపియెంట్ సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా.
CUIDADO: ¡La máquina y el pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.
1 0 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
1 1 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
1 2 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
1 3 వోల్టీ ఎల్ పాన్ కాన్ ఎల్ లాడో సుపీరియర్ హాసియా అర్రిబా వై ఎన్‌ఫ్రీ డ్యూరాంటే 20 నిమిషాల యాంటెస్ డి రెబనార్లో.
CUIDADO: NO levante la tapa del aparato cuando utilice la función ExpressBake®. Si lo hace puede afectar la elevación de la masa. ఎల్ ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా ఎస్టే ముయ్ కాలియంటే, డెస్డే ఎల్ ప్రిన్సిపియో డెల్ సిక్లో. నో మ్యూవా ఓ టోక్ లా మాక్వినా మైంట్రాస్ సే ఎన్‌క్యూఎంట్రా ఎన్ ఆపరేషన్.
ముఖ్యమైనది: NO presione el botón de iniciar/detener “Start/Stop” mientras que el fabricador de pan y masa se encuentre en funcionamiento. Esto causará que el aparato se apague y necesitará comenzar de nuevo.
Después que Ha Horneado el Pan con la Función ExpressBake®
CUIDADO: నో కొలోక్ సు రోస్ట్రో సెర్కా డి లా టపా క్యూండో అబ్ర ఎల్ అపరాటో. ప్యూడే సాలిర్ ఆవిరి ముయ్ కాలింట్ వై క్వెమర్లో.
ముఖ్యమైనది: ఎల్ ఫ్యాబ్రిడార్ డి పాన్ వై మాసా టైన్ లా ఫన్సియోన్ ఆటోమేటిక్ “వెచ్చగా ఉంచండి”, ఈస్ట్ ఫన్సియోన్ మాంటెండ్రా సు పాన్ కాలియెంటె హస్తా పోర్ ఉనా హోరా. సిన్ ఆంక్షలు, recomendamos sacar ఎల్ పాన్ డి లా máquina inmediatamente పారా కన్సర్వర్లో ఫ్రెస్కో.
62

పారా రెట్రాసర్ ఎల్ క్రోనోమెట్రో
Usted puede retrasar el tiempo en el que el aparato comienza a operar, para tener pan fresco cuando usted despierta en las mananas o cuando regresa del trabajo. నోసోట్రోస్ రికమెండమోస్ క్యూ యాంటెస్ డి సెలెక్సియోనార్ లా ఫన్సియోన్ పారా రెట్రాసర్ ఎల్ హార్నెడో "డిలే టైమర్", యుస్టెడ్ ప్రూబ్ అల్గునాస్ రెసెటాస్. Utilice recetas que le hayan dado buenos resultados anteriormente.
ముఖ్యమైనది: "ఆలస్యం టైమర్" ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ® (తయారీ కోసం సిద్ధం చేయండి) రిట్రాసర్ ఎల్ హార్నెడో "డిలే టైమర్" కోసం యాంటెస్ డి యూసర్ లా ఫ్యూజన్:
1 Añada todos los ingredientes de la receta dentro del recipiente para hornear పాన్.
2 Seleccione el tipo de pan que va a preparar (Francés, Dulce, etc.).
సెలెక్సియోన్ ఎల్ కలర్ డి లా కోర్టెజా డెల్ పాన్.
3CUIDADO: ఏ పదార్ధాలు que puedan deteriorarse, como huevos o leche.
Retrasar el Horneado “డిలే టైమర్” కోసం పారా యూసర్ లా ఫన్షన్:
1 కాలిక్యుల్ cuántas horas y minutos hay entre este momento y cuando desee tener su pan recién horneado. Por ejemplo, si son las 8:00 am y usted desea que el pan esté listo para la cena a las 6:00 pm, quiere decir que deben transcurrir 10 horas.
2 Avanzar el tiempo en incrementos de 10 minuts కోసం "టైమర్ అప్" ఉపయోగించండి. ఎన్ న్యూస్ట్రో ఎజెంప్లో, ఉస్టెడ్ హరా ఈస్టో హస్టా క్యూ ఎల్ క్రోనోమెట్రో ఇండిక్ “10:00.” ఇది అవసరం అయితే, దానిని తొలగించడానికి "టైమర్ డౌన్" అనే పదాన్ని ఉపయోగించండి. (పారా అవన్జార్ ఎల్ టైంపో రాపిడమెంటే, సింపుల్‌మెంట్ ప్రిసియోన్ వై మాంటెంగా ప్రెసియోనాడో లాస్ బోటోన్స్ “టైమర్ అప్/డౌన్”.)
ముఖ్యమైనది: సి ఉస్టెడ్ కామెట్ అన్ ఎర్రర్ ఓ డెసియా కమెంజార్ డి న్యూవో, ప్రిసియోన్ వై మాంటెంగా ప్రిసియోనాడో ఎల్ బోటోన్ పారా ఇన్‌సియర్/డిటెనర్ “స్టార్ట్/స్టాప్”, హస్తా క్యూ ఎస్కుచే అన్ బీప్. లా పాంటల్లా మోస్ట్రరా లా ఫన్సియోన్ ఒరిజినల్ వై ఎల్ టిఎంపో క్యూ డ్యూరా ఎల్ సిక్లో. లా ఫన్షియోన్ ఫారా రిట్రాసర్ ఎల్ హోర్నియాడో “డిలే టైమర్” రద్దు చేయడం మరియు ఉస్టెడ్ ప్యూడ్ ఇన్సియర్ న్యూవేమెంట్.
3 "ఆలస్యం టైమర్" కోసం క్యూయాండో ప్రోగ్రాం లా ఫన్షియోన్, వెరిఫిక్ క్యూ హయా ప్రిషనాడో ఎల్ బోటోన్ కోసం ఇన్సియర్/ డిటెనర్ "స్టార్ట్/స్టాప్". లాస్ డాస్ పుంటోస్ (:) అపారేసెరన్ ఇంటర్‌మిటెంట్‌మెంట్ వై సు పాన్ ఎస్టారా లిస్టో పారా క్యూవాండో యుస్టెడ్ లో ప్లేన్ó.
ముఖ్యమైనది: Cuando utilice la función para retrasar el horneado “Delay Timer”, durante las temporadas de clima caluroso, usted debe reducir el líquido en su receta en 1 ó 2 cucharadas. ఎస్టో ఎస్ పారా ప్రీవెనిర్ క్యూ లా మాసా సే ఎలివ్ డెమాసియాడో. Usted también debe reducir la cantidad de sal en 1/8 ó 1/4 de cucharadita e intente disminuir la cantidad de azúcar que use en 1/4 de cucharadita a la vez.
63

సలహాలు మరియు సుగెరెన్సియాస్
లాస్ ఎక్స్‌పర్టోస్ డి లా కోసినా కన్సీకాన్ క్యూ ఎల్ హేసర్ పాన్ ఎస్ అన్ ఆర్టే వై యునా సిఎన్సియా. Tenga en mente que algunas recetas pueden requerir un poco de experimentación antes de que resulten exactamente como usted desea. నో సె రిందా. Es más, ఉనికిలో ఉన్న అల్గునోస్ కాన్సెజోస్ క్యూ అసెగురాన్ కాసి సిఎంప్రే అన్ పాన్ డి ఎక్సలెంటే కాలిడాడ్.
మెడిడాస్ ఎక్సాక్టాస్ ఉపయోగించండి
యా హేమోస్ మెన్సియోనాడో క్యూ ఇంపార్టెంట్ ఈస్ మెడిర్ లాస్ ఇన్గ్రెడియెంట్స్ కాన్ ఎక్సక్టిట్యూడ్ క్వాండో హార్నియా ఎల్ పాన్, పెరో డెబెమోస్ రిపెటిర్లో. నివేల్ టోడోస్ లాస్ ఇంగ్రెడియెంటెస్ సెకోస్ వై వెరిఫిక్ క్యూ టోడోస్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ లిక్విడోస్ సీన్ మెడిడోస్ ఎన్ టాజాస్ మెడిడోరస్ హెచస్ డి విడ్రియో, కాన్ లాస్ మెడిడాస్ క్లారమెంటే మార్కాడాస్ ఎన్ లాస్ లాడోస్.
ఫ్రెస్కోల కోసం పదార్థాలు ఉపయోగించడం
Siempre debe usar పదార్థాలు ఫ్రెస్కోలు. ఎస్టో పోర్క్:
హరినా. సి ఉస్టెడ్ హా అల్మాసెనాడో లా హరినా డ్యురాంటే అన్ పీరియాడో లార్గో డి టిఎంపో, ఎస్టా సే పుడో హేబెర్ మోజాడో అల్ అబ్జార్బర్ హ్యూమెడడ్, ఓ సెకాడో, డిపెండెండో డెల్ ఏరియా డెల్ పాయ్స్ డోండే ఉస్టెడ్ వైవ్. హేసర్ పాన్ కోసం హరినా ఫ్రెస్కాను ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది.
లేవదురా. లా లెవడురా ఫ్రెస్కా es probablemente el ingrediente más importante al hornear pan. Si la levadura no está fresca, su pan no se elevará. Es mejor comprar levadura nueva que arriesgarse a usar levadura que ha estado almacenada durante un largo tiempo.
Usted puede probar la frescura de su levadura. Simplemente llene una taza con agua tibia, después agregue 2 cucharaditas de azúcar y revuelva.
ఎస్పోల్వోరీ అన్ కుచరాడిటా డి లెవడురా ఎన్ లా సూపర్ఫీసీ డెల్ అగువా వై ఎస్పెరే. Después de 15 minutos, la levadura formará espuma y emitirá un olor característico. సి నో సుసెడే నాడా డి ఎస్టో, లా లెవదురా యా ఎస్టా వీజా వై దేబే తిరర్సే ఎ లా బసురా.
అనాడ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ ఎన్ ఎల్ ఆర్డెన్ క్యూ సే ఇండికన్ ఎన్ లా రెసెటా.
లీ టోడాస్ లాస్ రెసెటాస్ డి ఇన్సియో ఎ ఫిన్ వై రిక్యూర్డే:
- ప్రైమెరో, లాస్ ఇన్గ్రెడియంట్స్ లిక్విడోస్
- సెగుండో, లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ సెకోస్
— పోర్ అల్టిమో, లా లెవాదురా
64

