స్మార్ట్ లాగర్
వినియోగదారు గైడ్
స్మార్ట్ లాగర్తో ప్రారంభించడం
వెర్షన్ 1.1
2022-09-30
మాన్యువల్ అప్లికేషన్ నోట్ [Betreff]
రచయిత ……………………………… PMC61
పరిమితులు……………………… పబ్లిక్ డాక్యుమెంట్
నైరూప్య………………. స్మార్ట్ లాగర్ యొక్క ప్రారంభ ఆపరేషన్కు దశల వారీ సూచనలు
స్మార్ట్ లాగర్
స్మార్ట్ లాగర్ల ఉత్పత్తి సమూహంతో, వెక్టర్ వినియోగదారు-నియంత్రిత కొలత సాఫ్ట్వేర్ మరియు స్వయంప్రతిపత్తితో పనిచేసే లాగర్ల మధ్య క్లాసిక్ సరిహద్దులను విచ్ఛిన్నం చేస్తోంది. వాహనంలో లాగర్ హార్డ్వేర్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి మరియు మీ కొలత సిస్టమ్లు, ECUలు, బస్ సిస్టమ్లు, ADAS సెన్సార్లు, కెమెరాలు, GNSS రిసీవర్లు మరియు మరెన్నో వైర్ చేయండి. ఆపై మీ ప్రస్తుత CANape లేదా vMeasure కాన్ఫిగరేషన్ను కేవలం ఒక బటన్ క్లిక్తో స్మార్ట్ లాగర్కి బదిలీ చేయండి.
ఇంకా కాన్ఫిగరేషన్ అందుబాటులో లేకుంటే, మీరు మా డెస్క్టాప్ టూల్స్ CANape లేదా vMeasureతో పనిచేస్తున్నట్లుగా స్మార్ట్ లాగర్ ద్వారా మీ లాగింగ్ టాస్క్ని సెటప్ చేయడానికి కనెక్ట్ చేయబడిన కాన్ఫిగరేషన్ PCని ఉపయోగించవచ్చు. కొలత పారామితులు, గణన అల్గారిథమ్లు మరియు ట్రిగ్గర్ పరిస్థితులను నిర్వచించండి. కొలిచిన మరియు లెక్కించిన సంకేతాలను దృశ్యమానం చేయండి. ఇప్పటికే ఉన్న వైరింగ్ మరియు కనెక్షన్లను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీ కాన్ఫిగరేషన్ను పరీక్షించండి మరియు మీ కాన్ఫిగరేషన్ PCలో కొలతను ట్రాక్ చేయండి.
డెవలప్మెంట్ మరియు వెహికల్/కాంపోనెంట్ టెస్ట్ కోసం కాన్ఫిగరేషన్ మరియు మెజర్మెంట్ టాస్క్ ఒకేలా ఉంటాయి. అందువల్ల, స్మార్ట్ లాగర్లు అన్ని దశల పరీక్షల ద్వారా స్థిరత్వం మరియు విశ్వసనీయతను అందిస్తాయి. ఒక తో web-ఆధారిత ఇంటర్ఫేస్, మొబైల్ UI, మీరు లాగింగ్ ప్రక్రియను ప్రారంభించవచ్చు మరియు ఆపవచ్చు మరియు స్మార్ట్ లాగర్ స్థితి గురించి సమాచారాన్ని పొందవచ్చు. వెక్టర్ స్మార్ట్ లాగర్ రెండు వెర్షన్లలో అందుబాటులో ఉంది: vMeasure లాగ్ మరియు CANape లాగ్. అవి వాటి అనుబంధిత డెస్క్టాప్ అప్లికేషన్లు, vMeasureతో vMeasure లాగ్ మరియు CANapeతో CANape లాగ్తో కాన్ఫిగర్ చేయబడ్డాయి.
వెక్టర్ స్మార్ట్ లాగర్ల కోసం మూడు హార్డ్వేర్ ప్లాట్ఫారమ్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి: VP6400, VP7400 మరియు VP7500.
అవన్నీ ప్రత్యేకంగా రోడ్ టెస్టింగ్లో ఉపయోగం కోసం రూపొందించబడ్డాయి. అవి డిమాండ్ నుండి ఉన్నత స్థాయి వరకు లాగింగ్ పనులను విశ్వసనీయంగా నిర్వహించడానికి రూపొందించబడ్డాయి.
