FTC965
Basic tracker
త్వరిత మాన్యువల్ v1.0
2025-09-29
పదకోశం
CEP – Circular Error Probable: a statistical statistical measure used to describe the accuracy of a positioning system, commonly used in the context of GNSS. CEP represents the radius of a circle, centered on the true position, within which a given percentagకొలిచిన స్థానాల్లో e (సాధారణంగా 50%) తగ్గుతాయని భావిస్తున్నారు.
COM పోర్ట్ – Serial communication interface that is used to transfer information to/from devices such as modems, terminals and various peripherals .
చలి start – A COLD start occurs when the GNSS receiver lacks all the necessary information for a position fix, requiring it to start from scratch. This means it needs to acquire and decode the almanac and ephemeris data from the satellites, determine the satellite positions, and calculate its position.
FOTA – Firmware-Over-The-Air.
హాట్ స్టార్ట్ – A HOT start occurs when the GNSS receiver has all the necessary information to calculate a position fix readily available. This includes the almanac and ephemeris data, the approximate time, and its last known position.
IMEI – International Mobile Equipment Identity: a unique numeric identifier used by networks to identify devices .
NITZ – Network Identity and Time Zone: a mechanism in GSM, used to provision time, date and other parameters to mobile devices in a network.
NTP – Network Time Protocol: a networking protocol for clock synchronization between computer systems.
SELV – భద్రత అదనపు తక్కువ వాల్యూమ్tagఇ: ఒక విద్యుత్ వ్యవస్థ, దీనిలో వాల్యూమ్tage cannot exceed 50 VAC or 120 VDC under normal conditions, and under single-fault conditions, including earth faults in other circuits .
Record – AVL data stored in device memory. AVL data contains GNSS and I/O information.
WARM start – A WARM start occurs when the GNSS receiver has some, but not all, of the necessary information for a position fix. It might have valid almanac data but needs to download new ephemeris data or doesn’t have an accurate estimate of its current time or position .
SIM card should be inserted in the module while the connector is plugged off (while module has no power).
భద్రతా సమాచారం
This section contains information on how to operate FTC965 safely. By following these requirements and recommendations, you will avoid dangerous situations. You must read these instructions carefully before operating the device and follow them strictly!
సంకేతాలు మరియు చిహ్నాలు
Warnings and cautions which are general to the use of the device under all circumstances are included in this section.
Some warnings and cautions are also inserted within the manual where they are most meaningful.
జాగ్రత్త! ఉత్పత్తిని సురక్షితంగా మరియు సమర్థవంతంగా ఉపయోగించడానికి తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని హెచ్చరికలు వినియోగదారులను హెచ్చరిస్తాయి.
హెచ్చరిక! ఇది మీడియం ప్రమాద స్థాయి ప్రమాదాన్ని వర్గీకరిస్తుంది. హెచ్చరికను పాటించడంలో వైఫల్యం తీవ్రమైన గాయానికి దారితీయవచ్చు.
దయచేసి గమనించండి: గమనికలు అదనపు మార్గదర్శకాలు లేదా సమాచారాన్ని అందిస్తాయి.
— The device uses a 10 V…90 V DC power supply. The nominal voltage అనేది 12 V DC. వాల్యూమ్ యొక్క అనుమతించబడిన పరిధిtage 10 V…90 V DC.
CAUTION: Using a power supply outside this range may result in damage to the device or minor injuries. Always verify the power source before connection.
— To avoid mechanical damage, it is advised to transport the device in an impact-proof package. Before usage, the device should be placed so that its LED indicators are visible. They show the status of device operation.
— Before unmounting the device from vehicle, ignition MUST be OFF.
హెచ్చరిక: పరికరాన్ని విడదీయవద్దు. పరికరం పాడైపోయినట్లయితే, విద్యుత్ సరఫరా కేబుల్లు వేరు చేయబడకపోతే లేదా ఐసోలేషన్ దెబ్బతిన్నట్లయితే, విద్యుత్ సరఫరాను అన్ప్లగ్ చేసే ముందు పరికరాన్ని తాకవద్దు.