రివైజ్ లా బోలా డి మాసా
ఎస్టే ఎస్ ఎల్ సీక్రెటో డి లా గెంటే క్యూ సబే డి హేసర్ పాన్. కువాండో అమాసన్ మాన్యువల్‌మెంటే లా మెజ్‌క్లా, ఎల్లోస్ అజుస్తాన్ లా కాన్‌స్టెన్సియా డి లా మాసా అల్ అనాదిర్ అన్ పోకో డి హరినా ఓ అగువా హస్తా క్యూ లా బోలా డి మాసా టెంగా లా కాన్‌సిసెన్సియా కరెక్టా. Aunque la máquina పారా హేసర్ పాన్ లో హేస్ పోర్ ఉస్టెడ్, ఈ సీక్రెటో ఎస్ వెర్డాడెరో. ఇక్కడ ఉంది.
సి లా మాసా ఎస్టా డెమాసియాడో హ్యూమెడ
Durante el segundo ciclo de amasado, revise la consistencia de la masa. Si ésta tiene una consistencia húmeda o pegajosa, como masa para hot cakes, espolvoree una cucharada de harina a la vez, hasta que la masa tenga una consistencia suave, redonda y seca, y ruede correctamente dentro del. Espolvoree un poco de más harina si lo necesita.
సి లా మాసా ఎస్టా డెమాసియాడో సెకా
సి లా మాసా టియెన్ కన్సిస్టెన్సియా డి హోజులాస్, ఓ ఎస్కుచా క్యూ ఎల్ అపరాటో కమియెంజా ఎ హేసర్ అన్ సోనిడో డి గోల్పెటియో, లా మాసా ఎస్టా డెమాసియాడో సెకా. పారా కోర్రెగిర్ ఈస్టే ప్రాబ్లెమా, సింప్లిమెంటే రోసీ ఉనా కుచరాడిటా డి అగువా ఎ లా వెజ్, హస్టా క్యూ లా మాసా టెంగా ఉనా కన్సిస్టెన్సియా సువే, రెడోండా వై సెకా, వై రూడే కరెక్టమెంటే డెంట్రో డెల్ రిసిపియెంట్. టెంగా క్యూడాడో డి నో అగ్రెగర్ డెమాసియాడ అగువా.
65

హోర్నియాండో పాన్ ఎన్ రీజియన్స్ డి మేయర్ ఆల్టిట్యూడ్
Si usted vive en una región con una altura Mayor de 3000 pies, usted probablemente ya sabe cómo ajustar otras recetas como las de pasteles o panqués. లాస్ ఎత్తులు ఎలివాడస్ టిఎండెన్ ఎ:
Hacer que la masa se eleve más rápidamente Hacer la harina más seca
పారా కాంపెన్సర్ లో పూర్వ అల్ హార్నియర్ ఎన్ ఎస్టాస్ రీజియన్స్, రికమెండమోస్ లో సిగ్యుయెంటె:
సి లా మాసా ఎస్టా డెమాసియాడో సెకా
ఇంక్రిమెంటే లా కాంటిడాడ్ డి అగువా ఎన్ లా రెసెటా, అల్గునాస్ వెసెస్ టాంటో కోమో డి 2 ఎ 4 కుచరదాస్ పోర్ టాజా.
సి ఎల్ పాన్ సే ఎలెవా డెమాసియాడో
రెడుజ్కా లా కాంటిడాడ్ డి లెవదురా. పారా కాడా క్యూచరడిటా డి లెవడురా, రెడుజ్కా లా లెవడురా ఎన్ 1/8 ఎ 1/4 డి క్యూచరడిట.
రెడుజ్కా లా కాంటిడాడ్ డి అజుకార్. పారా కాడా క్యూచరడా డి అజుకార్, రెడుజ్కా లా కాంటిడాడ్ ఎన్ 1 ఎ 2 కుచరాడిటాస్.
66

క్యూడ్రో కాన్ ఈక్వివాలెన్సియా డి మెడిడాస్

ఎల్ సిగ్యుయెంటె క్యూడ్రో లే అయుడారా ఎ కన్వర్టిర్ లాస్ మెడిడాస్ ఉసాదాస్ ఎన్ లాస్ రెసెటాస్.

ఉదాహరణకు: 1 కుచారాడ =

3 కుచరాడిటాస్

1/2 క్యూచరడ = 1-1/2 cucharaditas

ఓంజా(లు) ఫ్లూయిడా(లు)

తాజా

కుచారాడా(లు)

కుచరాడిటాస్

8

=

1

=

16

=

48

7

=

7/8

=

14

=

42

6

=

3/4

=

12

=

36

5

=

5/8

=

10

=

30

4

=

1/2

=

8

=

24

3

=

3/8

=

6

=

18

2

=

1/4

=

4

=

12

1

=

1/8

=

2

=

6

1

=

3

1/2

=

1-1/2

67

కోమో క్యూయిడార్ సు ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా
CUIDADO: నో కొలోక్ సు ఫ్యాబ్రికాడోర్ డి పాన్ వై మాసా ఎన్ ఎల్ అగువా ఓ డెంట్రో డి లా లావడోర డి ప్లాటోస్. నో యుటిలిస్ సెపిలోస్, లింపియాడోర్స్ ఓ క్విమికోస్ ® ® అబ్రాసివోస్ పారా లింపియర్ సు ఎలక్ట్రోడోమెస్టికో, యా క్యూ ప్యూడెన్ డానార్ ఎల్ అపారాటో.
సోలమెంటే అన్ లింపియాడోర్ సువే వై నో అబ్రాసివో పారా లింపియర్ ఎల్ అపారటో ఉపయోగించండి.
లింపిజా జనరల్
1 లింపీ టోడాస్ లాస్ మిగాస్ వై లింపీ లాస్ కాన్ అన్ పానో లిగెరామెంటే హుమెడో. 2 NO డోబుల్ ఎలిమెంటో క్యాలెఫాక్టర్, లోకాలిజాడో ఎన్ ఎల్ ఇంటీరియర్ డెల్ అపరాటో.
Limpieza del Recipiente పాన్ y de la Cuchilla Amasadora
1 లింపీ ఎల్ గ్రహీత పారా హార్నియర్ వై లా కుచిల్లా అమాసడోరా కాన్ అన్ పానో
హ్యూమెడో వై సీక్వెలోస్ కంప్లీటమెంటే.
2 లేవ్ ఎల్ గ్రహీత పారా హార్నియర్ లేదా క్యూవల్ ఓట్రా పార్టే డెల్ అపరాటో
లావాడోరా డి ప్లాటోస్‌లో.
యా క్యూ ఎస్టో డానా ఎల్ అకాబాడో డెల్ గ్రహీత ఓ డి లాస్ ఓట్రాస్ పార్టేస్.
క్యూడాడోస్ పారా సు ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా
1 మాంటెంగా సు ఎలక్ట్రోడోమెస్టికో లింపియో ఎన్ టోడో మొమెంటో. CUIDADO: ఫాబ్రికాడోర్ డి పాన్ వై మాసాలో ఉపకరణాలు ఉపయోగించబడవు. Esto puede dañar el acabado antiadherente del recipiente o de las otras partes. 2 హార్నియర్ పాన్ క్యాంబియా కోసం ప్రియోక్యూప్ సి ఎల్ కలర్ డెల్ గ్రహీత లేదు
కాన్ ఎల్ పాసో డెల్ టైంపో. ఎల్ కాంబియో డి కలర్ ఎస్ రిజల్ట్ డెల్ ఆవిరి వై డి హ్యూమెడాడ్ వై నో అఫెక్టా ఎల్ డెసెంపెనో డెల్ అపారాటో.
3 Si usted టైన్ సమస్యలు రిమూవర్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా,
añada agua caliente al recipiente, déjelo remojar durante 10 a 15 minutos y esto aflojará la cuchilla.
అల్మాసెనాండో సు ఫ్యాబ్రికాడర్ డి పాన్ వై మాసా
1 రివైజ్ క్యూ ఎల్ అపరాటో ఎస్టే లింపియో వై సెకో యాంటెస్ డి అల్మాసెనార్లో. 2 అల్మాసీన్ ఎల్ అపరాటో కాన్ లా టపా సెరాడా. 3 నో కొలోక్ ఆబ్జెటోస్ పెసాడోస్ సోబ్రే లా టపా. 4 చాలా లా కుచిల్లా అమాసడోరా వై కోలోక్వెలా ఎన్ ఎల్ ఇంటీరియర్ డెల్ రిసీపియెంట్.
68