హార్డ్వేర్ సెటప్ మరియు కాన్ఫిగరేషన్
2.1 విద్యుత్ సరఫరా
వాహనం యొక్క టెర్మినల్ 15 యాక్టివ్గా మారినప్పుడు స్మార్ట్ లాగర్లు ప్రారంభించడానికి రూపొందించబడ్డాయి. ఈ ప్రవర్తనను సాధించడానికి వివిధ హార్డ్వేర్ ప్లాట్ఫారమ్లకు అవసరమైన వైరింగ్ను క్రింది అధ్యాయాలు వివరిస్తాయి.
2.1.1 VP6400
సరఫరా చేయబడిన విద్యుత్ కేబుల్ యొక్క ఓపెన్ కేబుల్ చివరలను కనెక్ట్ చేయండి (పార్ట్ నంబర్ 22515, చూడండి
- చిత్రం 2) వాహనం యొక్క శాశ్వత విద్యుత్ సరఫరాకు (టెర్మినల్ 30/GND).
- VP12 యొక్క పవర్ 24/6400V DC కనెక్టర్కు పవర్ కేబుల్ యొక్క మరొక చివరన ఉన్న Molex Mini-Fit కనెక్టర్ను కనెక్ట్ చేయండి.
- వాహనం యొక్క టెర్మినల్ 30012కి సరఫరా చేయబడిన బైండర్ కేబుల్ (పార్ట్ నంబర్ 15) యొక్క ఎరుపు బనానా ప్లగ్తో తెల్లని సీసాన్ని కనెక్ట్ చేయండి.
- VP6400 యొక్క సమకాలీకరణ కనెక్టర్కు కేబుల్ యొక్క మరొక చివర బైండర్ కనెక్టర్ను కనెక్ట్ చేయండి.

గమనిక
విద్యుత్ సరఫరా మరియు టెర్మినల్ 15 లైన్ సరైన కార్యాచరణ కోసం ఒకే GND సూచనను కలిగి ఉండాలి.
2.1.2 VP7400
సరఫరా చేయబడిన విద్యుత్ కేబుల్ యొక్క ఓపెన్ కేబుల్ చివరలను కనెక్ట్ చేయండి (VP7400: పార్ట్ నంబర్ 22515, చూడండి
- చిత్రం 2) వాహనం యొక్క శాశ్వత విద్యుత్ సరఫరాకు (టెర్మినల్ 30/GND).
- VP12 యొక్క పవర్ 24/7400V DC కనెక్టర్కు పవర్ కేబుల్ యొక్క మరొక చివరన ఉన్న Molex Mini-Fit కనెక్టర్ను కనెక్ట్ చేయండి.
- వాహనం యొక్క టెర్మినల్ 15కి పసుపు జ్వలన-లైన్ కేబుల్ను కనెక్ట్ చేయండి.
- VP7400 యొక్క పవర్ సాకెట్ పక్కన ఉన్న SYSCTRL కనెక్టర్కు కేబుల్ యొక్క మరొక చివరను కనెక్ట్ చేయండి.
గమనిక
విద్యుత్ సరఫరా మరియు టెర్మినల్ 15 లైన్ సరైన కార్యాచరణ కోసం ఒకే GND సూచనను కలిగి ఉండాలి.
2.1.3 VP7500
- సరఫరా చేయబడిన పవర్ కేబుల్ (పార్ట్ నంబర్ 22585) యొక్క ఓపెన్ కేబుల్ చివరలను వాహనం యొక్క శాశ్వత విద్యుత్ సరఫరాకు (టెర్మినల్ 30/GND) కనెక్ట్ చేయండి.
- కనెక్ట్ చేయండి AmpVP10 యొక్క పవర్ 12/24V DC కనెక్టర్కు henol C7500 కనెక్టర్.
- వాహనం యొక్క టెర్మినల్ 15కి పసుపు జ్వలన-లైన్ కేబుల్ను కనెక్ట్ చేయండి.
