కీ ప్రోగ్రామర్
వినియోగదారు మాన్యువల్

స్వాగతం
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.asing our TOP KEY. If any issues arise during its use, contact support@topdon.com.
గురించి
TOP KEY ఉత్పత్తి కారు యజమానులకు నిమిషాల్లో కారు కీ రీప్లేస్‌మెంట్‌ను నిర్వహించడంలో సహాయపడటానికి రూపొందించబడింది, దెబ్బతిన్న లేదా కోల్పోయిన కీలను భర్తీ చేసే ప్రక్రియను చాలా సులభతరం చేస్తుంది. ఇది OBD II ఫంక్షన్‌లను కలిగి ఉంటుంది మరియు చాలా కార్ మోడళ్లకు అనుగుణంగా ఉంటుంది.
అనుకూలత
మా TOP KEY సిరీస్‌లో వివిధ వాహనాలకు అనుకూలంగా ఉండే బహుళ మోడల్‌లు ఉన్నాయి. మీ కీకి అనుగుణంగా ఉండే ఖచ్చితమైన వాహన నమూనాలను పొందడానికి QP కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి.

http://qr24.cn/Dhmzko

ఉత్పత్తి ముగిసిందిVIEW

ముఖ్యమైన నోటీసులు

• జత చేయడానికి ముందు, మీ వాహనం యొక్క తయారీ, మోడల్ మరియు సంవత్సరంతో కీ బ్లేడ్ అనుకూలతను మరియు దాని రూపాన్ని ధృవీకరించండి.
• మీరు కీ ప్రోగ్రామర్‌ను ఉపయోగించే ముందు ఇప్పటికే ఉన్న ఒక కీ, ఇప్పటికే మీ వాహనానికి జత చేయబడి ఉండటం అవసరం.
• జత చేసే ప్రక్రియలో ఇప్పటికే ఉన్న అన్ని కీలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి.
• జత చేయడానికి ముందు కొత్త కీని కట్ చేయాలి.
• వాహనం బ్యాటరీ పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడిందని మరియు మంచి స్థితిలో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
• ప్రక్రియ సమయంలో హెడ్‌లైట్లు, రేడియో మొదలైనవాటితో సహా అన్ని వాహన ఎలక్ట్రానిక్‌లను ఆఫ్ చేయండి.
• కొత్త కీలో చేర్చబడిన బటన్‌లతో సంబంధం లేకుండా, కీ యొక్క అసలు లక్షణాలు మాత్రమే కొత్త కీపై పని చేస్తాయి. ఈ కీ మీ వాహనంలో ఇంతకు ముందు లేని రిమోట్ ఫీచర్‌లను జోడించదు.

ఏమి చేర్చబడింది

టాప్ కీ VCI
కారు కీ
వినియోగదారు మాన్యువల్

ఎలా ఉపయోగించాలి

I. కీని కత్తిరించండి
టాప్ కీ రీప్లేస్‌మెంట్ కీని కత్తిరించడానికి ప్రొఫెషనల్‌ని సందర్శించండి. ఎక్కడికి వెళ్లాలో మీకు తెలియకుంటే, తాళాలు వేసేవారు, హార్డ్‌వేర్ దుకాణాలు మరియు కొన్ని సూపర్ మార్కెట్‌లు కూడా కీలను కత్తిరించవచ్చు.
2. యాప్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసి లాగిన్ చేయండి
టాప్ కీ యాప్‌ను కనుగొనడానికి యాప్ స్టోర్ లేదా Google Playలో “టాప్ కీ”ని శోధించండి. యాప్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. మీ ఇమెయిల్ చిరునామాతో ఖాతాను నమోదు చేసుకోండి మరియు లాగిన్ చేయండి.
3. VCIని యాప్‌కి కనెక్ట్ చేయండి
మీరు TOP KEY యాప్‌లోకి లాగిన్ అయిన తర్వాత, అది పరికరాన్ని బైండ్ చేయమని మిమ్మల్ని అడుగుతుంది. మీరు ఈ చర్యను దాటవేయడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు లేదా నేరుగా VCIని బంధించవచ్చు. మీరు దాటవేస్తే, మీరు తర్వాత VCIని కనెక్ట్ చేయడానికి హోమ్‌పేజీలో VCI MANAGEMENTని నొక్కవచ్చు. మీరు నేరుగా బైండ్ చేయాలని ఎంచుకుంటే, ముందుగా VCIని వాహనం యొక్క OBDII పోర్ట్‌కి ప్లగ్ చేసి, ఆపై ఆపరేట్ చేయడానికి దశలను అనుసరించండి.

a) VCIని జోడించు నొక్కండి.
బి) VCI శోధించిన తర్వాత కనెక్ట్ చేయి నొక్కండి.
సి) క్రమ సంఖ్యను నిర్ధారించి, ఇప్పుడు బైండ్ చేయి నొక్కండి.
d) విజయవంతంగా బైండ్ చేయండి. మీరు కీని జత చేయడం కొనసాగించవచ్చు లేదా తర్వాత కీని జత చేయడానికి హోమ్‌పేజీకి తిరిగి వెళ్లవచ్చు. మీరు కీని జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు హోమ్‌పేజీలో జోడించు కీని నొక్కండి.
గమనికలు:

• టాప్ కీ యొక్క క్రమ సంఖ్యను VCI లేదా ప్యాకేజీ లేబుల్‌లో కనుగొనవచ్చు.
• మీ స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో బ్లూటూత్‌ని ఆన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి TOP KEY యాప్‌ని అనుమతించండి.
• విజయవంతమైన కనెక్షన్‌ని నిర్ధారించడానికి మీ మొబైల్ పరికరాన్ని VCIకి దగ్గరగా ఉంచండి.
• కనెక్షన్ విఫలమైతే, VCIని అన్‌ప్లగ్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి దాన్ని మళ్లీ ప్లగ్ ఇన్ చేయండి.

4. వాహనంతో కీని జత చేయండి
కింది దశలు మీ సూచన కోసం మాత్రమే, క్రిస్లర్ మోడల్‌ను మాజీగా తీసుకుంటాయిample. ప్రతి మోడల్ ప్రకారం ప్రక్రియ మారవచ్చు. యాప్‌లో చూపబడే సూచనలను జాగ్రత్తగా అనుసరించండి.
1) మీరు కీ మ్యాచింగ్ పేజీని నమోదు చేసిన తర్వాత, సంబంధిత మోడల్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి డౌన్‌లోడ్ నొక్కండి. మీ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. 2) నొక్కండి (ఇ)START సరిపోలిక > (f) కీ సరిపోలిక ప్రారంభించండి > (g)కీని జోడించండి మరియు నిర్ధారించండి.

3) ఆపరేషన్‌ను పూర్తి చేయడానికి యాప్‌లోని సూచనలను అనుసరించండి.

స్పెసిఫికేషన్‌లు

వర్కింగ్ వాల్యూమ్tage	DC 9V-18V
బ్లూటూత్ దూరం	393 అంగుళాలు
పని ఉష్ణోగ్రత	-10°C నుండి 55°C (14°F-131°F)
నిల్వ ఉష్ణోగ్రత	-20°C నుండి 75°C (-4°F-167°F)
కొలతలు	5.59414.841.5 అంగుళాలు
బరువు	4.94 oz

హోమ్‌పేజీ

మీరు కీ జత చేయడాన్ని ఖరారు చేసిన తర్వాత, ఇతర ఫంక్షన్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి హోమ్‌పేజీకి వెళ్లండి.

కీని జోడించు
యాప్‌కి VCIని కనెక్ట్ చేసిన తర్వాత కీ లేదా రిమోట్ కంట్రోల్‌ని జోడించడానికి దాన్ని నొక్కండి. OBD 11 /EOBD ఈ ఫంక్షన్ రీడ్ కోడ్‌లు, ఎరేస్ కోడ్‌లు, I/M సంసిద్ధత, డేటా స్ట్రీమ్, ఫ్రీజ్ ఫ్రేమ్, 02 సెన్సార్ టెస్ట్, ఆన్-బోర్డ్ మానిటర్ టెస్ట్, EVAP సిస్టమ్ టెస్ట్ మరియు వాహన సమాచారంతో సహా పూర్తి OBD II ఫంక్షన్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది.
వాహన నిర్వహణ
వాహన సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడానికి దాన్ని నొక్కండి.
VCI నిర్వహణ
VCIని యాప్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ ఫంక్షన్‌ని ఉపయోగించండి.