ప్యూడాన్ ప్రెజెంటార్సే సమస్యల పరిష్కారం
Si usted tiene diificultades cuando ponga en operación su Fabricador de Pan y Masa, revise la información en esta sección de Solución de సమస్యలు. Si Usted no pueden encontrar una Solución, దయచేసి LAme a nuestro Departamento de Relaciones con el Cliente al 1-800-458-8407.
Si Sufre una Interrupción en la Electricidad Si ocurre una interrupción en la electricidad mientras usted está utilizando su fabricador de pan y masa y esta interrupción no dura más de 30 minutos, su co continuerádomésti రెస్టెబుల్ సిడా.
సమస్యలు పరిష్కారాలు సి su ఫాబ్రిడార్ డి పాన్ వై మాసా నో ఫన్సియోనా కోమో యుస్టెడ్ కన్సిక క్యూ డెబె హేసెర్లో, రివైజ్ ఎల్ క్యూడ్రో క్యూ ఎ కంటిన్యూయేషన్ సే ప్రెజెంటా, పారా ఎన్‌కాంట్రార్ పాజిబుల్స్ సొల్యూషన్స్.
హార్నియాడోలో సమస్యలు పరిష్కారం కావు.

సమస్యలు కాన్ లా మాక్వినా పరిష్కారాలు
Huele a humo o ve que sale humo Se han derramado ingredientes de la parte trasera del aparato. ఫ్యూరా డెల్ గ్రహీత పారా హార్నియర్
పాన్ వై డెంట్రో డి లా మాక్వినా ఎన్ సి. Detenga la operación del aparato y permita que se enfrié. Límpielo antes de utilizarlo nuevamente.

లా మాసా నో సే మెజ్క్లా బియెన్.

వెరిఫిక్ క్యూ ఎల్ రిసీపియెంట్ పారా హార్నియర్ వై లా కుచిల్లా అమాసడోరా ఎస్టేన్ ఇన్‌స్టాలడోస్ కరెక్టమెంటే ఎన్ లా మాక్వినా.

69

సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలు (కొనసాగింపు)

ఎల్ హోర్నెడోలో సమస్యలు
ఎల్ పాన్ టైనే హరినా ఎన్ లా పార్టే సుపీరియర్.

సొల్యూషన్స్
Éste es generalmente el resultado de usar demasiada harina y no suficiente agua. మెనోస్ హరినా (ఉనా కుటా. మెనోస్ ఎ లా వెజ్), ఓ మాస్ అగువా (1/4 డి కట్. మాస్ ఎ లా వెజ్) ఉపయోగించండి.

ఎల్ పాన్ ఎస్టా డెమాసియాడో డోరాడో.

Éste es el resultado de añadir demasiada azúcar a la receta. యుటిలిస్ మెనోస్ అజుకార్ (1 క్యూ. ఎ లా వెజ్). Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

ఎల్ పాన్ నో ఎస్టా డెమాసియాడో డోరాడో.

Éste es el resultado de levantar demasiadas Veces la tapa del aparato o de dejar la tapa abierta mientras el pan se está horneando. వెరిఫిక్ క్యూ లా టపా ఎస్టే సెరాడా మైంట్రాస్ ఎల్ అపరాటో సే ఎన్క్యూఎంట్రా ఎన్ ఒపెరాసియోన్. Usted también puede seleccionar un dorado menos oscuro.

లాస్ లాడోస్ డెల్ పాన్ సే డోబ్లాన్ వై లా పార్టే ఇన్ఫీరియర్ డెల్ పాన్ ఎస్టా హ్యూమెడ.

వివిధ పరిష్కారాలు సాధ్యమే. ఎల్ పాన్ ప్యూడె హేబెర్సే డెజాడో డెంట్రో డెల్ రిసిపియెంట్ డెమాసియాడో టైంపో డెస్ప్యూస్ డి క్యూ సే హోర్నేó. సాక్ ఎల్ పాన్ డెల్ గ్రహీత మాస్ రాపిడమెంటే వై పర్మిటా క్యూ సె ఎన్‌ఫ్రీ. యుటిలిస్ మాస్ హరినా (ఉనా కుచరాడిటా ఎ లా వెజ్), ఓ మెనోస్ లెవడురా (1/4 డి కుచరాడిటా ఎ లా వెజ్), ఓ మెనోస్ అగువా ఓ లిక్విడోస్ (ఉనా కుచరాడిటా ఎ లా వెజ్). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.

70

సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలు (కొనసాగింపు)

ఎల్ హోర్నెడోలో సమస్యలు

సొల్యూషన్స్

ఎల్ పాన్ టైనే ఉనా టెక్స్‌చురా పెసాడ వై ఎస్పేసా.

యుటిలిస్ మెనోస్ హరినా (ఉనా కుటా. ఎ లా వెజ్), ఓ మాస్ లెవడురా (1/4 డి కట్. ఎ లా వెజ్). Esto también puede ser el resultado de usar harina que no esté fresca o el tipo incorrecto de harina en la receta.

ఎల్ పాన్ నో సే హార్నెయో కంప్లీటమెంట్ వై ఎల్ సెంట్రో ఎస్టా క్రూడో.
ఎల్ పాన్ టైనే ఉనా టెక్చురా గ్రూసా.
లా మాసా సే ఎలివో డెమాసియాడో

మాస్ హరినా (una cuta. a la vez), o menos agua o líquido (una cuta. a la vez) ఉపయోగించండి. నో లెవంటే లా టపా డెమాసియాడాస్ వెసెస్ డ్యూరంటే ఎల్ హార్నెడో.
Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta.
యుటిలిస్ మెనోస్ లెవదురా (1/4 డి కట్. ఎ లా వెజ్). Esto puede también ser el resultado de haber olvidado agregar sal a la receta o el no poner la cuchilla amasadora dentro del recipiente para hornear.

లా మాసా నో సే ఎలివో లో సూఫిసియంటే.

హే వేరియస్ సొల్యూషన్స్ పాజిబుల్స్. యుటిలిస్ మెనోస్ హరినా (una cuta. a la vez), o más levadura (1/4 de cuta. a la vez), o menos agua (una cuta. a la vez). Esto también puede ser el resultado de:
· హేబర్ ఒల్విడాడో అగ్రెగర్ సాల్ ఎ లా రెసెటా
· హాబెర్ ఉసాడో హరినా క్యూ నో ఎస్టే ఫ్రెస్కా ఓ ఎల్ టిపో సరికాని డి హరినా ఎన్ లా రెసెటా,
· హేబర్ ఉసాడో లెవడురా క్యూ నో ఎస్టే ఫ్రెస్కా,
· ఓ హేబెర్ ఉసాడో అగువా డెమాసియాడో కాలియెంటె (ఎక్సెప్సియోన్ డి క్యూ అస్ఇ లో హయా ఇండికాడో లా రెసెటా ఫర్ ప్రిపరర్ పేన్స్ కాన్ లా ఫన్సియోన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®).