- VP7500 యొక్క పవర్ సాకెట్ పక్కన ఉన్న SYSCTRL కనెక్టర్కు కేబుల్ యొక్క మరొక చివరను కనెక్ట్ చేయండి.
గమనిక
విద్యుత్ సరఫరా మరియు టెర్మినల్ 15 లైన్ సరైన కార్యాచరణ కోసం ఒకే GND సూచనను కలిగి ఉండాలి.
2.2 కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్కు కనెక్షన్
స్మార్ట్ లాగర్ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు నియంత్రించడానికి స్మార్ట్ లాగర్ మరియు కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్ మధ్య ఈథర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం. కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్ను వరుసగా VP1 / VP6400 / VP7400 వద్ద 7500G MGMT అని లేబుల్ చేయబడిన ఈథర్నెట్ పోర్ట్కి కనెక్ట్ చేయండి.
2.3 IP చిరునామా కాన్ఫిగరేషన్
స్మార్ట్ లాగర్ మరియు కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్ మధ్య ఈథర్నెట్ కనెక్షన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి రెండు పరికరాలను తప్పనిసరిగా ఒకే IP చిరునామా సబ్నెట్ని ఉపయోగించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయాలి. దయచేసి దీన్ని నిర్ధారించుకోండి లేదా అవసరమైతే సెట్టింగ్లను మార్చండి.
సవరించు
ETH1 / 1G MGMT పోర్ట్ కోసం స్మార్ట్ లాగర్ల డిఫాల్ట్ IP సెట్టింగ్లు:
IP చిరునామా: 192.168.0.10
సబ్నెట్ మాస్క్: 255.255.255.0
కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్ మరియు స్మార్ట్ లాగర్ కోసం IP సెట్టింగ్లను ఎలా మార్చాలో క్రింది అధ్యాయాలు వివరిస్తాయి.
2.3.1 కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్ IP సెట్టింగ్లను అడాప్ట్ చేయండి
Windows 10 కింద మీ కాన్ఫిగరేషన్ PCలో అడాప్టర్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి స్టెప్ బై స్టెప్ గైడ్:
- విండోస్ ప్రారంభ మెనుని తెరిచి, నెట్వర్క్ స్థితిని టైప్ చేసి, నెట్వర్క్ స్థితి సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను ప్రారంభించండి.
- టాబ్ స్థితికి మారండి.
- మార్చు అడాప్టర్ ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి.

- ఈథర్నెట్ అడాప్టర్పై కుడి క్లిక్ చేయండి, స్మార్ట్ లాగర్ కనెక్ట్ చేయబడింది మరియు లక్షణాలను ఎంచుకోండి.
- ఇంటర్నెట్ ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ 4 (TCP/IPc4)ని ఎంచుకుని, ప్రాపర్టీస్పై క్లిక్ చేయండి.
- స్మార్ట్ లాగర్ సెట్టింగ్లకు సరిపోయేలా IP చిరునామా మరియు సబ్నెట్ మాస్క్ని సెట్ చేయండి, ఉదా:
> IP చిరునామా: 192.168.0. 1
> సబ్నెట్ మాస్క్: 255.255.255.0
- కాన్ఫిగరేషన్ PC మరియు స్మార్ట్ లాగర్ మధ్య కనెక్షన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి ఫైర్వాల్ను ఆఫ్ చేయండి.
2.3.2 స్మార్ట్ లాగర్ IP సెట్టింగ్లను అడాప్ట్ చేయండి
డెలివరీ తర్వాత అన్ని స్మార్ట్ లాగర్లు అధ్యాయం 2.1.3లో వివరించిన IP సెట్టింగ్తో కాన్ఫిగర్ చేయబడతాయి. ఈ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి, మీరు కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్లో సరిపోలే సెట్టింగ్లను ఉపయోగించి కనీసం ఒక్కసారైనా కనెక్ట్ చేయాలి.
కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్ యొక్క అడాప్టర్ సెట్టింగులు సెట్ చేయబడిన తర్వాత మరియు ఫైర్వాల్ ఆపివేయబడిన తర్వాత అనుసరించండి
స్మార్ట్ లాగర్ యొక్క IP సెట్టింగ్లను స్వీకరించడానికి ఈ దశలు:
- వెక్టర్ ప్లాట్ఫారమ్ మేనేజర్ని ప్రారంభించండి.