అన్ని వైర్లెస్ డేటా బదిలీ చేసే పరికరాలు సమీపంలోని ఇతర పరికరాలను ప్రభావితం చేసే జోక్యాన్ని సృష్టిస్తాయి.
పరికరం తప్పనిసరిగా అర్హత కలిగిన సిబ్బంది ద్వారా మాత్రమే కనెక్ట్ చేయబడాలి.
పరికరాన్ని ముందుగా నిర్ణయించిన ప్రదేశంలో గట్టిగా బిగించాలి.
స్వయంప్రతిపత్త విద్యుత్ సరఫరాతో కూడిన PCని ఉపయోగించి ప్రోగ్రామింగ్ తప్పనిసరిగా నిర్వహించబడాలి.
మెరుపు తుఫాను సమయంలో సంస్థాపన మరియు/లేదా నిర్వహించడం నిషేధించబడింది.
పరికరం నీరు మరియు తేమకు అనువుగా ఉంటుంది.
హెచ్చరిక: బ్యాటరీని సరికాని రకంతో భర్తీ చేస్తే పేలుడు ప్రమాదం. సూచనల ప్రకారం ఉపయోగించిన బ్యాటరీలను పారవేయండి.
సాధారణ గృహ వ్యర్థాలతో బ్యాటరీని పారవేయకూడదు. పాడైపోయిన లేదా అరిగిపోయిన బ్యాటరీలను మీ స్థానిక రీసైక్లింగ్ కేంద్రానికి తీసుకురండి లేదా స్టోర్లలో కనిపించే బ్యాటరీ రీసైకిల్ బిన్లో వాటిని పారవేయండి.
ప్యాకేజీపై ఈ సంకేతం అంటే ఉపయోగించిన అన్ని ఎలక్ట్రానిక్ మరియు ఎలక్ట్రిక్ పరికరాలను సాధారణ గృహ వ్యర్థాలతో కలపకూడదు.
డేటా భద్రత మరియు గోప్యత
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), this Data Processing Agreement (DPA) establishes obligations between Teltonika, the data processor, and its customers, acting as data controllers. The DPA outlines how Teltonika will handle customer data while adhering to GDPR regulations. This includes details on the data Teltonika can process, security measures in place, and customer rights concerning their data.
అనుమతించబడిన సబ్-ప్రాసెసర్లు, డేటా ఉల్లంఘన విధానాలు మరియు వివాద పరిష్కారంతో సహా ఒప్పందం యొక్క సమగ్ర అవగాహన కోసం, దయచేసి పూర్తి డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందాన్ని చూడండి: teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/data-processing-agreement
మీ పరికరాన్ని తెలుసుకోండి
టాప్ view
టాప్ view (కవర్ లేకుండా)
- GNSS antena
స్టాండర్డ్ ప్యాకేజీ కొనసాగుతుంది
— 10 pcs. of FTC965 trackers
— 10 pcs. of Input/Output power supply cables (0.7 m)
— Packaging box with Teltonika branding
దిగువన view (కవర్ లేకుండా)
2. SIM slot
3. బ్యాటరీ సాకెట్
4. Navigate LED (Blue LED)
5. Status LED (White LED)
మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి
- టాప్ కవర్ తొలగించండి
You will receive your device partly closed. Gently remove side cover
- నానో-సిమ్ కార్డ్ ఇన్సర్ట్
చూపిన విధంగా SIM కార్డ్ని చొప్పించండి. నానో-సిమ్ కార్డ్ కట్-ఆఫ్ కార్నర్ సిమ్ స్లాట్ వైపు చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి.
- కవర్ వెనుకకు అటాచ్ చేస్తోంది
Battery is already connected, so after configuring device fully close casing.
- పరికరం సిద్ధంగా ఉంది
Make sure cover is fully closed.