71

రెసెటాస్

రెసిటాస్ పారా లా ఫన్సియన్ బెసికా "బేసిక్"

పాన్ బ్లాంకో ఎస్టిలో కాసెరో ఇంగ్రెడియంట్స్ డి పైజా డి పాన్ డి 1.5 ఎల్‌బి.

పిజా డిఇ 2.0 ఎల్బి.

1 టాజా + 2 క్యూ. డి అగువా (75° 85°F ó 24° 30°C) 1 Cu. మాంటెక్విల్లా లేదా మార్గరీనా, సువేవ్ 2 Cu. డి అజుకార్ 1 Cu. డి లెచే డెస్క్రీమడ ఎన్ పోల్వో

1-1/3 టాజాలు 4 కట్. 2 క్యూ. 4 కట్.

1-1/2 కట్ డి సాల్

2 కట్.

3 టాజాస్ డి హరినా పారా ప్రిపరర్ పాన్
2-1/2 కట్. డి లెవదురా పారా ప్రిపరర్ పాన్ ఎన్ మక్వినా

4 టాజాలు 2 కట్లు.

72

1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్. 2 కొలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసీపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్
siguiente orden: agua, mantequilla o margarina, azúcar, leche en polvo, sal y harina. 3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos. 4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా. 5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente. 6 ప్రీసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి మెనూ హస్తా క్యూ ఎల్ ప్రోగ్రాం బేసికో "బేసిక్" సముద్ర ఎంపిక. 7 Presion el botón de "color" para el color deseado de corteza. 8 Presion el botón Loaf పారా సెలక్షన్ ఎల్ టామనో డెసెడో డెల్ పాన్. (పైజా డి 1.5 ó 2.0 లిబ్రాస్) 9 ప్రీసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి ఇన్సియో "స్టార్ట్". 10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”. 11 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ రిసిపియెంట్ సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో. 12 డెస్కోనెక్టే ఎల్ ఫ్యాబ్రిడార్ డి పాన్ వై మాసా వై డెజే క్యూ ఎల్ పాన్ సే ఎన్‌ఫ్రీ
యాంటెస్ డి సకార్లో డెల్ గ్రహీత డోండే ఫ్యూ హార్నెడో. 13 Después que el aparato y el recipiente para hornear pan se hayan
enfriado 14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados
డెల్ పాన్ డెల్ గ్రహీత. 15 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica
ఓ సోబ్రే ఉనా సూపర్ఫీసీ లింపియా వై అగిటెలో సువేమెంటే హస్తా క్యూ ఎల్ పాన్ కైగా సోబ్రే లా రెజిల్లా. 16 Voltee el pan hacia arriba y enfríe durante 20 minutos antes de rebanarlo.
ముఖ్యమైనది: Después del ciclo de horneado, el fabricador de pan y Masa no podrá operar hasta que se haya enfriado completamente.
73

రెసిటాస్ పారా లా ఫన్సీన్ డి పాన్ ఫ్రాన్సెస్ "ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్"

పాన్ ఫ్రాన్సెస్ క్లాసికో

పదార్థాలు DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

పిజా డిఇ 2 ఎల్బి.

1 టాజా + 2 క్యూ. డి అగువా (75° 85°F ó 24° 30°C)

1-1/3 టాజాలు

2 కట్. డి మాంటెక్విల్లా ఓ మార్గరీనా, సువేవ్

2 కట్.

3-1/4 టాజాస్ డి హరినా పారా పాన్

4 టాజాలు

1 క్యూ. డి అజుకార్

5 కట్.

1-1/2 కట్ డి సాల్

1-1/2 కట్.

2-1/2 కట్. డి లెవదురా పారా ప్రిపరర్ పాన్ ఎన్ మక్వినా

4 కట్.

1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్.
2 కొలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసిపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్ సిగ్యుయెంటె ఆర్డెన్: అగువా, మాంటెక్విల్లా ఓ మార్గరీనా, హరినా, అజుకార్ వై సాల్.
3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.
5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente.
6 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan francés "ఫ్రెంచ్ బ్రెడ్" సముద్ర ఎంపిక.
7 ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి కలర్ “కలర్” కోసం ఎంపిక చేసిన ఎల్ నివెల్ డి డోరాడో డెసెడో.
8 Presion el botón Loaf పారా సెలక్షన్ ఎల్ టామనో డెసెడో డెల్ పాన్. (పాన్ డి 1.5 తులాలు లేదా 2 తులాలు)
9 ముందుగా "ప్రారంభం".
10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
11 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా
హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ గ్రహీత సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.
12 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 వోల్టీ ఎల్ పాన్ హాసియా అర్రిబా వై ఎన్‌ఫ్రీ డ్యూరాంటే 20 నిమిషాలు యాంటెస్ డి రెబనార్లో.
రిండే 1 పాన్ పై పైజా

74

రెసిటాస్ పారా లా ఫన్సీయన్ డి ట్రిగో ఎంటర్ "హోల్ వీట్"
పాన్ డి ట్రిగో ఎంటెరో

పదార్థాలు DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.
1 టాజా + 2 క్యూ. డి అగువా (75° 85°F ó 24° 30°C) 1 Cu. + 1-1/2 కట్. డి మాంటెక్విల్లా ఓ మార్గరీనా, సువేవ్ 1/4 టాజా డి అజుకార్ మోరెనా, కాంప్రిమిడా 1-1/4 కట్. డి సాల్ 3-1/2 టాజాస్ డి హరినా డి ట్రిగో ఎంటరో 2-1/4 కట్. డి లెవదురా పారా ప్రిపరర్ పాన్ ఎన్ మక్వినా

పిజా డిఇ 2 ఎల్బి.
1-2/3 tazas 2 Cu. 1/3 టాజా 2 కట్. 4-2/3 టాజాలు 3 కట్.

1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్.
2 కొలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసిపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్ సిగ్యుయెంటె ఆర్డెన్: అగువా, మాంటెక్విల్లా ఓ మార్గరీనా, అజుకార్, సాల్ వై హరినా.
3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.
5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente.
6 Presion el botón de Menú hasta que el programa de trigo entero "హోల్ వీట్" సముద్ర ఎంపిక.
7 ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి కలర్ “కలర్” కోసం ఎంపిక చేసిన ఎల్ నివెల్ డి డోరాడో డెసెడో.
8 Presion el botón Loaf పారా సెలక్షన్ ఎల్ టామనో డెసెడో డెల్ పాన్. (పాన్ డి 1.5 తులాలు లేదా 2 తులాలు)
9 ముందుగా "ప్రారంభం".
10 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
11 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా
హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ గ్రహీత సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.
12 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
13 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
14 వోల్టీ ఎల్ పాన్ హాసియా అర్రిబా వై ఎన్‌ఫ్రీ డ్యూరాంటే 20 నిమిషాలు యాంటెస్ డి రెబనార్లో. RINDE 1 పైజా డి పాన్

75

రెసిటాస్ పారా లా ఫన్సీన్ డి పాన్ డ్యూల్స్ "స్వీట్"

పాన్ డి న్యూసెస్ వై ప్లాటానో

పదార్థాలు DE PIEZA DE PAN DE 1.5 LB.

పిజా డిఇ 2 ఎల్బి.

2/3 టాజా డి అగువా (75° 85°F ó 24° 30°C)

1 టాజా

3/4 taza de plátanos maduros hechos puré

2/3 టాజా

2 క్యూ. డి మాంటెక్విల్లా ఓ మార్గరీనా, సువేవ్

2 క్యూ.

1 హ్యూవో గ్రాండే లిగెరామెంటే బాటిడో

2 హ్యూవో మీడియానో

3-1/4 టాజాస్ డి హరినా పారా పాన్

3 టాజాలు

3 క్యూ. డి అజుకార్

23 క్యూ.

1-1/4 కట్ డి సాల్

1 కట్.

2-1/2 కట్. డి లెవదురా పారా ప్రిపరర్ పాన్ ఎన్ మక్వినా 3 కట్.

1/2 టాజా డి న్యూసెస్ పికాడాస్

2/3 టాజా

1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్.

2 కోలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసిపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్ సిగ్యుయెంటె ఆర్డెన్: అగువా, ప్లాటానో, మాంటెక్విల్లా ఓ మార్గరీనా, హ్యూవో, హరినా, అజుకార్ వై సాల్.

3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.

4 ఎస్పోల్వోరే లాస్ న్యూసెస్ సోబ్రే లా హరినా.

5 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.

6 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente.