- డ్రాప్-డౌన్ జాబితా ఎంచుకున్న పరికరాల నుండి స్మార్ట్ లాగర్ను ఎంచుకోండి.
- వెక్టర్ ప్లాట్ఫారమ్ మేనేజర్ మరియు స్మార్ట్ లాగర్ మధ్య కనెక్షన్ స్థాపించబడిన తర్వాత, ట్యాబ్ టూల్ ప్లాట్ఫారమ్కి మరియు ఆపై సబ్-ట్యాబ్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లకు మారండి.
- డ్రాప్-డౌన్ జాబితా నెట్వర్క్ అడాప్టర్లో ETH1 / 1G LAN పోర్ట్ MGMTని ఎంచుకోండి.

- విభాగంలో IP సెట్టింగ్లలో అడాప్టర్ సెట్టింగ్ను మార్చండి.
గమనిక అడాప్టర్ సెట్టింగ్లు తప్పనిసరిగా స్థిరంగా సెట్ చేయబడాలి. - వర్తించు బటన్ను క్లిక్ చేయండి.
గమనిక
బటన్ను క్లిక్ చేసిన తర్వాత స్మార్ట్ లాగర్కు కనెక్షన్ వర్తించు పోతుంది. మీరు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు స్మార్ట్ లాగర్ యొక్క కొత్త IP సెట్టింగ్లకు సరిపోలడానికి కాన్ఫిగరేషన్ కంప్యూటర్ యొక్క నెట్వర్క్ అడాప్టర్ సెట్టింగ్లను స్వీకరించాలి.
స్మార్ట్ లాగర్ కాన్ఫిగరేషన్
వెక్టార్ స్మార్ట్ లాగర్లు vMeasure లాగ్ మరియు CANape లాగ్ వంటి రెండు వెర్షన్లలో అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఈ రెండు వెర్షన్ల కోసం కాన్ఫిగరేషన్ సాధనాలు వరుసగా vMeasure మరియు CANape. స్మార్ట్ లాగర్ను కాన్ఫిగర్ చేసే విషయంలో రెండు వెర్షన్లు ఒకేలా ఉంటాయి.
3.1 కాన్ఫిగరేషన్ సాధనాన్ని మీ స్మార్ట్ లాగర్కి కనెక్ట్ చేస్తోంది.
- హార్డ్వేర్ను సెటప్ చేసి, ఈథర్నెట్ ఇంటర్ఫేస్లను కాన్ఫిగర్ చేసిన తర్వాత, అధ్యాయం 2లో వివరించినట్లుగా, స్మార్ట్ లాగర్ను బూట్ చేయండి. కాన్ఫిగరేషన్ PC యొక్క ఫైర్వాల్ ఆఫ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
- కాన్ఫిగరేషన్ సాధనాన్ని ప్రారంభించండి.
- vMeasureలో కొత్త ప్రాజెక్ట్ లేదా CANapeలో కొత్త కంటైనర్ ప్రాజెక్ట్ను సృష్టించండి.
- రిబ్బన్ లాగర్కి మారండి.

- స్మార్ట్ లాగర్ ఎంపిక డైలాగ్ను తెరవడానికి ఎంచుకోండి లాగర్పై క్లిక్ చేయండి.
- మీ స్మార్ట్ లాగర్ని ఎంచుకుని, డైలాగ్ను నిర్ధారించండి.
గమనిక
మీరు ఇప్పుడు స్మార్ట్ లాగర్తో కనెక్ట్ అయ్యారని కాన్ఫిగరేషన్ సాధనం GUI చుట్టూ ఉన్న ఎరుపు ఫ్రేమ్ వర్ణిస్తుంది. కాన్ఫిగరేషన్ సాధనంలో చేసిన ఏదైనా సవరణ స్మార్ట్ లాగర్లో అమలు చేయబడుతుంది. స్మార్ట్ లాగర్కి కనెక్ట్ చేయబడిన లేదా అంతర్నిర్మిత ఇంటర్ఫేస్ల కాన్ఫిగరేషన్ రిబ్బన్ లాగర్ నుండి చేయబడుతుంది.