పినౌట్
| పిన్ నంబర్ | పిన్ పేరు | వివరణ |
| 1 | VCC (10-90) VDC (+) | (ఎరుపు) విద్యుత్ సరఫరా (+10-90 V DC) |
| 2 | GND (-) | (నలుపు) గ్రౌండ్ |
| 3 | DIN1 | (Yellow) Digital input, channel 1. ఇగ్నిషన్ ఇన్పుట్ కోసం అంకితం చేయబడింది |
| 4 | DIN 2/AIN 1/ DGS | (Grey) Input range: 0-30 V DC / Digital input, channel 2 / GND Sense input 1 |
| 5 | DOUT1 | (తెలుపు) డిజిటల్ అవుట్పుట్. కలెక్టర్ అవుట్పుట్ తెరవండి. గరిష్ట 0.5 A DC |
వైరింగ్ పథకం
PC కనెక్షన్ (WINDOWS)
- DC వాల్యూమ్తో పవర్-అప్ FTC965tage (10-90V) పవర్ వైర్లను ఉపయోగించి విద్యుత్ సరఫరా. LED లు మెరిసిపోవడం ప్రారంభించాలి.
- Connect device to computer using Micro-USB cable
- USB డ్రైవర్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి, “USB డ్రైవర్లను (Windows)1 ఎలా ఇన్స్టాల్ చేయాలి” చూడండి.
USB డ్రైవర్లను (WINDOWS) ఎలా ఇన్స్టాల్ చేయాలి
- Download COM port drivers from here2.
- TeltonikaCOMDriver.exeని సంగ్రహించి, అమలు చేయండి.
- డ్రైవర్ ఇన్స్టాలేషన్ విండోలో తదుపరి క్లిక్ చేయండి.
- కింది విండోలో ఇన్స్టాల్ బటన్ను క్లిక్ చేయండి.
- సెటప్ డ్రైవర్ను ఇన్స్టాల్ చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది మరియు చివరికి నిర్ధారణ విండో కనిపిస్తుంది. సెటప్ను పూర్తి చేయడానికి ముగించు క్లిక్ చేయండి.
కాన్ఫిగరేషన్ (WINDOWS)
చాలా టెల్టోనికా పరికరాలు డిఫాల్ట్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లతో రవాణా చేయబడతాయి. మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి టెలిమాటిక్స్ కాన్ఫిగరేషన్ టూల్ (TCT)1ని ఉపయోగించండి.
| కాన్ఫిగరేటర్ | TCT | |
| ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ | Windows 7 Windows 8.1 Windows 10 Windows 11 |
Windows 10 Windows 11 |
| MS .NET Frame work version | MS .NET ఫ్రేమ్వర్క్ 5.0 |
MS .NET framework 6.0 |
| వెర్షన్ | 64 బిట్ | 64 బిట్ |
| డిస్క్ నిల్వ | 1 GB ఉచిత డిస్క్ స్థలం | |
| 1 GB ఉచిత డిస్క్ స్థలం | Ethernet port or Wi-Fi w/ network access for auto- update |
TCT
- TCT (కంప్రెస్డ్ ఆర్కైవ్) ని డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
- ఆర్కైవ్ను సంగ్రహించి, ఎక్జిక్యూటబుల్ను ప్రారంభించండి. TCT ఇన్స్టాల్ చేయబడుతుంది.
- TCT ని ప్రారంభించండి.
- కనుగొనబడిన పరికరాల జాబితాలో, మీ పరికరాన్ని ఎంచుకుని, కాన్ఫిగర్ చేయి నొక్కండి.
- పరికర స్థితి విండో తెరుచుకుంటుంది. ఇది పరికరం, GNSS మరియు సెల్యులార్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
పరికరానికి సేవ్ చేయండి
Save to device saves configuration to device.
అప్లోడ్ చేయండి file (.cfg)
అప్లోడ్ చేయండి file నుండి లోడ్ కాన్ఫిగరేషన్ file.
కు సేవ్ చేయండి file
కు సేవ్ చేయండి file ఆకృతీకరణను ఆదా చేస్తుంది file.
నవీకరించు
Update update device firmware.
రీసెట్ కాన్ఫిగరేషన్
రీసెట్ కాన్ఫిగరేషన్ - పరికర కాన్ఫిగరేషన్ను డిఫాల్ట్గా సెట్ చేస్తుంది.