7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan dulce “Sweet Bread” సముద్ర ఎంపిక.

8 ప్రిసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి కలర్ “కలర్” కోసం ఎంపిక చేసిన ఎల్ నివెల్ డి డోరాడో డెసెడో.

9 Presion el botón Loaf పారా సెలక్షన్ ఎల్ టామనో డెసెడో డెల్ పాన్. (పాన్ డి 1.5 తులాలు లేదా 2 తులాలు)

10 ముందుగా "ప్రారంభం".

11 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.

12 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా
హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ గ్రహీత సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente పారా హార్నియర్ పాన్ ప్యూడెన్ ఎస్టార్
మయ్ క్యాలియెంటెస్! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.

13 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sácarlo del recipiente donde fue horneado.

14 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.

15 వోల్టీ ఎల్ పాన్ హాసియా అర్రిబా వై ఎన్‌ఫ్రీ డ్యూరాంటే 20 నిమిషాలు యాంటెస్ డి రెబనార్లో.

రిండే 1 పాన్ పై పైజా

76

రెసెటా పారా లా ఫన్సీన్ డి పాన్ ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్®
పాన్ డి అవెనా వై డేటైల్స్
1-1/2 tazas de agua caliente (115°-125°F) 2 Cucharadas de aceite canola o vegetal 1/2 de taza de azúcar rubia empaquetada 1 cucharadita de sal 3 tazas de harina para pan 1-1/2 taza/1 tazane tazane dátiles finemente tajados 2 Cucharadas de levadura rápida
1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్.
2 కొలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసిపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్ సిగ్యుయెంటె ఆర్డెన్: అగువా, ఎసిట్, అజుకార్ రుబియా, సాల్, హరినా పారా పాన్, అవెనా, డేటిల్స్, లెవదురా.
3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.
4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.
5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente. 6 "ఎక్స్‌ప్రెస్‌బేక్ ®" ప్రోగ్రామ్
సముద్ర ప్రియుడు.
7 ముందుగా "ప్రారంభం".
8 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
9 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా
హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ గ్రహీత సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.
10 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente para pan.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente.
12 Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 వోల్టీ ఎల్ పాన్ కాన్ ఎల్ లాడో సుపీరియర్ హాసియా అర్రిబా వై ఎన్‌ఫ్రీ డ్యూరాంటే 20 నిమిషాల యాంటెస్ డి రెబనార్లో. RINDE 1 PIEZA DE PAN DE 2 Libras
77

రెసెటా పారా లా ఫన్‌సియన్ డి పేన్స్ రిపిడోస్ “క్విక్‌బ్రెడ్”

పాన్ డి చాక్లెట్ వై న్యూజ్

1/2 taza de nueces picadas 1/2 taza de piezas de chocolate semi amargo 2 tazas de harina, divididas 3 huevos Grandes, ligeramente batidos 1/3 taza de aceite vegetal o de canola 2 cuta. డి పోల్వో పారా హార్నియర్ 1 కట్. డి బైకార్బోనాటో డి సోడియో

3/4 టాజా డి అజుకార్ 1 కట్. డి కానెలా మోలిడా 1 కట్. డి రాల్లదురా డి కాస్కర డి నారంజా 1/2 కట్. డి సాల్ 1/2 కట్. డి పిమియంటా ఇంగ్లేసా 2-1/2 టాజాస్ డి కాలాబాసిన్స్ రేయాడోస్,
సుమారుగా 2 క్యాలబాసిన్స్ మధ్యస్థాలు

1 En un tazón pequeño, las nueces, el chocolate y 2 Cu కలపండి. డి హరినా, మెజ్కిల్ బియెన్ వై కొలోక్ ఎ అన్ లాడో.
2 రోసీ ఎల్ గ్రహీత పారా హార్నియర్ పాన్ వై లా కుచిల్లా అమాసడోరా కాన్ రోసియో యాంటీఅడెరెంటే పారా కోసినార్.
3 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్.
4 Coloque los ingredientes dentro del recipiente para pan en el siguiente orden: huevos, aceite, el sobrante de la harina, polvo para hornear, bicarbonato de sodio, azúcar, canela, naranja, sal, y piimienta. Añada los calabacines y después la nuez y chocolate enharinados junto con la harina sobrante del tazón.
5 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.
6 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente.
7 Presione el botón de Menú hasta que el programa de pan rápido “Quickbread” సముద్ర ఎంపిక.
8 ముందుగా "ప్రారంభం".
9 Deje que el ciclo de horneado se complete, presione el botón detener “Stop”.
10 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా
హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ గ్రహీత సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente para hornear pan pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.
11 Desconecte el fabricador de pan y Masa y deje que el pan se enfríe antes de sacarlo del recipiente donde fue horneado.
12 Utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del recipiente. Voltee el recipiente hacia abajo colocándolo sobre una rejilla metálica o sobre una superficie limpia y agítelo suavemente hasta que el pan caiga sobre la rejilla.
13 వోల్టీ ఎల్ పాన్ హాసియా అర్రిబా వై ఎన్‌ఫ్రీ డ్యూరాంటే 20 నిమిషాలు యాంటెస్ డి రెబనార్లో.
రిండే 1 పాన్ పై పైజా

78

రెసెటా పారా లా ఫన్సీన్ డి ప్రిపరర్ మాసా "డౌ"

రోస్కా ట్రెంజాడా డి నారంజా వై అనీస్

1/3 టాజా డి అగువా (75° 85°F లేదా 24° 30°C)

1-1/2 కట్. డి సెమిల్లాస్ డి అనిస్, మోలిడాస్

1/3 టాజా డి లెచే ఎంటెరా

1 కుటా. డి సాల్

3 హ్యూవోస్, లిగెరమెంటే బాటిడోస్

1/2 కట్. డి న్యూజ్ మోస్కాడా మోలిడా

1/2 టాజా (1 బార్రా) డి మాంటెక్విల్లా ఓ మార్గరీనా, సువేవ్ వై కోర్టాడా ఇ 6 పీజాస్

2-1/2 కట్. డి లెవదురా పారా ప్రిపరర్ పాన్ ఎన్ మక్వినా

రాల్లాదురా డి లా కాస్కర డి 1 నరంజా 1/2 టాజా డి అజుకార్

Mezcla de huevo y agua (1 huevo, ligeramente batidos con 1 Cu. de agua)

4 టాజాస్ డి హరినా పారా ప్రిపరర్ పాన్

1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్.

2 కొలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసిపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్ సిగ్యుయెంటె ఆర్డెన్: అగువా, లెచే, హ్యూవోస్, మాంటెక్విల్లా, నారంజా, అజుకార్, హరినా, అనీస్, సాల్ వై న్యూజ్ మోస్కాడా.

3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా. Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos.

4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా.

5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente.

6 Presion el botón de Menú hasta que el programa de masa “Dough” sea seleccionado.

7 ముందుగా "ప్రారంభం". 8 Deje que el ciclo de amasado se కంప్లీట్

9 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ రిసిపియెంట్ సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా.

10 డెకనెక్ట్ ఎల్ అపారాటో.

11 Caliente previamente el horno conventional a 350°F.

12 రోసీ ఉనా బండేజా పారా గ్రాండే పారా హార్నియర్ కాన్ రోసియో యాంటీఅడెరెంటే పారా కోసినార్.

13 సాక్వే లా మాసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా పాన్ వై కొలోక్ సోబ్రే ఉనా సూపర్‌ఫీసీ లింపియా, లిగేరామెంటే ఎన్‌హరినాడ. డివిడా లా మాసా ఎన్ డోస్ పీజాస్ ఇగులేస్.

14 కాన్ లాస్ మనోస్, రూడే లిగెరామెంటే కాడా పియెజా ఫార్మాండో అన్ తిరా డి 24 పుల్గడస్. కొలోక్వెలాస్ సోబ్రే లా బండేజా పారా హార్నియర్. ఎన్రోల్లెలస్ లిగెరామెంటే ఫార్మాండో అన్ సర్కులో ట్రెంజాడో. కొలోక్ ఉనా టోఅల్లా లింపియా సోబ్రే లా రోస్కా వై డెజే క్యూ లా మాసా సే ఎలివ్ కొలోకాండో లా బండేజా ఎన్ ఉనా లుగర్ కాలియంటే సిన్ కొరియెంటెస్ డి ఎయిర్, హస్తా క్యూ హయా డోబ్లాడో సు తమనో.

15 ఉసాండో అన్ పిన్సెల్ డి రిపోస్టెరియా, ఉంటె లా రోస్కా కాన్ లా మెజ్క్లా డి హ్యూవో వై అగువా.