3.2 ఇప్పటికే ఉన్న ప్రాజెక్ట్ను బదిలీ చేయడం
- అధ్యాయం 3.1లో వివరించిన దశలను అనుసరించండి. అయితే, దశ 3లో కొత్త ప్రాజెక్ట్ని సృష్టించే బదులు మీ ప్రస్తుత ప్రాజెక్ట్ను కాన్ఫిగరేషన్ సాధనానికి లోడ్ చేయండి.
- 6వ దశతో, ఇప్పటికే ఉన్న ప్రాజెక్ట్ స్మార్ట్ లాగర్కు అమలు చేయబడుతుంది.
- అన్ని పరికరాలను స్మార్ట్ లాగర్కి కనెక్ట్ చేయండి.
- స్మార్ట్ లాగర్ యొక్క ఛానెల్ మ్యాపింగ్ ప్రాజెక్ట్తో సరిపోలుతుందో లేదో రిబ్బన్ లాగర్లో తనిఖీ చేయండి.
గమనిక
ఇప్పటికే ఉన్న ప్రాజెక్ట్ని లాగింగ్ యూజ్-కేస్కు అనుగుణంగా మార్చాల్సి ఉంటుంది. స్మార్ట్ లాగర్ యూజ్కేస్ స్వయంప్రతిపత్త ఆపరేషన్ని నిర్దేశిస్తుంది.
3.3 కొలతను ప్రారంభించడం
కాన్ఫిగరేషన్ టూల్తో రిబ్బన్ స్టార్ట్ లేదా త్వరిత యాక్సెస్ టూల్ బార్లో స్టార్ట్ అనే మెరుపు చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా కొలత ప్రారంభించబడుతుంది.
స్మార్ట్ లాగర్ యొక్క ప్రతి రీబూట్ కొత్త కొలతను ప్రారంభిస్తుంది.
కొలత డేటా యొక్క రికార్డింగ్ విడిగా కాన్ఫిగర్ చేయబడుతుంది. రిబ్బన్ స్టార్ట్లో మెజర్మెంట్ కాన్ఫిగరేషన్లో రికార్డర్ కాన్ఫిగరేషన్ను తనిఖీ చేయండి.
3.4 రికార్డ్ చేయబడిన డేటాను డౌన్లోడ్ చేస్తోంది
- రిబ్బన్ లాగర్పై మెజర్మెంట్ డేటా డౌన్లోడ్పై క్లిక్ చేయండి.

- అన్ని కొలత fileప్రస్తుతం యాక్టివ్ ప్రాజెక్ట్తో రికార్డ్ చేయబడిన లు విభాగంలో కొలతలో జాబితా చేయబడ్డాయి Fileలు. మునుపు ఉపయోగించిన ప్రాజెక్ట్ నుండి డేటాను డౌన్లోడ్ చేయడానికి, డ్రాప్-డౌన్ మెను ద్వారా స్క్రోల్ చేయండి. డైలాగ్ పైభాగంలో ప్రాజెక్ట్ని ఎంచుకోండి.
- వ్యక్తిని ఎంచుకోండి fileలు లేదా అన్నీ fileస్మార్ట్ లాగర్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసుకోవాలి.
- కొలత డేటా డౌన్లోడ్ చేయబడుతుందని మరియు మీరు డేటా తరలించబడాలని లేదా కాపీ చేయాలనుకుంటే డైరెక్టరీని పేర్కొనండి.
- డౌన్లోడ్ను ప్రారంభించడానికి తరలించు/కాపీ బటన్ను క్లిక్ చేయండి.
మొబైల్ UI
మొబైల్ UI అనేది a web-ఆధారిత వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ రికార్డింగ్లను పాజ్ చేయడానికి మరియు పునఃప్రారంభించడానికి, కీలకమైన స్మార్ట్ లాగర్ లక్షణాలను పర్యవేక్షించడానికి మరియు ప్రస్తుతం రికార్డ్ చేయబడిన సిగ్నల్లను ప్రదర్శించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మొబైల్ UIని ఏదైనా WiFi కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరం నుండి ఏదైనా బ్రౌజర్తో యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
గమనిక
VP6400 EUలో మాత్రమే అంతర్నిర్మిత WiFi ఎడాప్టర్లతో అందుబాటులో ఉంది. అన్ని ఇతర దేశాల కోసం దయచేసి LM టెక్నాలజీస్ నుండి బాహ్య WiFi అడాప్టర్ని ఉపయోగించండి. WiFi అడాప్టర్ LM007 మరియు LM808 కోసం డ్రైవర్ సెట్లు స్మార్ట్ లాగర్ OSలో చేర్చబడ్డాయి.