Most important configurator sections are Mobile network (server, Mobile network settings) and Tracking settings (data collection parameters). More details about FTC965 configuration using TCT can be find on our Wiki¹.
త్వరిత SMS కాన్ఫిగరేషన్
The default configuration ensures best track quality and optimal data usage.
మీ పరికరానికి ఈ SMS ఆదేశాన్ని పంపడం ద్వారా దాన్ని త్వరగా సెటప్ చేయండి:
- SMS టెక్స్ట్ కి ముందు, రెండు స్పేస్ చిహ్నాలను చొప్పించాలి. ఈ స్పేస్లు పరికర SMS లాగిన్ మరియు పాస్వర్డ్ కోసం ప్రత్యేకించబడ్డాయి.
GPRS సెట్టింగ్లు: - 2001- APN
- 2002-ΑΡN username (leave field empty if there is no APN username)
- 2003-APN password (if there are no APN password, empty field should be left)
సర్వర్ సెట్టింగ్లు: - 2004- Domain
- 2005- Port
- 2006-Data sending protocol (0-TCP, 1-UDP)
డిఫాల్ట్ కాన్ఫిగరేషన్ సెట్టింగ్లు
కదలిక మరియు జ్వలన గుర్తింపు:
వాహనం కదలికను యాక్సిలరోమీటర్ ద్వారా గుర్తించవచ్చు
వాహన శక్తి వాల్యూమ్ ద్వారా జ్వలన కనుగొనబడుతుందిtagఇ 13.2 - 30 V మధ్య
పరికరం స్టాప్లో రికార్డ్ చేస్తుంది:
వాహనం నిశ్చలంగా ఉన్నప్పుడు మరియు ఇగ్నిషన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు 1 గంట గడిచిపోతుంది
రికార్డులు సర్వర్కు పంపబడుతున్నాయి:
ప్రతి 120 సెకన్లకు, రికార్డులు సర్వర్కు పంపబడతాయి (పరికరం రికార్డ్ చేసి ఉంటే)
ఈ ఈవెంట్లలో ఒకటి జరిగితే పరికరం కదులుతున్నప్పుడు రికార్డ్ చేస్తుంది:
ప్రతి 300 సెకన్లు
వాహనం 100 మీటర్లు నడుస్తుంది
వాహనం 10 డిగ్రీలు మారుతుంది
చివరి కోఆర్డినేట్ మరియు ప్రస్తుత స్థానం మధ్య వేగ వ్యత్యాసం గంటకు 10 కిమీ కంటే ఎక్కువ
After successful SMS configuration, FTC965 device will synchronize time and update records to configured server. Time intervals and default I/O elements can be changed by using TCT1 or SMS parameters2.
మౌంటు సిఫార్సులు
కనెక్టింగ్ వైర్లు
— Wires should be fastened to the other wires or non- moving parts. Do not place the wires near moving or heat-emitting objects.
— All electrical connections must be properly isolated. No bare wires should be visible. Re-apply isolation to wires if you removed factory isolation during installation.
— If the wires are placed in the exterior or in places where they can be damaged or exposed to heat, humidity, dirt, etc., additional isolation should be applied.
— Do not connect any wires to the vehicle’s board computer or control unit.
పవర్ సోర్స్ని కనెక్ట్ చేస్తోంది
— Ensure that after the car computer falls asleep, power is still available on chosen wire. Depending on car, this may happen in 5 to 30 minutes period.
— మాడ్యూల్ కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు, వాల్యూమ్ను కొలవండిtagఇ మళ్లీ తగ్గకుండా చూసుకోవాలి.
— It is recommended to connect to the main power cable in the fuse box.
— Use 3A, 125V external fuse.
ఇగ్నిషన్ వైర్ను కనెక్ట్ చేస్తోంది
— Make sure that you have selected the correct wire for ignition signal – the electrical signal from the wire should be present after starting the engine.
— Check if this is not an ACC wire (when key is in the first position, most of the vehicle electronics are ON).
— Check if power is still available when you turn off any of vehicles devices.