16 Horneé durante 30 మరియు 35 నిమిషాల ఓ హస్తా క్యూ ఎల్ పాన్ ఎస్టే డోరాడో.

17 Saque de la bandeja para hornear y coloque sobre una rejilla de alambre o sobre una superficie limpia.

18 Enfríe durante 20 నిమిషాల ముందు రెబనార్లా.

రిండే 1 రోస్కా డి పాన్

79

రెసెటా పారా లా ఫ్యూన్సియన్ డి టోర్టా
మెజ్క్లా డి టోర్టా ఎస్టాండర్
1/4 డి టాజా డి మాంటెక్విల్లా (డెరెటిడా) 1/2 కట్. డి వైనిల్లా 3 హ్యూవోస్ 2 కట్. డి జుగో డి లిమోన్ 1-1/2 టాజాస్ డి హరినా కమ్యున్ 2 కట్. డి లెవదురా డి హార్నియర్ 1 టాజా డి అజుకార్ గ్రాన్యులాడా
1 ఎన్ అన్ టాజోన్ పెక్యూనో మాంటెక్విల్లా, వైనిల్లా, హ్యూవోస్ వై జుగో డి లిమోన్ కలపండి.
2 ఎన్ అన్ సెగుండో టాజోన్ కంబైన్ హరినా, లెవడురా డి హార్నియర్ వై అజుకార్ ఎన్ పోల్వో.
3 రోసీ ఎల్ మోల్డే డి పాన్ కాన్ ఏరోసోల్ డి కోసినా యాంటీఅడెరెంటే.
4 మిళితం లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డి లాస్ టాజోన్స్ వై కోలోక్లోస్ ఎన్ ఎల్ మోల్డే డి పాన్.
5 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ మోల్డే డి పాన్ ఎన్ ఎల్ ఫ్యాబ్రిడోర్ డి పాన్ వై మాసా; cierre suavemente లా తప.
6 ఎన్చుఫే ఎల్ కార్డోన్ డి అలిమెంటేషన్ ఎన్ అన్ టోమాకోరియంటే డి పరేడ్.
7 ప్రీసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డెల్ మెనూ హస్తా క్యూ సెలెక్సియోన్ ఎల్ ప్రోగ్రాం డి “కేక్” (టోర్టా)
8 ప్రీసియోన్ ఎల్ బోటోన్ డి స్టార్ట్ (కామెంజార్).
9 Cuando se కంప్లీట్ el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar).
10 అబ్ర లా టపా వై మైంట్రాస్ ఎస్టే కాన్ లాస్ గ్వాంటెస్ డి హార్నియర్, అగర్రే ఫర్మ్‌మెంట్ లా మానిజా డెల్ మోల్డే డి పాన్ వై టైర్ సువేమెంటే డెల్ మోల్డే డెరెకో హాసియా అర్రిబా వై ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా.
11 Desenchufe el fabricador de pan y Masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
12 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados de la torta del molde.
13 గిరే ఎల్ మోల్డే డి పాన్ అల్ రెవెస్ ఎన్ అన్ ఎస్టాంటే డి అలంబ్రే పారా ఎన్‌ఫ్రియార్ ఓ ఉనా సూపర్‌ఫీసీ లింపియా డి కోసినా వై సాకుడా సువేమెంటే హస్తా క్యూ ఎల్ పాన్ కైగా హసియా ఫ్యూరా సోబ్రే ఎల్ ఎస్టాంటే.
14 గిరే లా టోర్టా హసియా ఎల్ లాడో డెరెచో వై డిజే ఎన్‌ఫ్రియర్ పోర్ సెర్కా డి 20 నిమిషాల ఆంటెస్ డి కోర్టార్ లాస్ రెబనాడస్. RINDE 1 TORTA DE TAMAOO ESTANDAR
80

రెసెటా పారా లా ఫన్‌సియన్ డి ఎంపారెడాడో
పాన్ డి ఎంపారెడాడో
1 టాజా డి అగువా 1-1/2 క్యూ. డి మార్గరీనా లేదా మాంటెక్విల్లా సువే 1/2 కట్. డి సాల్ 1-1/2 క్యూ. డి లెచె ఎన్ పోల్వో సిన్ గ్రాసాస్ 3 క్యూ. డి అజుకార్ 3 టాజాస్ డి హరినా డి పాన్ డి ఆల్టో గ్లూటెన్* 3/4 ​​కట్. డి లెవడురా డి యాసియోన్ రాపిడా
1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్. 2 కోలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసీపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్ సిగ్యుయెంటె
ఆర్డెన్: అగువా, మార్గరీనా ఓ మాంటెక్విల్లా, సాల్, లెచే ఎన్ పోల్వో, అజుకార్, హరినా. 3 కాన్ ఎల్ డెడో, హగా అన్ పెక్యూనో ఒరిఫిసియో ఎన్ అన్ లాడో డి లా హరినా.
Añada la levadura dentro del orificio, verifique que no entre en contacto con los ingredientes liquidos. 4 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా. 5 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente. 6 Presion el botón de Menú hasta que el programa de jaleas “Sandwich” sea seleccionado. 7 ముందుగా "ప్రారంభం". 8 Cuando se కంప్లీట్ el ciclo de horneo, presione el botón de stop (Parar). 9 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా
హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ గ్రహీత సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా. CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో.
10 Desenchufe el fabricador de pan y Masa y deje enfriar el pan antes de quitarlo del molde de horneo.
11 Si es necesario, utilice una espátula antiadherente para aflojar suavemente los lados del pan del molde.
12 గిరే ఎల్ పాన్ అల్ రెవెస్ ఎన్ అన్ ఎస్టాంటే డి అలంబ్రే పారా ఎన్‌ఫ్రియార్ ఓ ఉనా సూపర్‌ఫీసీ లింపియా డి కోసినా వై సాకుడా సువేమెంటే హస్తా క్యూ ఎల్ పాన్ కైగా హసియా ఫ్యూరా సోబ్రే ఎల్ ఎస్టాంటే.
13 గిరే ఎల్ పాన్ హసియా ఎల్ లాడో డెరెచో వై డీజే ఎన్‌ఫ్రియార్ పోర్ సెర్కా డి 20 నిమిషాల ఆంటెస్ డి కోర్టార్ లాస్ రెబనాడస్. RINDE 1 పాన్
*లా హరినా డెల్ ఆల్టో-గ్లూటెన్ ఎస్ ఉనా హరినా మోలిడా డి ఆల్టో కాంటెనిడో డి ప్రొటీనా, హెచా డి మెజ్‌క్లాస్ సెలెక్సియోనాడాస్ డి ట్రిగో డ్యూరో వై సే డెసెంపెనా మెజోర్ ఎన్ బేగెల్స్, పిజ్జాలు డి మాసా డెల్గడ, పేన్స్ డ్యూరోస్ వై పనెస్ డి టిపో.
81

రెసిటాస్ పారా లా ఫన్సీన్ డి జలియాస్ "జామ్"
జాలియా డి డ్యూరాజ్నో ఓ మెలోకోటన్
1 టాజా డి అజుకార్ 1 క్యూ. డి పెక్టినా డి ఫ్రూటా బాజా ఎన్ అజుకార్ 2 క్యూ. డి డ్యూరాజ్నోస్ లేదా మెలోకోటోన్స్ కాంగెలాడోస్
y రెబానాడోస్, డెస్కోంగెల్ యాంటెస్ 1/2 కట్. డి క్లావో మోలిడో 1/4 కట్. డి న్యూజ్ మోస్కాడా 2 కట్. డి జుగో డి లిమోన్
1 కొలోక్ లా కుచిల్లా అమాసడోరా డెంట్రో డెల్ గ్రహీత పారా పాన్. 2 కొలోక్ లాస్ ఇంగ్రెడియంట్స్ డెంట్రో డెల్ రిసీపియెంట్ పారా పాన్ ఎన్ ఎల్
siguiente orden: అగువా, పెక్టినా, డ్యూరాజ్నోస్, క్లావో, న్యూజ్ మోస్కాడా వై జుగో డి లిమోన్. 3 ఇన్సర్ట్ క్యూడాడోసమెంటే ఎల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ ఎల్ పాన్ డెంట్రో డెల్ అపారాటో వై సియర్ లెంటమెంటే లా టపా. 4 Conecte el కేబుల్ ఎలక్ట్రికో en una toma de corriente. 5 Presion el botón de Menú hasta que el programa de jaleas “Jam” sea seleccionado. 6 ముందుగా “ప్రారంభం”. 7 Deje que el ciclo de preparación de jalea se complete. 8 అబ్ర లా టపా, పొంగసే గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, టోమ్ ఎల్ అసా డెల్ రిసిపియెంట్ పారా హార్నియర్ పాన్ వై జలే ఎల్ రిసిపియెంట్ సువేమెంటే హాసియా అర్రిబా ఫ్యూరా డి లా మాక్వినా.
CUIDADO: ¡La máquina y el recipiente pueden estar muy calientes! Siempre manéjelos కాన్ క్యుడాడో. 9 డెస్కోనెక్టే ఎల్ ఫ్యాబ్రిడార్ డి పాన్ వై మాసా వై డెజే క్యూ లా జలియా సే ఎన్‌ఫ్రీ. 10 ఉసాండో గ్వాంటెస్ ప్రొటెక్టోర్స్, వియర్టా క్యూడాడోసమెంటే లా జలియా డెంట్రో
డి అన్ కాంటెన్డర్ మెటాలికో ఓ డి విడ్రియో. 11 క్యూబ్రా వై ఫ్రిజ్. 12 లా జలియా సే కన్సర్వరా అల్మాసెనాడ ఎన్ ఎల్ రిఫ్రిజిరేడార్ డి 2 ఎ 3 సెమనాస్.
RINDE సుమారుగా 1-1/2 TAZAS
82