4.1 WiFi ద్వారా కనెక్ట్ చేయడం
- మీరు మొబైల్ UIని ప్రదర్శించాలనుకుంటున్న పరికరంతో హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేయండి. దీన్ని ఎలా సెటప్ చేయాలో వివరాల కోసం దయచేసి మీ పరికరం యొక్క మాన్యువల్లో చూడండి.
- స్మార్ట్ లాగర్కి బాహ్య WiFi అడాప్టర్ను కనెక్ట్ చేయండి (మీ VP6400లో అంతర్నిర్మిత WiFi అడాప్టర్ ఉంటే ఈ దశను దాటవేయండి.)
- మీ కంప్యూటర్లో ఫైర్వాల్ను నిలిపివేయండి.
- కాన్ఫిగరేషన్ సాధనాన్ని ప్రారంభించండి.
- రిబ్బన్ లాగర్కి మారండి.
- వెక్టర్ ప్లాట్ఫారమ్ మేనేజర్ని తెరవడానికి ప్లాట్ఫారమ్ మేనేజర్ బటన్పై క్లిక్ చేయండి.
- పరికరం ఎంపిక విభాగంలోని డ్రాప్-డౌన్ జాబితా నుండి మీ స్మార్ట్ లాగర్ను ఎంచుకోండి.

- రిబ్బన్ టూల్ ప్లాట్ఫారమ్కి మరియు అక్కడ సబ్-రిబ్బన్ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లకు మారండి.
- డ్రాప్-డౌన్ జాబితా నుండి వైఫై అడాప్టర్ను ఎంచుకోండి నెట్వర్క్ అడాప్టర్.
- విభాగంలో WLAN సెట్టింగ్లు మోడ్ను ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్కి మార్చండి. పరిధిలో అందుబాటులో ఉన్న అన్ని WiFi నెట్వర్క్లు టేబుల్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్లో ఇవ్వబడ్డాయి.
- మీ హాట్స్పాట్ను సూచించే నెట్వర్క్ను ఎంచుకుని, దానికి కనెక్ట్ చేయండి.

- కనెక్షన్ స్థాపించబడిన తర్వాత డిస్ప్లే పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి, ఉదా సబ్-రిబ్బన్ను ముందుకు వెనుకకు మార్చడం ద్వారా. మీ స్మార్ట్ లాగర్ యొక్క IP చిరునామా IP సెట్టింగ్ల విభాగంలో ప్రదర్శించబడుతుంది.

- మీరు మొబైల్ UIని ప్రదర్శించాలనుకుంటున్న పరికరం యొక్క బ్రౌజర్ను IP చిరునామాలో టైప్ చేయండి. మీ బ్రౌజర్ స్వయంచాలకంగా మొబైల్ UIకి మళ్లించబడుతుంది.
అదనపు వనరులు
VP6400 ఉత్పత్తి కుటుంబ మాన్యువల్
> VP7400 ఉత్పత్తి కుటుంబ మాన్యువల్
> VP7500 ఉత్పత్తి కుటుంబ మాన్యువల్
పరిచయాలు
ప్రపంచవ్యాప్తంగా అన్ని వెక్టర్ స్థానాలు మరియు చిరునామాలతో పూర్తి జాబితా కోసం, దయచేసి సందర్శించండి https://vector.com/contact/.
కాపీరైట్ © 2022
వెక్టర్ ఇన్ఫర్మేటిక్ GmbH
సంప్రదింపు సమాచారం: www.vector.com
or +49-711-80 670-0
పత్రాలు / వనరులు
![]() |
VECTOR స్మార్ట్ లాగర్ [pdf] యూజర్ గైడ్ స్మార్ట్ లాగర్, లాగర్, PMC61 |