— Ignition is connected to the ignition relay output. As alternative, any other relay, which has power output when ignition is on, may be chosen.
గ్రౌండ్ వైర్ను కనెక్ట్ చేస్తోంది
— Ground wire must be connected to the vehicle frame or metal parts that are fixed to the frame.
— If the wire is fixed with the bolt, the loop must be connected to the end of the wire.
— For better contact scrub paint from the spot where loop is going to be connected.
ఆప్టిమల్ మౌంటింగ్ లొకేషన్
— Mount the FTC965 under the plastic panel behind the front window, with the sticker/engraving facing towards the window (sky).
— It is recommended to place FTC965 behind dashboard as close to the window as possible. A good exampFTC965 ప్లేస్మెంట్ యొక్క లె క్రింద ఉన్న చిత్రంలో ప్రదర్శించబడింది (ప్రాంతం రంగు నీలం).
ట్రబుల్షూటింగ్
Troubleshooting section provides guidance to resolve frequently encountered issues during the setup and operational phases of the FTC965 device.
సాధారణ సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలు (తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు)
| సమస్య | పరిష్కారం |
| పవర్కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు పరికరం ఆన్ అవ్వదు | 1. ఇన్పుట్ వాల్యూమ్ని నిర్ధారించుకోండిtage range is within 10 – 90 V DC. 2. Avoid overvoltage and ensure that the device is mounted and connected according to mounting recommendations. |
| Inability to receive GPS signals. | 1. Ensure that the device is mounted correct side up according to mounting recommendations 2. Check if device is not obstructed by metallic surfaces or other thick materials |
పరికర ప్రత్యేక సమస్యలు మరియు పరిష్కారాలు
| సమస్య | పరిష్కారం |
| Data sending (modem status – deactivated) is not working, while device is connected and powered to PC with USB. | Make sure that, before connecting the USB cable, you first power the device using an external power source and voltage within 10-90 VDC. |
తరచుగా ఉపయోగించే SMS/GPRS ఆదేశాలు
| ఆదేశం | వివరణ | Response sent on success? | Response sent on failure? |
| CPU రీసెట్ | పరికరాన్ని పునఃప్రారంభిస్తుంది | నం | అవును |
| హోదా పొందండి | పరికరం యొక్క స్థితిని తిరిగి ఇస్తుంది | అవును | అవును |
| అన్నీ | Returns information about device firmware and హార్డ్వేర్ |
అవును | నం |
| web_కనెక్ట్ | Triggers FOTA service / connection | అవును | అవును |
LED సూచనలు
నావిగేషన్ LED
| ప్రవర్తన | అర్థం |
| శాశ్వతంగా స్విచ్ ఆన్ చేయబడింది | GNSS సిగ్నల్ అందలేదు |
| ప్రతి సెకను రెప్పపాటు | సాధారణ మోడ్, GNSS పని చేస్తోంది |
| ఆఫ్ | GNSS ఆఫ్ చేయబడింది ఎందుకంటే: పరికరం పని చేయడం లేదు లేదా పరికరం నిద్ర మోడ్లో ఉంది |
| నిరంతరం వేగంగా రెప్పవేయడం | పరికర ఫర్మ్వేర్ ఫ్లాష్ చేయబడుతోంది |
స్టేటస్ LED
| ప్రవర్తన | అర్థం |
| ప్రతి సెకను రెప్పపాటు | సాధారణ మోడ్ |