గ్లాసెస్
ఉనా వెజ్ క్యూ లా మాసా డి లాస్ రోలోస్ ఓ పాంక్వెస్ సే లెవ్, జస్టో యాంటెస్ డి హార్నియర్, అప్లిక్ లిగెరామెంటే ఎల్ గ్లాసెడో క్యూ డెసీ యుటిలిజాండో అన్ పిన్సెల్ డి రిపోస్టెరియా. హార్నీ కోమో లో ఇండికా లా రెసెటా. · పారా అన్ గ్లాసెడో డోరాడో బ్రిల్లోసో, యూజ్ అన్
గ్లేసియాడో డి హ్యూవో ఓ డి యేమా డి హ్యూవో. · పారా అన్ గ్లాసెడో బ్రిల్లోసో వై క్రూజియంటే,
గ్లాసెడో డి క్లారా డి హ్యూవో (ఎల్ గ్లేసిడో టెండ్రా డి అన్ కలర్ మాస్ క్లారో) ఉపయోగించండి.
గ్లాసియాడో డి హ్యూవో
Mezcle 1 huevo ligeramente batido con 2 Cu. డి అగువా ఓ లేచే.
గ్లాసేడో డి యెమా డి హ్యూవో
మెజ్కిల్ 1 యేమా డి హ్యూవో లిగెరామెంటే బటిడా కాన్ 1 క్యూ. డి అగువా ఓ లేచే.
గ్లాసియాడో డి క్లారా డి హ్యూవో
మెజ్కిల్ 1 క్లారా డి హ్యూవో లిగెరామెంటే బటిడా కాన్ 1 క్యూ. డి అగువా. గమనిక: పారా మాంటెనర్ ఫ్రెస్కా డ్యురాంటె వేరియోస్ డియాస్ లా యెమా డి హ్యూవో క్యూ నో యుటిలిస్, కొలోక్వెలా ఎన్ అన్ రిసిపియెంట్, క్యూబ్రాలా కాన్ అగువా ఫ్రియా, టేప్ ఎల్ రిసీపియెంట్ వై అల్మాసీన్ ఎన్ ఎల్ రిఫ్రిజిరేడర్.
Glaseado de Mantequilla Dorada
2 క్యూ. డి మార్గరీనా ఓ మాంటెక్విల్లా 2/3 టాజా డి అజుకార్ ఎన్ పోల్వో 1/2 కట్. డి వైనిల్లా 4 కట్. డి leche Caliente a temperatura మీడియా లా మార్గరీనా en అన్ సార్టెన్ డి 1 cuarto de capacidad hasta que esté ligeramente dorada; ఎన్ఫ్రీ. అగ్రిగ్ లా వైనిల్లా వై అజుకార్. అనాడ లా లేచే హస్త క్యూ టెంగా ఉనా కన్సిస్టెన్సియా సువే వై లిగేరా కోమో పారా రోసియార్.
గ్లాసియాడో డి కానెలా
మెజ్కిల్ హస్తా క్యూ టెంగా ఉనా కన్సిస్టెన్సియా లో సఫిసియెంటెమెంట్ లిగెరా కోమో పారా రోసియార్:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. డి కానెలా ఎన్ పోల్వో 2 కట్. డి అగువా
83

గ్లాసియాడో డి సిట్రికోస్
మెజ్కిల్ హస్తా క్యూ టెంగా ఉనా కన్సిస్టెన్సియా లో సఫిసియెంటెమెంట్ లిగెరా కోమో పారా రోసియార్:
1/2 taza de azúcar en polvo 1 cuta. డి రాల్లదురా డి కాస్కర డి లిమోన్ ఓ నారంజా 2 కట్. డి జుగో డి లిమోన్ ఓ నారంజా
గ్లాసియాడో క్రెమోసో డి వైనిల్లా
మెజ్కిల్ హస్తా క్యూ టెంగా ఉనా కన్సిస్టెన్సియా లో సఫిసియెంటెమెంట్ లిగెరా కోమో పారా రోసియార్:
1/2 taza de azúcar en polvo 1/4 cuta. డి వైనిల్లా 2 కట్. డి లేచే
మాంటెక్విల్లా డి అజో
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla or margarina, suave 1/8 cuta. డి అజో ఎన్ పోల్వో
మాంటెక్విల్లా డి హిర్బాస్ వై క్యూసో
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla or margarina, suave 1 Cu. డి క్వెసో పర్మెసనో 1 కట్. డి పెరెజిల్ ఫ్రెస్కో పికాడో 1/4 కట్. డి హోజాస్ సెకాస్ డి ఒరెగానో ఉనా పిజ్కా డి సాల్ డి అజో
మాంటెక్విల్లా కాన్ హిర్వాస్ ఇటాలియన్స్
Mezcle: 1/4 taza de mantequilla or margarina, suave 1/2 cuta. డి సజోనాడోర్ ఎస్టిలో ఇటాలియన్ ఉనా పిజ్కా డి సాల్

క్రీమా డి చాక్లెట్ మరియు ప్లాటానో పారా అన్టార్
Mezcle: 1/3 taza de plátano maduro hecho puré 1/2 taza de chispas de chocolate semi amargo, derretidas
క్రీమా డి జామోన్ వై క్యూసో పారా అన్టార్
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 2 Cu. డి జామోన్ అహుమాడో ఫినామెంటే పికాడో వై కంప్లీటమెంటే కోసిడో 1 క్యూ. డి క్యూసో సూయిజో రేయాడో 1/2 కట్. డి మోస్టాజా సిద్ధం
క్రీమా డి క్యూసో వై హిర్బాస్ పారా అన్టార్
Mezcle: 1 contenedor (4 onzas) de queso Crema Batido 1 cuta. డి హైర్వాస్ డి ఎనెల్డో ఫ్రెస్కో ఓ 1/2 కట్. డి ఎనెల్డో సెకో 1 డైంటె పెక్యూనో డి అజో, ఫినామెంటే పికాడో
క్రీమా డి మియెల్ వై న్యూజ్ పారా అన్టార్
Mezcle: 1 paquete (3 onzas) de queso crema, suave 1 Cu. డి న్యూసెస్ పికాడాస్ 2 కట్. డి మియెల్
క్రీమా డి అసిటునాస్ పారా అంటర్
Mezcle en el procesador de alimentos hasta que tenga una consistencia media:
1-1/2 taza de aceitunas sin hueso 3 Cu. డి ఎసిట్ డి ఒలివా 3 Cu. డి అల్కపరాస్, ఎస్కురిడాస్ 3 filetes planos de anchoas, escurridas 1 cuta. డి సజోనాడోర్ ఎస్టిలో ఇటాలియన్ 2 డైంటెస్ డి అజో