వారంటీ

Topcon యొక్క ఒక సంవత్సరం పరిమిత వారంటీ
TOPDON దాని అసలు కొనుగోలుదారుకు కంపెనీ ఉత్పత్తులు కొనుగోలు చేసిన తేదీ నుండి 12 నెలల పాటు మెటీరియల్ మరియు పనితనంలో లోపాలు లేకుండా ఉంటాయని హామీ ఇస్తుంది. వారంటీ వ్యవధిలో నివేదించబడిన లోపాల కోసం, TOPDON దాని సాంకేతిక మద్దతు విశ్లేషణ మరియు నిర్ధారణ ప్రకారం లోపభూయిష్ట భాగాన్ని లేదా ఉత్పత్తిని రిపేర్ చేస్తుంది లేదా భర్తీ చేస్తుంది. పరికరం యొక్క ఉపయోగం, దుర్వినియోగం లేదా మౌంట్ చేయడం వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఏదైనా యాదృచ్ఛిక లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు TOPDON బాధ్యత వహించదు. కొన్ని రాష్ట్రాలు సూచించిన వారంటీ ఎంతకాలం కొనసాగుతుందనే దానిపై పరిమితులను అనుమతించవు, కాబట్టి పైన పేర్కొన్న పరిమితులు మీకు వర్తించకపోవచ్చు. ఈ పరిమిత వారంటీ కింది పరిస్థితులలో చెల్లదు: అనధికార దుకాణాలు లేదా సాంకేతిక నిపుణులు దుర్వినియోగం చేయడం, విడదీయడం, మార్చడం లేదా మరమ్మతులు చేయడం, అజాగ్రత్తగా నిర్వహించడం మరియు ఆపరేషన్ ఉల్లంఘన.
నోటీసు: ఈ మాన్యువల్‌లోని మొత్తం సమాచారం ప్రచురణ సమయంలో అందుబాటులో ఉన్న తాజా సమాచారంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు దాని ఖచ్చితత్వం లేదా సంపూర్ణత కోసం ఎటువంటి వారంటీ ఇవ్వబడదు. టాప్‌డన్ నోటీసు లేకుండా ఎప్పుడైనా మార్పులు చేసే హక్కును కలిగి ఉంది.
FCC హెచ్చరిక
ఈ పరికరం FCC నియమాలలో పార్ట్ 15 కి అనుగుణంగా ఉంటుంది. దీని ఆపరేషన్ కింది రెండు షరతులకు లోబడి ఉంటుంది:
(1) ఈ పరికరం హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగించకపోవచ్చు మరియు (2) అవాంఛనీయ ఆపరేషన్‌కు కారణమయ్యే జోక్యంతో సహా స్వీకరించిన ఏదైనా జోక్యాన్ని ఈ పరికరం తప్పనిసరిగా అంగీకరించాలి. సమ్మతికి బాధ్యత వహించే పక్షం స్పష్టంగా ఆమోదించని ఏవైనా మార్పులు లేదా సవరణలు పరికరాలను ఆపరేట్ చేయడానికి వినియోగదారు అధికారాన్ని రద్దు చేస్తాయి.
FCC ID:2AVYW-టాప్‌కీ

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (ఉత్తర అమెరికా)
	ఇమెయిల్	మద్దతు©TOPDON.COM
	WEBSITE	WWW.TOPDON.COM
	ఫేస్బుక్	©టాప్‌డోనఫీషియల్
	ట్విట్టర్	©టాప్‌డోనఫీషియల్

గమనిక: ఈ పరికరం పరీక్షించబడింది మరియు FCC నిబంధనలలోని పార్ట్ 15కి అనుగుణంగా, క్లాస్ B డిజిటల్ పరికరం కోసం పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉన్నట్లు కనుగొనబడింది. రెసిడెన్షియల్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో హానికరమైన జోక్యానికి వ్యతిరేకంగా సహేతుకమైన రక్షణను అందించడానికి ఈ పరిమితులు రూపొందించబడ్డాయి. ఈ పరికరం రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ శక్తిని ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఉపయోగిస్తుంది మరియు ప్రసరిస్తుంది మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయకపోతే మరియు సూచనలకు అనుగుణంగా ఉపయోగించకపోతే, రేడియో కమ్యూనికేషన్‌లకు హానికరమైన జోక్యానికి కారణం కావచ్చు. అయినప్పటికీ, నిర్దిష్ట సంస్థాపనలో జోక్యం జరగదని ఎటువంటి హామీ లేదు.
ఈ పరికరం రేడియో లేదా టెలివిజన్ రిసెప్షన్‌కు హానికరమైన జోక్యాన్ని కలిగిస్తే, పరికరాన్ని ఆఫ్ చేయడం మరియు ఆన్ చేయడం ద్వారా నిర్ణయించవచ్చు, కింది చర్యలలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జోక్యాన్ని సరిచేయడానికి ప్రయత్నించమని వినియోగదారు ప్రోత్సహించబడతారు:
- స్వీకరించే యాంటెన్నాను తిరిగి మార్చండి లేదా మార్చండి.
- పరికరాలు మరియు రిసీవర్ మధ్య విభజనను పెంచండి.
— రిసీవర్ కనెక్ట్ చేయబడిన దానికంటే భిన్నమైన సర్క్యూట్‌లోని అవుట్‌లెట్‌లోకి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయండి.
— సహాయం కోసం డీలర్ లేదా అనుభవజ్ఞుడైన రేడియో/టీవీ టెక్నీషియన్‌ని సంప్రదించండి.
FCC యొక్క RF ఎక్స్‌పోజర్ మార్గదర్శకాలకు అనుగుణంగా ఉండటానికి, ఈ పరికరాన్ని మీ శరీరం యొక్క రేడియేటర్‌కు కనీసం 20cm దూరంతో ఇన్‌స్టాల్ చేసి, ఆపరేట్ చేయాలి: సరఫరా చేయబడిన యాంటెన్నాను మాత్రమే ఉపయోగించండి.

పత్రాలు / వనరులు

	టాప్‌డాన్ టాప్‌కీ కీ ప్రోగ్రామర్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ TOPKEY, 2AVYW-టాప్‌కీ, 2AVYWTOPKEY, టోప్‌కీ కీ ప్రోగ్రామర్, కీ ప్రోగ్రామర్, ప్రోగ్రామర్
	TOPDON టాప్‌కీ కీ ప్రోగ్రామర్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ టాప్‌కీ కీ ప్రోగ్రామర్, టాప్‌కీ, కీ ప్రోగ్రామర్, ప్రోగ్రామర్

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్