| ప్రతి రెండు సెకన్లకు రెప్పపాటు | స్లీప్ మోడ్ |
| కొద్ది సేపటికి వేగంగా రెప్పవేయడం | మోడెమ్ కార్యాచరణ |
| ఆఫ్ | పరికరం పని చేయడం లేదు లేదా పరికరం బూట్ మోడ్లో ఉంది |
ప్రాథమిక లక్షణాలు
మాడ్యూల్
| పేరు | FTC965-QJAB0: AG915తో Quectel EG3335U-EU FTC961-QKAB0: Quectel EG915U-LA with AG3335 |
| సాంకేతికత | LTE CAT 1/GSM/GPRS/GNSS/BLUETOOTH® LE |
జిఎన్ఎస్ఎస్
| జిఎన్ఎస్ఎస్ | GPS, గ్లోనాస్, గెలీలియో, బీడౌ |
| రిసీవర్ | L1: 75 ఛానెల్ |
| ట్రాకింగ్ సున్నితత్వం | -165 డిబిఎం |
| స్థానం ఖచ్చితత్వం | <1.8 m CEP |
| వేగం ఖచ్చితత్వం | < 0.1 మీ/సె (+/- 15% లోపం లోపల) |
| వేడి ప్రారంభం | < 1 సె |
| వెచ్చని ప్రారంభం | < 25 సె |
సెల్యులార్
| 2 జి బ్యాండ్లు | FTC965-QJAB0: GSM: B2/B3/B5/B8 FTC965-QKAB0: GSM: B2/B3/B5/B8 |
| 4 జి బ్యాండ్లు | FTC965-QJAB0: LTE FDD (EG915U-EU): B1/B3/B5/B7/B8/B20/B28 FTC965-QKAB0: LTE FDD (EG915U-LA): B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28/B66 |
| డేటా బదిలీ | LTE FDD (CAT 1): Max. 10 Mbps (DL) / Max. 5 Mbps (UL) GSM (GPRS): Max. 85.6 Kbps (DL) / Max. 85.6 Kbps (UL) |
| శక్తిని ప్రసారం చేయండి | GSM5/850 కోసం క్లాస్ 900: 30±5dBM GSM3/1800 కోసం క్లాస్ 1900: 29±5dBM LTE-FDD కోసం క్లాస్ 3: 26±5dBM |
| డేటా మద్దతు | SMS (TEXT, PDU), నెట్వర్క్ ప్రోటోకాల్లు (TCP, UDP) |
శక్తి
| ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ పరిధి | 10 - 90 V DC |
| బ్యాకప్ బ్యాటరీ | 320 mAh Li-Ion బ్యాటరీ 3.7 V |
| అంతర్గత ఫ్యూజ్ | 3A |
ఇంటర్ఫేస్
| డిజిటల్ ఇన్పుట్లు | 1 |
| డిజిటల్ అవుట్పుట్లు | 1 |
| అనలాగ్ ఇన్పుట్లు | 1 |
| USB | 2.0 USB టైప్-C |
| LED సూచన | 2 స్థితి LED లైట్లు |
| SIM | నానో-సిమ్ |
| జ్ఞాపకశక్తి | 128MB అంతర్గత ఫ్లాష్ మెమరీ |
ఆపరేటింగ్ ఎన్విరాన్మెంట్
| ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీ లేకుండా) | 40 °C నుండి +85 °C |
| నిల్వ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీ లేకుండా) | -40 °C నుండి +85 °C |
| ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీతో) | 0 °C నుండి +40 °C |
| నిల్వ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీతో) | 20 నెలకు -45 °C నుండి +1 °C -20 °C నుండి +35 °C వరకు 6 నెలలు |
| ఆపరేటింగ్ తేమ | 5% నుండి 95% వరకు ఘనీభవించదు |
| ప్రవేశ రక్షణ రేటింగ్ | IP69K |
| బ్యాటరీ ఛార్జ్ ఉష్ణోగ్రత | 20 నెలకు -45 °C నుండి +1 °C |
| బ్యాటరీ నిల్వ ఉష్ణోగ్రత | -20 °C నుండి +35 °C వరకు 6 నెలలు |
ఫీచర్లు
| సెన్సార్లు | యాక్సిలరోమీటర్ |
| దృశ్యాలు | Green Driving, Over Speeding detection, Jamming detection, Excessive idling detection, Unplug detection, Crash Detection, Auto Geofence, Trip |
| Sleep modes, | Deep Sleep, Online Sleep, Power Off Sleep |
| కాన్ఫిగరేషన్ మరియు ఫర్మ్వేర్ నవీకరణ | FOTA Web, టెల్టోనికా కాన్ఫిగరేటర్ (TCT) |
| సమయం సమకాలీకరణ | GNSS, NTP |
| జ్వలన గుర్తింపు | యాక్సిలెరోమీటర్, బాహ్య శక్తి వాల్యూమ్tage |
వారంటీ
మేము మా ఉత్పత్తులకు 24 నెలల వారంటీ1 వ్యవధికి హామీ ఇస్తున్నాము.