84

85

ఇండైస్ డి లా రెసెటాస్
PÁGINA పాన్ బ్లాంకో ఎస్టిలో కాసెరో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ExpressBake® పాన్ బ్లాంకో సాంప్రదాయ . . . . . . . . . . . . . . 61 పాన్ బ్లాంకో ఎస్టిలో కాసెరో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 పాన్ ఫ్రాన్సెస్ క్లాసికో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 పాన్ డి ట్రిగో ఎంటెరో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 పాన్ డి న్యూసెస్ వై ప్లాటానో . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 పాన్ డి అవెనా వై డేటిల్స్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 పాన్ డి చాక్లెట్ మరియు న్యూజ్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 రోస్కా ట్రెంజాడా డి నారంజా వై అనీస్. . . . . . . . . . . . . . . . 79 మెజ్క్లా డి టోర్టా ఎస్టాండర్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 పాన్ డి ఎంపరేడాడో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 జలియా డి డ్యూరాజ్నో ఓ మెలోకోటన్. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Glaseado de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Yema de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Clara de Huevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Mantequilla Dorada . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Canela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Glaseado de Cítricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Glaseado Cremoso de Vainilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 మాంటెకిల్లా డి అజో. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mantequilla de Hierbas y Queso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 మాంటెక్విల్లా కాన్ హిర్వాస్ ఇటాలియన్స్. . . . . . . . . . . . . . . . . 84 క్రీమా డి చాక్లెట్ మరియు ప్లాటానో పారా అన్టార్ . . . . . . . . . . 85 క్రీమా డి జామోన్ వై క్యూసో పారా అన్టార్ . . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Queso y Hierbas para Untar . . . . . . . . . . . . . 85 Crema de Miel y Nuez పారా Untar . . . . . . . . . . . . . . . . .85 క్రీమా డి ఎసిటునాస్ పారా అన్టార్ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
86

GARANTÍA లిమిటాడా DE 1 AÑO
Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited ("సన్‌బీమ్" అనేవి సేకరించబడతాయి) సన్‌బీమ్, ఎ సు ఎలిసియోన్, రిపరారా ఓ రీమ్‌ప్లాజారా ఈ ప్రొడక్టో ఓ క్యూల్‌క్వియర్ కాంపోనెంట్ డెల్ ప్రొడక్టో క్యూ సె ఎన్‌క్యూఎంట్రే డిఫెక్టువోసో డ్యూరాంటే ఎల్ పెరియోడో డి గారంటీయా. ఎల్ రీమ్ప్లాజో సెరా ఎఫెక్టుడో పోర్ అన్ ప్రొడక్టో ఓ కాంపోనెంట్ న్యూవో లేదా రీమాన్యుఫ్యాక్చురాడో. Si el producto ya no está disponible, el reemplazo podrá efectuarlo por un producto similar de igual o మేయర్ శౌర్యం. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador Original al detalle desde la fecha de compra Original al detalle y no es transferible. Guarde el recibo de venta అసలైనది. సే రిక్వైరే ప్రూబా డి కాంప్రా పారా ఒబ్టెనర్ లా గారంటీయా. లాస్ కాన్సెషనరియోస్ సన్‌బీమ్, సెంట్రోస్ డి సర్విసియో, ఓ అల్మాసెనెస్ డి వెంటాస్ అల్ డెటాల్ డి ప్రొడక్టోస్ సన్‌బీమ్ నో టినెన్ ఎల్ డెరెకో డి ఆల్టెరార్, మోడిఫికర్ ఓ క్యాంబియార్, డి మానెరా అల్గునా, లాస్ టెర్మినోస్ వై కాన్డిసియోన్స్ డి ఎస్టా గారంటీయా.
Esta garantía no Cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso en voltaje o corriente inapropiada, uso contrario a destruccion, de destrucion, de destrucion, destrucio alteración por cualquier persona que no sea Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam. అడెమాస్, ఎస్టా గారంటీయా నో క్యూబ్రే: యాక్టోస్ డి లా నేచురలేజా, టేల్స్ కోమో ఇన్సెండియోస్, ఇండసియోన్స్, హురాకేన్స్ లేదా టోర్నడోస్.
¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?
సన్‌బీమ్ నో సెరా రెస్పాన్సిబుల్ పోర్ నింగున్ డానో యాదృచ్ఛిక ఓ కన్సీక్యూయెంటె కాసాడోస్ పోర్ ఎల్ ఇన్‌కంప్లిమియంటో డి లా గారంటీయా ఓ కండిషన్ ఎక్స్‌ప్రెసా, ఇంప్లిసిటా ఓ రెగ్లమెంటరీ.
తప్ప హస్తా డోండే లో ప్రొహిబెన్ లాస్ లీస్ అప్లికేబుల్స్, క్యూల్క్వియర్ గారంటీయా ఇంప్లిసిటా ఓ కన్డిషన్ డి కమెర్సియాబిలిడాడ్ ఓ ఆప్టిట్యూడ్ పారా అన్ ప్రొపోసిటో పర్టిక్యులర్, ఎస్టా లిమిడడా ఎన్ డ్యూరాసియోన్ ఎ లా డ్యూరాసియోన్ డి లా గారంటీయా డెస్క్రిటా.
సన్‌బీమ్ నీగా క్యూల్‌క్వియర్ ఓట్రా గారంటీయా, కండిషన్ ఓ రిప్రజెంటేషన్, ఎక్స్‌ప్రెసా, ఇంప్లిసిటా, రెగ్లమెంటరీ ఓ డి ఓట్రా మనేరా.
సన్‌బీమ్ నో సెరా రెస్పాన్సిబుల్ పోర్ నింగ్యూన్ టిపో డి డానో క్యూ రిజల్ట్ డి లా కాంప్రా, యూసో ఓ మాల్ యూసో, ఓ ఇన్‌హాబిలిడాడ్ డి యూసర్ ఎల్ ప్రొడక్టో ఇన్‌క్లూయెండో డానోస్ ఇన్సిడెంట్లేస్, స్పెషాలిటీస్, కాన్సెక్యూయెంట్స్ ఓ సారూప్యతలు, కాన్షియెంట్ ఫండ్స్, కాన్సెప్ట్ డి లూక్రో, ఓ డి ఓట్రా మనేరా, ఓ పోర్ క్యూల్క్వియర్ రెక్లామో కాంట్రా ఎల్ కాంప్రడార్ ఇనిసియాడో పోర్ క్యూల్క్వియర్ ఓట్రా టెర్సెరా పర్సన.
అల్గునాస్ ప్రొవిన్సియాస్, ఎస్టాడోస్ లేదా జురిస్డిసియన్స్ నో పర్మిటెన్ లా ఎక్స్‌క్లూషన్ ఓ లా లిమిటేషియోన్ డి డానోస్ ఇన్సిక్యూంటెస్ ఓ కాన్సెక్యూంటెస్, ఓ లిమిటేషియోన్స్ సోబ్రే క్యూయాంటో డ్యూరా యూనా గారంటీయా ఇంప్లిసిట, డి మోడో క్యూ లాస్ లిమిటేషియోన్స్ ఆఫ్ ఎక్స్‌క్లూజన్స్ నో ఎక్స్‌క్లూజన్స్ aplique a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varian de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción a jurisdicion.
కోమో ఆబ్టెనర్ సర్విసియో డి గారంటీయా ఎన్ లాస్ ఎస్టాడోస్ యునిడోస్ సి యుస్టెడ్ టైన్ అల్గునా ప్రెగుంట రిలేషియోనాడ కాన్ ఎస్టా గారంటీయా ఓ క్విసీరా ఒబ్టెనర్ సర్వీసియో డి గారంటీయా, పోర్ ఫేవర్ లామే అల్ టెలిఫోనో 1.800.458.8407. డెల్ సెంట్రో డి సర్వీసియో మీ సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
En Canadá Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía, por favour llame al teléfono 1.800.667.8623 y le proporcionaremos la dirección servicide usa. ఎన్ లాస్ ఎస్టాడోస్ యూనిడోస్, సన్‌బీమ్ ప్రొడక్ట్స్, ఇంక్., సిట్యుడా ఎన్ బోకా రాటన్, ఫ్లోరిడా 33431. కెనడా, ఎస్టా గారంటీ ఆఫ్ రెసిడా పోర్ సన్‌బీమ్ కార్పోరేషన్ (కెనడా) లిమిటెడ్, సిట్యుడా 5975 మిస్సౌర్ స్ట్రీట్ లిమిటెడ్ అంటారియో L5R 3V8.
పోర్ ఫేవర్, నో రిగ్రెస్ ఈస్టే ప్రొడక్టో ఎ నింగునా డి ఎస్టాస్ డైరెసియోన్స్ ని అల్ లుగర్ డోండే లో కాంప్రో.
87

పత్రాలు / వనరులు

సన్‌బీమ్ 5891 ప్రోగ్రామబుల్ బ్రెడ్ మేకర్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ 5891 ప్రోగ్రామబుల్ బ్రెడ్ మేకర్, 5891, ప్రోగ్రామబుల్ బ్రెడ్ మేకర్, బ్రెడ్ మేకర్

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్