అన్ని బ్యాటరీలు 6 నెలల వారంటీ వ్యవధిని కలిగి ఉంటాయి.
ఉత్పత్తుల కోసం పోస్ట్-వారంటీ మరమ్మతు సేవ అందించబడలేదు.
ఈ నిర్దిష్ట వారంటీ సమయంలో ఉత్పత్తి పనిచేయడం ఆపివేస్తే, ఉత్పత్తి ఇలా ఉండవచ్చు:
— Repaired
— Replaced with a new product
— Replaced with an equivalent repaired product fulfilling the same functionality
— Replaced with a different product fulfilling the same functionality in case of EOL for the original product
వారంటీ నిరాకరణ
ఆర్డర్ అసెంబ్లింగ్ లేదా తయారీ లోపం కారణంగా ఉత్పత్తి లోపభూయిష్టంగా ఉన్నందున కస్టమర్లు ఉత్పత్తులను తిరిగి ఇవ్వడానికి మాత్రమే అనుమతించబడతారు.
ఉత్పత్తులు శిక్షణ మరియు అనుభవం ఉన్న సిబ్బందిని ఉపయోగించేందుకు ఉద్దేశించబడ్డాయి.
ప్రమాదాలు, దుర్వినియోగం, దుర్వినియోగం, విపత్తులు, సరికాని నిర్వహణ లేదా సరిపోని ఇన్స్టాలేషన్ - ఆపరేటింగ్ సూచనలను పాటించకపోవడం (హెచ్చరికలను పాటించడంలో వైఫల్యంతో సహా) లేదా ఉపయోగించకూడదనుకున్న పరికరాలతో ఉపయోగించడం వంటి లోపాలు లేదా లోపాలను వారంటీ కవర్ చేయదు.
ఏదైనా పర్యవసానంగా జరిగే నష్టాలకు వారంటీ వర్తించదు.
అనుబంధ ఉత్పత్తి పరికరాలకు (అంటే PSU, పవర్ కేబుల్లు, యాంటెన్నాలు) యాక్సెసరీ వచ్చినప్పుడు లోపభూయిష్టంగా ఉంటే తప్ప వారంటీ వర్తించదు.
RMA2 అంటే ఏమిటో మరింత సమాచారం
కంపెనీ వివరాలు
టెల్టోనికా టెలిమాటిక్స్
సాల్టోనిస్కియు గ్రా. 9B,
LT-08105 విల్నియస్, లిథువేనియా
ఫోన్: +370 612 34567
టెలిమాటిక్స్ WEBSITE
teltonika-gps.com
మా ఉత్పత్తులు మరియు సేవల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి మా సందర్శించండి webసైట్: teltonika-gps.com.
వికీ నాలెడ్జ్ బేస్
wiki.teltonika-gps.com
For technical assistance, troubleshooting, and further inquiries, refer to our comprehensive support resources at our technical assistance portal: Teltonika Wiki.
FOTA WEB
ఫోటో.టెల్టోనికా.ఎల్టి
కాపీరైట్ © 2025, Teltonika. ఈ డాక్యుమెంట్లో ఇవ్వబడిన స్పెసిఫికేషన్లు మరియు సమాచారం ముందస్తు నోటీసు లేకుండా Teltonika ద్వారా మార్చబడవచ్చు.
1 పొడిగించిన వారంటీ వ్యవధికి అదనపు ఒప్పందాన్ని విడిగా అంగీకరించవచ్చు.
3 wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_మార్గదర్శకాలు
పత్రాలు / వనరులు
 |
TELTONIKA FTC965 బేసిక్ ట్రాకర్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ FTC965, FTC965 Basic Tracker, FTC965, Basic Tracker, Tracker |